New translations

resources/lang/nl_NL/demo.php

@@ -11,8 +11,8 @@ return [
     'no_demo_text'                   => 'Sorry, er is geen extra uitleg voor <abbr title=":route">deze pagina</abbr>.',
     'see_help_icon'                  => 'Maar het <i class="fa fa-question-circle"></i>-icoontje kan je wellicht meer vertellen.',
     'index'                          => 'Welkom bij <strong>Firefly III</strong>! Op deze pagina krijg je een overzicht van je financiën. Meer diepgaande informatie vindt je onder Rekeningen &rarr;<a href=":asset">Betaalrekeningen</a> en natuurlijk onder <a href=":budgets">Budgetten</a>- en <a href=":reports">Overzichten</a>. Klik gerust rond en en kijk waar je terecht komt.',
-    'accounts-index'                 => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.',
-    'budgets-index'                  => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
+    'accounts-index'                 => 'Betaalrekeningen zijn je persoonlijke bankrekeningen. Crediteuren zijn rekeningen waar jij geld uit geeft, zoals bij winkels of aan vrienden. Debiteuren zijn rekeningen waar jij geld van krijgt, zoals je werk, de overheid of andere bronnen van inkomsten. Op deze pagina kan je ze wijzigen of verwijderen.',
+    'budgets-index'                  => 'Op deze pagina zie je je budgetten. De bovenste balk is het bedrag dat je kan gaan budgetteren. Dat kan je zelf aanpassen door op het bedrag te klikken. Wat je daadwerkelijk hebt uitgegeven zie je in de balk er onder. Daar weer onder zie je elk budget en wat je er voor gebudgetteerd hebt.',
     'reports-index-start'            => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
     'reports-index-examples'         => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
     'currencies-index'               => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.',