IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-06-24 07:30:44 +02:00
parent aa59db1609
commit 79c2445117
1 changed files with 43 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@ -966,49 +966,51 @@ return [
'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.', 'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.',
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.', 'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
// import // import bread crumbs and titles:
'configuration_file_help' => 'Als je eerder gegevens hebt geïmporteerd in Firefly III, heb je wellicht een configuratiebestand, dat een aantal zaken alvast voor je kan instellen. Voor bepaalde banken hebben andere gebruikers uit de liefde van hun hart het benodigde <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand</a> gedeeld.',
'import_data_index' => 'Index',
'import_file_type_csv' => 'CSV (kommagescheiden waardes)',
'import_file_type_help' => 'Selecteer het type bestand dat je zal uploaden',
'import_start' => 'Start importeren',
'configure_import' => 'Verder configureren van je import',
'import_finish_configuration' => 'De configuratie voltooien',
'settings_for_import' => 'Instellingen',
'import_status' => 'Importstatus',
'import_status_text' => 'De import is bezig of start over een momentje.',
'import_complete' => 'Configureren van import is klaar!',
'import_complete_text' => 'De import kan beginnen. Alle configuratie is opgeslagen. Download dit bestand. Het kan schelen als je de import opnieuw moet doen. Om daadwerkelijk te beginnen, gebruik je of het commando in je console, of de website. Afhankelijk van hoe je Firefly III hebt ingesteld, geeft de console-methode meer feedback.',
'import_download_config' => 'Download importconfiguratie',
'import_start_import' => 'Import starten',
'import_data' => 'Importeer data',
'import_data_full' => 'Gegevens importeren in Firefly III',
'import' => 'Import', 'import' => 'Import',
'import_file_help' => 'Selecteer je bestand', 'import_data' => 'Importeer data',
'import_status_settings_complete' => 'De import is klaar om te beginnen.',
'import_status_import_complete' => 'Het importeren is voltooid.', // import index page:
'import_status_running' => 'The import is currently running. Please be patient.', 'import_index_title' => 'Import data into Firefly III',
'import_status_header' => 'Importstatus en voortgang', 'import_index_sub_title' => 'Index',
'import_status_errors' => 'Importfouten (Engels)', 'import_index_intro' => 'Welcome to Firefly\'s import routine. These pages can help you import data from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
'import_status_report' => 'Importrapport', 'import_index_file' => 'Select your file',
'import_finished' => 'Het importeren is voltooid', 'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_error_single' => 'Er trad een fout op tijdens het importeren.', 'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_error_multi' => 'Er traden fouten op tijdens het importeren.', 'import_index_start' => 'Start importing',
'import_error_fatal' => 'Er was een fout tijdens het importeren. Bekijk ook de logbestanden. De error lijkt:',
'import_error_timeout' => 'Het importeren lijkt een \'time-out\' te hebben en is wellicht gestopt. Als deze fout blijft voorkomen, gebruik dan het console commando.', // supported file types:
'import_double' => 'Rij: #:row: Deze rij is al geimporteerd en is opgeslagen als <a href=":link">:description</a>.', 'import_file_type_csv' => 'CSV (kommagescheiden waardes)',
'import_finished_all' => 'Het importeren is voltooid. Hieronder zie je de resultaten.',
// import configuration routine:
'import_config_sub_title' => 'Set up your import file',
'import_config_bread_crumb' => 'Set up your import file',
// import status page:
'import_status_bread_crumb' => 'Import status',
'import_status_sub_title' => 'Import status',
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
'import_status_ready_title' => 'Import is ready to start',
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
'import_status_ready_start' => 'Start the import',
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_status_running_title' => 'The import is running',
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
'import_status_errors_title' => 'Errors during the import',
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_with_key' => 'Import met code \':key\'', 'import_with_key' => 'Import met code \':key\'',
'import_share_configuration' => 'Overweeg om je configuratiebestand te downloaden en te delen op de <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand-wiki</a></strong>. Hiermee kan je het andere Firefly III gebruikers weer makkelijker maken.',
'import_finished_report' => 'Het importeren is voltooid. Kijk naar eventuele fouten in het blok hierboven. Alle geimporteerde transacties hebben een tag, en die kan je hieronder bekijken. ', // different states:
'import_finished_link' => 'De geimporteerde transacties kan je vinden onder tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.', 'import_status_job_running' => 'The import is underway. Please be patient...',
'need_at_least_one_account' => 'Je moet minstens één betaalrekening hebben voor je spaarpotjes kan maken',
'bread_crumb_import_complete' => 'Import ":key" compleet',
'bread_crumb_configure_import' => 'Import ":key" instellen',
'bread_crumb_import_finished' => 'Import ":key" klaar',
'import_finished_intro' => 'De import is klaar! Je kan de transacties nu terugvinden in Firefly.',
'import_finished_text_without_link' => 'Er is geen tag die al je transacties bevat. Kijk links in het menu onder "Transacties" en zoek daar je nieuwe transacties op.',
'import_finished_text_with_link' => 'Je kan je geïmporteerde transacties <a href="tags/show/:tag">op deze pagina</a> terug vinden.',
// sandstorm.io errors and messages: // sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Deze functie werkt niet als je Firefly III gebruikt in combinatie met Sandstorm.IO.', 'sandstorm_not_available' => 'Deze functie werkt niet als je Firefly III gebruikt in combinatie met Sandstorm.IO.',