diff --git a/app/Http/Controllers/ReportController.php b/app/Http/Controllers/ReportController.php
index 85c5da1f29..f0f7ba8fce 100644
--- a/app/Http/Controllers/ReportController.php
+++ b/app/Http/Controllers/ReportController.php
@@ -70,7 +70,13 @@ class ReportController extends Controller
      */
     public function defaultYear($report_type, Carbon $start, Carbon $end, Collection $accounts)
     {
-        $subTitle         = trans('firefly.reportForYear', ['year' => $start->year]);
+        $subTitle         = trans(
+            'firefly.report_default_year',
+            [
+                'start' => $start->formatLocalized($this->monthFormat),
+                'end'   => $end->formatLocalized($this->monthFormat)
+            ]
+        );
         $subTitleIcon     = 'fa-bar-chart';
         $incomeTopLength  = 8;
         $expenseTopLength = 8;
@@ -112,7 +118,13 @@ class ReportController extends Controller
     public function defaultMonth($report_type, Carbon $start, Carbon $end, Collection $accounts)
     {
         // some fields for translation:
-        $subTitle         = trans('firefly.reportForMonth', ['month' => $start->formatLocalized($this->monthFormat)]);
+        $subTitle         = trans(
+            'firefly.report_default_month',
+            [
+                'start' => $start->formatLocalized($this->monthAndDayFormat),
+                'end'   => $end->formatLocalized($this->monthAndDayFormat)
+            ]
+        );
         $subTitleIcon     = 'fa-calendar';
         $incomeTopLength  = 8;
         $expenseTopLength = 8;
@@ -153,6 +165,14 @@ class ReportController extends Controller
 
     public function defaultMultiYear($report_type, $start, $end, $accounts)
     {
+        $subTitle     = trans(
+            'firefly.report_default_multi-year',
+            [
+                'start' => $start->formatLocalized($this->monthFormat),
+                'end'   => $end->formatLocalized($this->monthFormat)
+            ]
+        );
+        $subTitleIcon = 'fa-calendar';
 
         // list of users stuff:
         $budgets    = app('FireflyIII\Repositories\Budget\BudgetRepositoryInterface')->getActiveBudgets();
@@ -166,7 +186,9 @@ class ReportController extends Controller
         }
         $accountIds = join(';', $accountIds);
 
-        return view('reports.default.multi-year', compact('budgets', 'accounts', 'categories','start','end','accountIds','report_type'));
+        return view(
+            'reports.default.multi-year', compact('budgets', 'accounts', 'categories', 'start', 'end', 'accountIds', 'report_type', 'subTitle', 'subTitleIcon')
+        );
     }
 
     /**
@@ -189,7 +211,7 @@ class ReportController extends Controller
             case 'default':
                 // more than one year date difference means year report.
                 if ($start->diffInMonths($end) > 12) {
-                    return view('error')->with('message', 'No report yet for this time period.');
+                    //                    return view('error')->with('message', 'No report yet for this time period.');
                     return $this->defaultMultiYear($report_type, $start, $end, $accounts);
                 }
                 // more than two months date difference means year report.