From 7d5e93650bb3101a160d8cc8252cc545850f1751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Tue, 12 Sep 2017 15:20:12 +0200 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (French) --- resources/lang/fr_FR/firefly.php | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php index 0b03c63f4d..94a36a5f36 100644 --- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php +++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php @@ -1010,20 +1010,20 @@ return [ 'no_categories_title_default' => 'Nous allons créer une catégorie !', 'no_categories_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de catégories. Les catégories sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec leur catégorie désignée.', 'no_categories_imperative_default' => 'Les catégories sont créées automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer une manuellement. Nous allons en créer une maintenant :', - 'no_categories_create_default' => 'Create a category', - 'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!', - 'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.', - 'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:', + 'no_categories_create_default' => 'Créer une catégorie', + 'no_tags_title_default' => 'Nous allons créer un tag !', + 'no_tags_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de tags. Les tags sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec des mots-clés spécifiques.', + 'no_tags_imperative_default' => 'Les tags sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez créer un manuellement trop. Nous allons en créer un maintenant :', 'no_tags_create_default' => 'Créer une étiquette', - 'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!', - 'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.', - 'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:', - 'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense', - 'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!', - 'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.', - 'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:', - 'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit', - 'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!', + 'no_transactions_title_withdrawal' => 'Nous allons créer une dépense !', + 'no_transactions_intro_withdrawal' => 'Vous n\'avez pas encore de dépenses. Vous devriez créer des dépenses pour commencer à gérer vos finances.', + 'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Avez-vous passé de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :', + 'no_transactions_create_withdrawal' => 'Créer une dépense', + 'no_transactions_title_deposit' => 'Nous allons créer un revenu !', + 'no_transactions_intro_deposit' => 'Vous n\'avez pas encore enregistré de revenus. Vous devriez créer des entrées de revenus pour commencer à gérer vos finances.', + 'no_transactions_imperative_deposit' => 'Est-ce que vous avez reçu de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :', + 'no_transactions_create_deposit' => 'Créer un dépôt', + 'no_transactions_title_transfers' => 'Nous allons créer un transfert !', 'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.', 'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:', 'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',