diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php
index fe80de2666..2d546cb578 100644
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@@ -1007,6 +1007,7 @@ return [
     'split_this_transfer'                   => 'Split this transfer',
     'cannot_edit_multiple_source'           => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
     'cannot_edit_multiple_dest'             => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
+    'cannot_edit_reconciled'                => 'You cannot edit transaction #:id with description ":description" because it has been marked as reconciled.',
     'cannot_edit_opening_balance'           => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
     'no_edit_multiple_left'                 => 'You have selected no valid transactions to edit.',
     'cannot_convert_split_journal'          => 'Cannot convert a split transaction',