diff --git a/resources/lang/fr_FR/firefly.php b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
index 180bbbada4..5c45519929 100644
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@@ -281,16 +281,16 @@ return [
     'rule_trigger_has_attachments'               => 'À au moins :trigger_value pièce(s) jointe(s)',
     'rule_trigger_store_journal'                 => 'Lorsqu’une transaction est créée',
     'rule_trigger_update_journal'                => 'Lorsqu’une transaction est mise à jour',
-    'rule_trigger_has_no_category_choice'        => 'Has no category',
-    'rule_trigger_has_no_category'               => 'Transaction has no category',
-    'rule_trigger_has_any_category_choice'       => 'Has a (any) category',
-    'rule_trigger_has_any_category'              => 'Transaction has a (any) category',
-    'rule_trigger_has_no_budget_choice'          => 'Has no budget',
-    'rule_trigger_has_no_budget'                 => 'Transaction has no budget',
+    'rule_trigger_has_no_category_choice'        => 'N\'a pas de catégorie',
+    'rule_trigger_has_no_category'               => 'La transaction n\'a pas de catégorie',
+    'rule_trigger_has_any_category_choice'       => 'À une catégorie',
+    'rule_trigger_has_any_category'              => 'La transaction comporte une catégorie',
+    'rule_trigger_has_no_budget_choice'          => 'N\'a pas de budget',
+    'rule_trigger_has_no_budget'                 => 'La transaction n\'a pas de budget',
     'rule_trigger_has_any_budget_choice'         => 'Has a (any) budget',
     'rule_trigger_has_any_budget'                => 'Transaction has a (any) budget',
-    'rule_trigger_has_no_tag_choice'             => 'Has no tag(s)',
-    'rule_trigger_has_no_tag'                    => 'Transaction has no tag(s)',
+    'rule_trigger_has_no_tag_choice'             => 'N\'a pas de tag(s)',
+    'rule_trigger_has_no_tag'                    => 'La transaction n\'a pas de tag(s)',
     'rule_trigger_has_any_tag_choice'            => 'Has one or more (any) tags',
     'rule_trigger_has_any_tag'                   => 'Transaction has one or more (any) tags',
     'rule_action_set_category'                   => 'Définir la catégorie à ":action_value"',
@@ -624,11 +624,11 @@ return [
     'perm-delete-many'                           => 'Supprimer de nombreux éléments en une seule fois peut être très problématique. Soyez prudent.',
     'mass_deleted_transactions_success'          => 'Montant des opérations supprimées : :amount.',
     'mass_edited_transactions_success'           => 'Montant des opérations mises à jour : :amount',
-    'opt_group_no_account_type'                  => '(no account type)',
+    'opt_group_no_account_type'                  => '(aucun type de compte)',
     'opt_group_defaultAsset'                     => 'Default asset accounts',
-    'opt_group_savingAsset'                      => 'Savings accounts',
-    'opt_group_sharedAsset'                      => 'Shared asset accounts',
-    'opt_group_ccAsset'                          => 'Credit cards',
+    'opt_group_savingAsset'                      => 'Comptes d\'épargne',
+    'opt_group_sharedAsset'                      => 'Comptes d\'actifs partagés',
+    'opt_group_ccAsset'                          => 'Cartes de crédit',
 
 
     // new user:
@@ -782,8 +782,8 @@ return [
     'account_role_sharedAsset'                   => 'Compte d\'actif partagé',
     'account_role_savingAsset'                   => 'Compte d’épargne',
     'account_role_ccAsset'                       => 'Carte de crédit',
-    'budget_chart_click'                         => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.',
-    'category_chart_click'                       => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.',
+    'budget_chart_click'                         => 'Cliquez sur le nom du budget dans le tableau ci-dessus pour voir un graphique.',
+    'category_chart_click'                       => 'Cliquez sur un nom de catégorie dans le tableau ci-dessus pour voir un graphique.',
 
 
     // charts:
@@ -887,7 +887,7 @@ return [
     'configuration_updated'                 => 'La configuration a été mise à jour',
     'setting_is_demo_site'                  => 'Site de démonstration',
     'setting_is_demo_site_explain'          => 'Si vous cochez cette case, cette installation se comportera comme si c\'était le site de démonstration, ce qui peut engendrer des effets secondaires étranges.',
-    'block_code_bounced'                    => 'Email message(s) bounced',
+    'block_code_bounced'                    => 'Rebond des messages emails',
     'block_code_expired'                    => 'Compte démo expiré',
     'no_block_code'                         => 'Aucune raison pour le blocage ou utilisateur non bloqué',
     // links