diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index e7afb2d94c..a7ff8bcd37 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -720,11 +720,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'piggyBanks'                               => 'Sparschweine',
     'bills'                                    => 'Rechnungen',
     'withdrawal'                               => 'Ausgabe',
-    'deposit'                                  => 'Einzahlung',
+    'deposit'                                  => 'Einnahme',
     'account'                                  => 'Konto',
     'transfer'                                 => 'Überweisung',
     'Withdrawal'                               => 'Ausgabe',
-    'Deposit'                                  => 'Einzahlung',
+    'Deposit'                                  => 'Einnahme',
     'Transfer'                                 => 'Überweisung',
     'bill'                                     => 'Rechnung',
     'yes'                                      => 'Ja',
@@ -971,7 +971,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'journals_error_linked'                 => 'These transactions are already linked.',
     'journal_links'                         => 'Transaction links',
     'this_withdrawal'                       => 'This withdrawal',
-    'this_deposit'                          => 'This deposit',
+    'this_deposit'                          => 'Diese Einnahme',
     'this_transfer'                         => 'This transfer',
     'overview_for_link'                     => 'Overview for link type ":name"',
     'source_transaction'                    => 'Source transaction',
@@ -1085,8 +1085,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'no_transactions_create_withdrawal'     => 'Eine neue Ausgabe erstellen',
     'no_transactions_title_deposit'         => 'Let\'s create some income!',
     'no_transactions_intro_deposit'         => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
-    'no_transactions_imperative_deposit'    => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
-    'no_transactions_create_deposit'        => 'Create a deposit',
+    'no_transactions_imperative_deposit'    => 'Haben Sie Geld erhalten? Dann sollten Sie es aufschreiben:',
+    'no_transactions_create_deposit'        => 'Eine Einnahme erstellen',
     'no_transactions_title_transfers'       => 'Let\'s create a transfer!',
     'no_transactions_intro_transfers'       => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
     'no_transactions_imperative_transfers'  => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',