Merge pull request #898 from firefly-iii/l10n_develop

New Crowdin translations
This commit is contained in:
James Cole 2017-10-09 20:42:55 +02:00 committed by GitHub
commit 9b30bbcf92
19 changed files with 255 additions and 219 deletions

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Suche', 'search' => 'Suche',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Anzahl der gefundenen Transaktionen:', 'search_found_transactions' => 'Anzahl der gefundenen Transaktionen:',
'general_search_error' => 'Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien für weitere Informationen.', 'general_search_error' => 'Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien für weitere Informationen.',
'search_box' => 'Suche', 'search_box' => 'Suche',
@ -970,6 +971,9 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Buscar', 'search' => 'Buscar',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Transacciones encontradas:', 'search_found_transactions' => 'Transacciones encontradas:',
'general_search_error' => 'Se ha producido un error durante la búsqueda. Por favor, compruebe los archivos de registro para obtener más información.', 'general_search_error' => 'Se ha producido un error durante la búsqueda. Por favor, compruebe los archivos de registro para obtener más información.',
'search_box' => 'Buscar', 'search_box' => 'Buscar',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Rechercher', 'search' => 'Rechercher',
'search_query' => 'Requête',
'search_found_transactions' => 'Nombre de transactions trouvées :', 'search_found_transactions' => 'Nombre de transactions trouvées :',
'general_search_error' => 'Une erreur sest produite lors de la recherche. Sil vous plaît vérifiez les fichiers de log pour plus dinformations.', 'general_search_error' => 'Une erreur sest produite lors de la recherche. Sil vous plaît vérifiez les fichiers de log pour plus dinformations.',
'search_box' => 'Chercher', 'search_box' => 'Chercher',
@ -970,6 +971,9 @@ return [
'this_deposit' => 'Ce dépôt', 'this_deposit' => 'Ce dépôt',
'this_transfer' => 'Ce transfert', 'this_transfer' => 'Ce transfert',
'overview_for_link' => 'Aperçu pour le type de lien ":name"', 'overview_for_link' => 'Aperçu pour le type de lien ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Supprimez le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Supprimez le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Lien supprimé', 'deleted_link' => 'Lien supprimé',

View File

@ -24,7 +24,7 @@ return [
| |
*/ */
'failed' => 'These credentials do not match our records.', 'failed' => 'Kredensial ini tidak sesuai dengan catatan kami.',
'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', 'throttle' => 'Terlalu banyak upaya login. Silakan coba lagi dalam :seconds detik.',
]; ];

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?php <?php
return [ return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq', 'bunq_prerequisites_title' => 'Prasyarat untuk impor dari bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.', 'bunq_prerequisites_text' => 'Untuk mengimpor dari bunq, Anda perlu mendapatkan kunci API. Anda dapat melakukan ini melalui aplikasi.',
]; ];

View File

@ -13,32 +13,32 @@ declare(strict_types=1);
*/ */
return [ return [
'home' => 'Home', 'home' => 'Beranda',
'edit_currency' => 'Edit currency ":name"', 'edit_currency' => 'Edit mata uang ":name"',
'delete_currency' => 'Delete currency ":name"', 'delete_currency' => 'Hapus mata uang ":name"',
'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank', 'newPiggyBank' => 'Buat celengan baru',
'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"', 'edit_piggyBank' => 'Edit celengan ":name"',
'preferences' => 'Preferences', 'preferences' => 'Preferensi',
'profile' => 'Profile', 'profile' => 'Profil',
'changePassword' => 'Change your password', 'changePassword' => 'Ubah kata sandi Anda',
'bills' => 'Bills', 'bills' => 'Tagihan',
'newBill' => 'New bill', 'newBill' => 'Tagihan baru',
'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', 'edit_bill' => 'Edit tagihan ":name"',
'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', 'delete_bill' => 'Hapus tagihan ":name"',
'reports' => 'Reports', 'reports' => 'Laporan',
'search_result' => 'Search results for ":query"', 'search_result' => 'Hasil pencarian untuk ":query"',
'withdrawal_list' => 'Expenses', 'withdrawal_list' => 'Pengeluaran',
'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits', 'deposit_list' => 'Pendapatan, pemasukan, dan deposit',
'transfer_list' => 'Transfers', 'transfer_list' => 'Transfer',
'transfers_list' => 'Transfers', 'transfers_list' => 'Transfer',
'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal', 'create_withdrawal' => 'Buat penarikan baru',
'create_deposit' => 'Create new deposit', 'create_deposit' => 'Buat deposit baru',
'create_transfer' => 'Create new transfer', 'create_transfer' => 'Buat transfer baru',
'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"', 'edit_journal' => 'Edit transaksi ":description"',
'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"', 'delete_journal' => 'Hapus transaksi ":description"',
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Label',
'createTag' => 'Create new tag', 'createTag' => 'Buat label baru',
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Edit label ":tag"',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', 'delete_tag' => 'Hapus label ":tag"',
'delete_journal_link' => 'Delete link between transactions', 'delete_journal_link' => 'Hapus tautan antar transaksi',
]; ];

View File

@ -12,12 +12,12 @@ declare(strict_types=1);
*/ */
return [ return [
'locale' => 'en, English, en_US, en_US.utf8, en_US.UTF-8', 'locale' => 'id, Bahasa Indonesia, id_ID, id_ID.utf8, id_ID.UTF-8',
'month' => '%B %Y', 'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%B %e, %Y', 'month_and_day' => '%e %B %Y',
'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T', 'date_time' => '%e %B %Y, @ %T',
'specific_day' => '%e %B %Y', 'specific_day' => '%e %B %Y',
'week_in_year' => 'Week %W, %Y', 'week_in_year' => 'Minggu %W, %Y',
'quarter_of_year' => '%B %Y', 'quarter_of_year' => '%B %Y',
'year' => '%Y', 'year' => '%Y',
'half_year' => '%B %Y', 'half_year' => '%B %Y',

View File

@ -14,70 +14,70 @@ declare(strict_types=1);
return [ return [
// initial config // initial config
'initial_title' => 'Import setup (1/3) - Basic CSV import setup', 'initial_title' => 'Pengaturan impor (1/3) - Pengaturan dasar impor CSV',
'initial_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.', 'initial_text' => 'Untuk dapat mengimpor file Anda dengan benar, mohon periksa pilihan-pilihan di bawah ini.',
'initial_box' => 'Basic CSV import setup', 'initial_box' => 'Pengaturan dasar impor CSV',
'initial_box_title' => 'Basic CSV import setup options', 'initial_box_title' => 'Opsi pengaturan dasar impor CSV',
'initial_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.', 'initial_header_help' => 'Centang kotak ini jika baris pertama file CSV Anda adalah judul kolom.',
'initial_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.', 'initial_date_help' => 'Format tanggal dan waktu dalam CSV Anda. Ikuti format seperti ditunjukkan pada <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">halaman ini</a>. Nilai default akan membaca tanggal yang serupa dengan ini: :dateExample.',
'initial_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.', 'initial_delimiter_help' => 'Pilih pembatas kolom yang digunakan dalam file masukan Anda. Jika tidak yakin, koma adalah pilihan teraman.',
'initial_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.', 'initial_import_account_help' => 'Jika file CSV Anda TIDAK berisi informasi tentang akun-akun aset Anda, gunakan daftar ini untuk memilih akun yang akan digunakan untuk menyimpan transaksi dari CSV Anda.',
'initial_submit' => 'Continue with step 2/3', 'initial_submit' => 'Lanjutkan dengan langkah 2/3',
// roles config // roles config
'roles_title' => 'Import setup (2/3) - Define each column\'s role', 'roles_title' => 'Pengaturan impor (2/3) - Tentukan peran masing-masing kolom',
'roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.', 'roles_text' => 'Setiap kolom dalam file CSV Anda berisi data tertentu. Mohon tunjukkan jenis data yang akan dibaca oleh pengimpor. Pilihan untuk memetakan data berarti Anda akan menghubungkan setiap entri yang ditemukan di kolom ke nilai di basis data Anda. Kolom yang sering dipetakan adalah kolom yang berisi IBAN dari akun lawan. Itu dapat dengan mudah disesuaikan dengan IBAN yang sudah ada dalam basis data Anda.',
'roles_table' => 'Table', 'roles_table' => 'Tabel',
'roles_column_name' => 'Name of column', 'roles_column_name' => 'Nama kolom',
'roles_column_example' => 'Column example data', 'roles_column_example' => 'Contoh data di kolom ini',
'roles_column_role' => 'Column data meaning', 'roles_column_role' => 'Arti data di kolom ini',
'roles_do_map_value' => 'Map these values', 'roles_do_map_value' => 'Petakan nilai-nilai ini',
'roles_column' => 'Column', 'roles_column' => 'Kolom',
'roles_no_example_data' => 'No example data available', 'roles_no_example_data' => 'Contoh data tidak tersedia',
'roles_submit' => 'Continue with step 3/3', 'roles_submit' => 'Lanjutkan dengan langkah 3/3',
'roles_warning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.', 'roles_warning' => 'Tandai satu kolom sebagai kolom jumlah. Sebaiknya pilih juga kolom deskripsi, tanggal, dan akun lawan.',
// map data // map data
'map_title' => 'Import setup (3/3) - Connect import data to Firefly III data', 'map_title' => 'Pengaturan impor (3/3) - Hubungkan data impor dengan data Firefly III',
'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.', 'map_text' => 'Pada tabel-tabel berikut, nilai kiri menunjukkan informasi yang ada dalam file CSV yang Anda unggah. Tugas Anda adalah memetakan nilai ini, jika memungkinkan, dengan nilai yang sudah ada dalam basis data Anda. Firefly akan terus menggunakan pemetaan ini. Jika tidak ada nilai untuk dipetakan, atau jika Anda tidak ingin memetakan nilai tertentu, jangan memilih apa-apa.',
'map_field_value' => 'Field value', 'map_field_value' => 'Nilai kolom',
'map_field_mapped_to' => 'Mapped to', 'map_field_mapped_to' => 'Dipetakan ke',
'map_do_not_map' => '(do not map)', 'map_do_not_map' => '(jangan petakan)',
'map_submit' => 'Start the import', 'map_submit' => 'Mulai impor',
// map things. // map things.
'column__ignore' => '(ignore this column)', 'column__ignore' => '(abaikan kolom ini)',
'column_account-iban' => 'Asset account (IBAN)', 'column_account-iban' => 'Akun aset (IBAN)',
'column_account-id' => 'Asset account ID (matching Firefly)', 'column_account-id' => 'ID akun aset (yang cocok dengan Firefly)',
'column_account-name' => 'Asset account (name)', 'column_account-name' => 'Akun aset (nama)',
'column_amount' => 'Amount', 'column_amount' => 'Jumlah',
'column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)', 'column_amount-comma-separated' => 'Jumlah (koma sebagai tanda desimal)',
'column_bill-id' => 'Bill ID (matching Firefly)', 'column_bill-id' => 'ID tagihan (yang cocok dengan Firefly)',
'column_bill-name' => 'Bill name', 'column_bill-name' => 'Nama tagihan',
'column_budget-id' => 'Budget ID (matching Firefly)', 'column_budget-id' => 'ID anggaran (yang cocok dengan Firefly)',
'column_budget-name' => 'Budget name', 'column_budget-name' => 'Nama anggaran',
'column_category-id' => 'Category ID (matching Firefly)', 'column_category-id' => 'ID kategori (yang cocok dengan Firefly)',
'column_category-name' => 'Category name', 'column_category-name' => 'Nama kategori',
'column_currency-code' => 'Currency code (ISO 4217)', 'column_currency-code' => 'Kode mata uang (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Currency ID (matching Firefly)', 'column_currency-id' => 'ID mata uang (yang cocok dengan Firefly)',
'column_currency-name' => 'Currency name (matching Firefly)', 'column_currency-name' => 'Nama mata uang (yang cocok dengan Firefly)',
'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching Firefly)', 'column_currency-symbol' => 'Simbol mata uang (yang cocok dengan Firefly)',
'column_date-interest' => 'Interest calculation date', 'column_date-interest' => 'Tanggal penghitungan bunga',
'column_date-book' => 'Transaction booking date', 'column_date-book' => 'Tanggal pembukuan transaksi',
'column_date-process' => 'Transaction process date', 'column_date-process' => 'Tanggal pemrosesan transaksi',
'column_date-transaction' => 'Date', 'column_date-transaction' => 'Tanggal',
'column_description' => 'Description', 'column_description' => 'Deskripsi',
'column_opposing-iban' => 'Opposing account (IBAN)', 'column_opposing-iban' => 'Akun lawan (IBAN)',
'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching Firefly)', 'column_opposing-id' => 'ID akun lawan (yang cocok dengan Firefly)',
'column_external-id' => 'External ID', 'column_external-id' => 'ID eksternal',
'column_opposing-name' => 'Opposing account (name)', 'column_opposing-name' => 'Akun lawan (nama)',
'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator', 'column_rabo-debet-credit' => 'Indikator debet/kredit spesifik Rabobank',
'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator', 'column_ing-debet-credit' => 'Indikator debet/kredit spesifik ING',
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID', 'column_sepa-ct-id' => 'Nomor Transaksi Transfer Kredit SEPA',
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account', 'column_sepa-ct-op' => 'Akun lawan Transfer Kredit SEPA',
'column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet', 'column_sepa-db' => 'Debit Langsung SEPA',
'column_tags-comma' => 'Tags (comma separated)', 'column_tags-comma' => 'Label (dipisahkan koma)',
'column_tags-space' => 'Tags (space separated)', 'column_tags-space' => 'Label (dipisahkan spasi)',
'column_account-number' => 'Asset account (account number)', 'column_account-number' => 'Akun aset (nomor akun)',
'column_opposing-number' => 'Opposing account (account number)', 'column_opposing-number' => 'Akun lawan (nomor akun)',
]; ];

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Search', 'search' => 'Search',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:', 'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:',
'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.', 'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
'search_box' => 'Search', 'search_box' => 'Search',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Zoeken', 'search' => 'Zoeken',
'search_query' => 'Zoekopdracht',
'search_found_transactions' => 'Aantal gevonden transacties:', 'search_found_transactions' => 'Aantal gevonden transacties:',
'general_search_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken. Controleer de log-bestanden voor meer informatie.', 'general_search_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken. Controleer de log-bestanden voor meer informatie.',
'search_box' => 'Zoeken', 'search_box' => 'Zoeken',
@ -292,18 +293,18 @@ return [
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transactie heeft geen tag(s)', 'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transactie heeft geen tag(s)',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Heeft een of meer tags', 'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Heeft een of meer tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transactie heeft een of meer tags', 'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transactie heeft een of meer tags',
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes', 'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Heeft (enige) notities',
'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes', 'rule_trigger_any_notes' => 'Transactie heeft (enige) notities',
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes', 'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Heeft geen notities',
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes', 'rule_trigger_no_notes' => 'Transactie heeft geen notities',
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..', 'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notities zijn..',
'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_are' => 'Notitie is ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..', 'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notitie bevat..',
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_contain' => 'Notitie bevat ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..', 'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notitie begint met..',
'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_start' => 'Notitie begint met ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notes end with..', 'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notitie eindigt op..',
'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_end' => 'Notitie eindigt op ":trigger_value"',
'rule_action_set_category' => 'Verander categorie naar ":action_value"', 'rule_action_set_category' => 'Verander categorie naar ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Maak categorie-veld leeg', 'rule_action_clear_category' => 'Maak categorie-veld leeg',
'rule_action_set_budget' => 'Sla op onder budget ":action_value"', 'rule_action_set_budget' => 'Sla op onder budget ":action_value"',
@ -328,14 +329,14 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Verander bronrekening naar ":action_value"', 'rule_action_set_source_account' => 'Verander bronrekening naar ":action_value"',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Verander doelrekening naar...', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Verander doelrekening naar...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Verander doelrekening naar ":action_value"', 'rule_action_set_destination_account' => 'Verander doelrekening naar ":action_value"',
'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with..', 'rule_action_append_notes_choice' => 'Vul notitie aan met..',
'rule_action_append_notes' => 'Append notes with ":action_value"', 'rule_action_append_notes' => 'Vul notitie aan met ":action_value"',
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with..', 'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Zet .. voor notitie',
'rule_action_prepend_notes' => 'Prepend notes with ":action_value"', 'rule_action_prepend_notes' => 'Zet tekst ":action_value" voor notitie',
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remove any notes', 'rule_action_clear_notes_choice' => 'Verwijder notitie',
'rule_action_clear_notes' => 'Remove any notes', 'rule_action_clear_notes' => 'Verwijder notitie',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to..', 'rule_action_set_notes_choice' => 'Verander notitie in..',
'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"', 'rule_action_set_notes' => 'Verander notitie in ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Heb je de waarschuwing gelezen?', 'rules_have_read_warning' => 'Heb je de waarschuwing gelezen?',
@ -688,8 +689,8 @@ return [
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving', 'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
'bills_to_pay' => 'Openstaande contracten', 'bills_to_pay' => 'Openstaande contracten',
'per_day' => 'Per dag', 'per_day' => 'Per dag',
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day', 'left_to_spend_per_day' => 'Te besteden per dag',
'bills_paid' => 'Bills paid', 'bills_paid' => 'Betaalde contracten',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Valuta', 'currency' => 'Valuta',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'Deze inkomsten', 'this_deposit' => 'Deze inkomsten',
'this_transfer' => 'Deze overschrijving', 'this_transfer' => 'Deze overschrijving',
'overview_for_link' => 'Overzicht voor koppeltype ":name"', 'overview_for_link' => 'Overzicht voor koppeltype ":name"',
'source_transaction' => 'Brontransactie',
'link_description' => 'Beschrijving van koppeling',
'destination_transaction' => 'Doeltransactie',
'delete_journal_link' => 'Verwijder de koppeling tussen <a href=":source_link">:source</a> en <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Verwijder de koppeling tussen <a href=":source_link">:source</a> en <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Koppeling verwijderd', 'deleted_link' => 'Koppeling verwijderd',

View File

@ -17,7 +17,7 @@ return [
'id' => 'ID', 'id' => 'ID',
'create_date' => 'Aangemaakt op', 'create_date' => 'Aangemaakt op',
'update_date' => 'Bijgewerkt op', 'update_date' => 'Bijgewerkt op',
'updated_at' => 'Updated at', 'updated_at' => 'Bijgewerkt op',
'balance_before' => 'Saldo voor', 'balance_before' => 'Saldo voor',
'balance_after' => 'Saldo na', 'balance_after' => 'Saldo na',
'name' => 'Naam', 'name' => 'Naam',

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?php <?php
return [ return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq', 'bunq_prerequisites_title' => 'Wymagania wstępne dotyczące importowania z bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.', 'bunq_prerequisites_text' => 'Aby zaimportować dane z bunq, musisz uzyskać klucz API. Możesz to zrobić za pośrednictwem aplikacji.',
]; ];

View File

@ -100,7 +100,7 @@ return [
'multi_select_no_selection' => 'Nie wybrano', 'multi_select_no_selection' => 'Nie wybrano',
'multi_select_all_selected' => 'Wybrano wszystko', 'multi_select_all_selected' => 'Wybrano wszystko',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Znajdź...', 'multi_select_filter_placeholder' => 'Znajdź...',
'between_dates_breadcrumb' => 'Pomiędzy :start and :end', 'between_dates_breadcrumb' => 'Pomiędzy :start a :end',
'all_journals_without_budget' => 'Wszystkie transakcje bez budżetu', 'all_journals_without_budget' => 'Wszystkie transakcje bez budżetu',
'journals_without_budget' => 'Transakcje bez budżetu', 'journals_without_budget' => 'Transakcje bez budżetu',
'all_journals_without_category' => 'Wszystkie transakcje bez kategorii', 'all_journals_without_category' => 'Wszystkie transakcje bez kategorii',
@ -123,23 +123,24 @@ return [
'all_journals_for_budget' => 'Wszystkie transakcje dla budżetu :name', 'all_journals_for_budget' => 'Wszystkie transakcje dla budżetu :name',
'chart_all_journals_for_budget' => 'Wykres wszystkich transakcji dla budżetu :name', 'chart_all_journals_for_budget' => 'Wykres wszystkich transakcji dla budżetu :name',
'journals_in_period_for_category' => 'Wszystkie transakcje dla kategorii :name od :start do :end', 'journals_in_period_for_category' => 'Wszystkie transakcje dla kategorii :name od :start do :end',
'journals_in_period_for_tag' => 'Wszystkie transakcje dla tagu :name od :start do :end', 'journals_in_period_for_tag' => 'Wszystkie transakcje dla tagu :tag od :start do :end',
'not_available_demo_user' => 'Funkcja, do której próbujesz uzyskać dostęp nie jest dostępna dla użytkowników demo.', 'not_available_demo_user' => 'Funkcja, do której próbujesz uzyskać dostęp nie jest dostępna dla użytkowników demo.',
'exchange_rate_instructions' => 'Konto aktywów "@name" obsługuje tylko transakcje w walucie @native_currency. Jeśli chcesz użyć waluty @foreign_currency, upewnij się, że kwota w @native_currency jest również znana:', 'exchange_rate_instructions' => 'Konto aktywów "@name" obsługuje tylko transakcje w walucie @native_currency. Jeśli chcesz użyć waluty @foreign_currency, upewnij się, że kwota w @native_currency jest również znana:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Konto źródłowe "@source_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @source_currency. Konto docelowe "@dest_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @dest_currency. Musisz podać przelewaną kwotę w obu walutach.', 'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Konto źródłowe "@source_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @source_currency. Konto docelowe "@dest_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @dest_currency. Musisz podać przelewaną kwotę w obu walutach.',
'transaction_data' => 'Dane transakcji', 'transaction_data' => 'Dane transakcji',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration', 'invalid_server_configuration' => 'Nieprawidłowa konfiguracja serwera',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.', 'invalid_locale_settings' => 'Firefly III nie może sformatować kwot, ponieważ brakuje wymaganych pakietów na Twoim serwerze. Sprawdź<a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instrukcje jak je zainstalować</a> (po angielsku).',
// search // search
'search' => 'Szukaj', 'search' => 'Szukaj',
'search_query' => 'Zapytanie',
'search_found_transactions' => 'Liczba znalezionych transakcji:', 'search_found_transactions' => 'Liczba znalezionych transakcji:',
'general_search_error' => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić logi aplikacji.', 'general_search_error' => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić logi aplikacji.',
'search_box' => 'Szukaj', 'search_box' => 'Szukaj',
'search_box_intro' => 'Witamy w funkcji wyszukiwania Firefly III. Wpisz zapytanie w polu. Upewnij się, że sprawdziłeś plik pomocy, ponieważ wyszukiwanie jest dość zaawansowane.', 'search_box_intro' => 'Witamy w funkcji wyszukiwania Firefly III. Wpisz zapytanie w polu. Upewnij się, że sprawdziłeś plik pomocy, ponieważ wyszukiwanie jest dość zaawansowane.',
'search_error' => 'Błąd podczas wyszukiwania', 'search_error' => 'Błąd podczas wyszukiwania',
'search_searching' => 'Wyszukiwanie...', 'search_searching' => 'Wyszukiwanie...',
'search_results' => 'Search results', 'search_results' => 'Wyniki wyszukiwania',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'rocznie', 'repeat_freq_yearly' => 'rocznie',
@ -152,7 +153,7 @@ return [
// export data: // export data:
'import_and_export' => 'Import / eksport', 'import_and_export' => 'Import / eksport',
'export_data' => 'Eksportuj dane', 'export_data' => 'Eksportuj dane',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup', 'export_and_backup_data' => 'Eksport i kopia zapasowa',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.', 'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Format eksportu', 'export_format' => 'Format eksportu',
'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)', 'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)',
@ -292,18 +293,18 @@ return [
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transakcja bez tagów', 'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transakcja bez tagów',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Ma (dowolny) tag (lub kilka)', 'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Ma (dowolny) tag (lub kilka)',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transakcja ma (dowolny) tag (lub kilka)', 'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transakcja ma (dowolny) tag (lub kilka)',
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes', 'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Ma (dowolne) notatki',
'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes', 'rule_trigger_any_notes' => 'Transakcja ma (dowolne) notatki',
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes', 'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Brak notatek',
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes', 'rule_trigger_no_notes' => 'Transakcja bez notatek',
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..', 'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notatki to..',
'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_are' => 'Notatki to ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..', 'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notatki zawierają..',
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_contain' => 'Notatki zawierają ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..', 'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notatki zaczynają się od..',
'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_start' => 'Notatki zaczynają się od ":trigger_value"',
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notes end with..', 'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notatki kończą się na..',
'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"', 'rule_trigger_notes_end' => 'Notatki kończą się na ":trigger_value"',
'rule_action_set_category' => 'Ustaw kategorię na ":action_value"', 'rule_action_set_category' => 'Ustaw kategorię na ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Wyczyść kategorię', 'rule_action_clear_category' => 'Wyczyść kategorię',
'rule_action_set_budget' => 'Ustaw budżet na ":action_value"', 'rule_action_set_budget' => 'Ustaw budżet na ":action_value"',
@ -328,18 +329,18 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value', 'rule_action_set_source_account' => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...', 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Ustaw konto docelowe na :action_value', 'rule_action_set_destination_account' => 'Ustaw konto docelowe na :action_value',
'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with..', 'rule_action_append_notes_choice' => 'Dołącz do notatek..',
'rule_action_append_notes' => 'Append notes with ":action_value"', 'rule_action_append_notes' => 'Dołącz do notatek wartość ":action_value"',
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with..', 'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Poprzedź notatki..',
'rule_action_prepend_notes' => 'Prepend notes with ":action_value"', 'rule_action_prepend_notes' => 'Poprzedź notatki wartością ":action_value"',
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remove any notes', 'rule_action_clear_notes_choice' => 'Usuń wszystkie notatki',
'rule_action_clear_notes' => 'Remove any notes', 'rule_action_clear_notes' => 'Usuń wszystkie notatki',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to..', 'rule_action_set_notes_choice' => 'Ustaw notatki na..',
'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"', 'rule_action_set_notes' => 'Ustaw notatki na ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?', 'rules_have_read_warning' => 'Czy przeczytałeś ostrzeżenie?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.', 'apply_rule_warning' => 'Ostrzeżenie: uruchomienie reguły (lub grupy reguł) na dużej liczbie transakcji może potrwać wieki i może przekroczyć limit czasu. W takiej sytuacji reguła (lub grupa reguł) zostanie zastosowana do nieznanego podzbioru Twoich transakcji. To może zostawić Twoją administrację finansową w strzępach. Proszę, bądź ostrożny.',
// tags // tags
'store_new_tag' => 'Zachowaj nowy tag', 'store_new_tag' => 'Zachowaj nowy tag',
@ -349,9 +350,9 @@ return [
'location' => 'Lokalizacja', 'location' => 'Lokalizacja',
'without_date' => 'Bez daty', 'without_date' => 'Bez daty',
'result' => 'Wynik', 'result' => 'Wynik',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range', 'sums_apply_to_range' => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.', 'press_tag_location' => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację taga.',
'clear_location' => 'Clear location', 'clear_location' => 'Wyczyść lokalizację',
// preferences // preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej', 'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
@ -440,15 +441,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?', 'secure_pw_should' => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?',
'secure_pw_long_password' => 'Jeśli wygenerowałeś długie, jednorazowe hasło dla Firefly III, używając pewnego rodzaju generatora haseł: <strong>no</strong>.', 'secure_pw_long_password' => 'Jeśli wygenerowałeś długie, jednorazowe hasło dla Firefly III, używając pewnego rodzaju generatora haseł: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Jeśli wpisałeś hasło, którego zawsze używasz: <em>tak, proszę</em>.', 'secure_pw_short' => 'Jeśli wpisałeś hasło, którego zawsze używasz: <em>tak, proszę</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token', 'personal_access_token' => 'Osobisty kod dostępowy',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.', 'explain_access_token' => 'Potrzebujesz tego kodu aby wykonywać operacje (takie jak importowanie lub eksportowanie danych) za pomocą wiersza poleceń. Bez niego takie wrażliwe polecenia nie będą działać. Nie udostępniaj nikomu swojego kodu dostępowego. Nikt nie zapyta Cię o ten kod, nawet ja. Jeżeli obawiasz się, że straciłeś go lub jesteś paranoikiem, wygeneruj nowy kod używając przycisku.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token', 'regenerate_access_token' => 'Wygeneruj nowy kod',
'token_regenerated' => 'A new token was generated', 'token_regenerated' => 'Nowy kod dostępowy został wygenerowany',
'change_your_email' => 'Change your email address', 'change_your_email' => 'Zmień swój adres e-mail',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.', 'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.', 'email_changed_logout' => 'Dopóki nie zweryfikujesz swojego adresu e-mail, nie możesz się zalogować.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.', 'login_with_new_email' => 'Teraz możesz logować się nowym adresem e-mail.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.', 'login_with_old_email' => 'Teraz ponownie możesz logować się starym adresem e-mail.',
// attachments // attachments
@ -501,7 +502,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty', 'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty',
'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty', 'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty',
'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu', 'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.', 'invalid_convert_selection' => 'Wybrane konto jest już używane w tej transakcji lub nie istnieje.',
// create new stuff: // create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę', 'create_new_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę',
@ -551,10 +552,10 @@ return [
'update_budget' => 'Aktualizuj budżet', 'update_budget' => 'Aktualizuj budżet',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end', 'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator', 'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?', 'info_on_available_amount' => 'Co mam do dyspozycji?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.', 'available_amount_indication' => 'Skorzystaj z tych kwot, aby uzyskać wskazówkę ile może wynosić Twój całkowity budżet.',
'suggested' => 'Suggested', 'suggested' => 'Sugerowane',
'average_between' => 'Average between :start and :end', 'average_between' => 'Średnia pomiędzy :start a :end',
// bills: // bills:
@ -686,10 +687,10 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek', 'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek',
'newDeposit' => 'Nowa wpłata', 'newDeposit' => 'Nowa wpłata',
'newTransfer' => 'Nowy transfer', 'newTransfer' => 'Nowy transfer',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay', 'bills_to_pay' => 'Rachunki do zapłacenia',
'per_day' => 'Per day', 'per_day' => 'Dziennie',
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day', 'left_to_spend_per_day' => 'Kwota możliwa do wydania codziennie',
'bills_paid' => 'Bills paid', 'bills_paid' => 'Zapłacone rachunki',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Waluta', 'currency' => 'Waluta',
@ -778,13 +779,13 @@ return [
'report_preset_ranges' => 'Predefiniowane zakresy', 'report_preset_ranges' => 'Predefiniowane zakresy',
'shared' => 'Udostępnione', 'shared' => 'Udostępnione',
'fiscal_year' => 'Rok podatkowy', 'fiscal_year' => 'Rok podatkowy',
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end', 'income_entry' => 'Dochód z konta ":nazwa" między: :start a :end',
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end', 'expense_entry' => 'Wydatki na konto ":name" między :start a :end',
'category_entry' => 'Wydatki w kategorii ":name" między :start i :end', 'category_entry' => 'Wydatki w kategorii ":name" między :start i :end',
'budget_spent_amount' => 'Wydatki w budżecie ":budget" między :start i :end', 'budget_spent_amount' => 'Wydatki w budżecie ":budget" między :start i :end',
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end', 'balance_amount' => 'Wydatki w budżecie ":budget" zapłacone z konta ":account" między :start a :end',
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.', 'no_audit_activity' => 'Nie zarejestrowano żadnej aktywności na koncie <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> między :start a :end.',
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance', 'audit_end_balance' => 'Saldo konta <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> na koniec :end wynosiło: :balance',
'reports_extra_options' => 'Dodatkowe opcje', 'reports_extra_options' => 'Dodatkowe opcje',
'report_has_no_extra_options' => 'Ten raport nie ma dodatkowych opcji', 'report_has_no_extra_options' => 'Ten raport nie ma dodatkowych opcji',
'reports_submit' => 'Zobacz raport', 'reports_submit' => 'Zobacz raport',
@ -927,33 +928,33 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Odrzucony e-mail potwierdzający', 'block_code_bounced' => 'Odrzucony e-mail potwierdzający',
'block_code_expired' => 'Demonstracyjne konto wygasło', 'block_code_expired' => 'Demonstracyjne konto wygasło',
'no_block_code' => 'Brak powody blokady lub użytkownik niezablokowany', 'no_block_code' => 'Brak powody blokady lub użytkownik niezablokowany',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address', 'block_code_email_changed' => 'Użytkownik nie potwierdził jeszcze nowego adresu e-mail',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!', 'admin_update_email' => 'W przeciwieństwie do strony "Profil", użytkownik NIE zostanie powiadomiony o zmianie adresu e-mail!',
'update_user' => 'Update user', 'update_user' => 'Modyfikuj użytkownika',
'updated_user' => 'User data has been changed.', 'updated_user' => 'Dane użytkownika zostały zmienione.',
'delete_user' => 'Delete user :email', 'delete_user' => 'Usuń użytkownika :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted', 'user_deleted' => 'Użytkownik został usunięty',
'send_test_email' => 'Send test email message', 'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.', 'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message', 'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.', 'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links // links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration', 'journal_link_configuration' => 'Konfiguracja łączy między transakcjami',
'create_new_link_type' => 'Create new link type', 'create_new_link_type' => 'Utwórz nowy typ łącza',
'store_new_link_type' => 'Store new link type', 'store_new_link_type' => 'Zapisz nowy typ łącza',
'update_link_type' => 'Update link type', 'update_link_type' => 'Modyfikuj typ łącza',
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"', 'edit_link_type' => 'Modyfikuj typ łącza ":name"',
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"', 'updated_link_type' => 'Zaktualizowano typ łącza ":nazwa"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"', 'delete_link_type' => 'Usuń typ łącza ":name"',
'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"', 'deleted_link_type' => 'Usunięto typ łącza ":name"',
'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"', 'stored_new_link_type' => 'Zapisz nowy typ łącza ":name"',
'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"', 'cannot_edit_link_type' => 'Nie można zaktualizować typu łącza ":name"',
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"', 'link_type_help_name' => 'Np. "Duplikaty"',
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"', 'link_type_help_inward' => 'Np. "duplikuje"',
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"', 'link_type_help_outward' => 'Np. "jest zduplikowana przez"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:', 'save_connections_by_moving' => 'Zapisz powiązania miedzy tymi transakcjami, przenosząc je do innego typu łącza:',
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)', 'do_not_save_connection' => '(nie zapisuj powiązań)',
'link_transaction' => 'Powiąż transakcje', 'link_transaction' => 'Powiąż transakcje',
'link_to_other_transaction' => 'Powiąż aktualną transakcję z inną transakcją', 'link_to_other_transaction' => 'Powiąż aktualną transakcję z inną transakcją',
'select_transaction_to_link' => 'Wybierz transakcję, którą chcesz powiązać z tą transakcją', 'select_transaction_to_link' => 'Wybierz transakcję, którą chcesz powiązać z tą transakcją',
@ -968,7 +969,10 @@ return [
'this_withdrawal' => 'Ta wypłata', 'this_withdrawal' => 'Ta wypłata',
'this_deposit' => 'Ta wpłata', 'this_deposit' => 'Ta wpłata',
'this_transfer' => 'Ten transfer', 'this_transfer' => 'Ten transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Przegląd dla typu łącza ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Usuń powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Usuń powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Usunięto powiązanie', 'deleted_link' => 'Usunięto powiązanie',
@ -1010,7 +1014,7 @@ return [
'import_index_config' => 'Jeśli wcześniej importowałeś dane do Firefly III, może posiadać plik konfiguracji, który wstępnie ustawi wartości parametrów konfiguracyjnych dla Ciebie. Dla niektórych banków, inni użytkownicy uprzejmie dostarczyli swoje <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">pliki konfiguracji</a>.', 'import_index_config' => 'Jeśli wcześniej importowałeś dane do Firefly III, może posiadać plik konfiguracji, który wstępnie ustawi wartości parametrów konfiguracyjnych dla Ciebie. Dla niektórych banków, inni użytkownicy uprzejmie dostarczyli swoje <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">pliki konfiguracji</a>.',
'import_index_type' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać', 'import_index_type' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać',
'import_index_start' => 'Rozpocznij import', 'import_index_start' => 'Rozpocznij import',
'import_file' => 'Import a file', 'import_file' => 'Importuj plik',
// supported file types: // supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)', 'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)',

View File

@ -48,7 +48,7 @@ return [
'budget_id' => 'Budżet', 'budget_id' => 'Budżet',
'openingBalance' => 'Bilans otwarcia', 'openingBalance' => 'Bilans otwarcia',
'tagMode' => 'Tag mode', 'tagMode' => 'Tag mode',
'tag_position' => 'Tag location', 'tag_position' => 'Lokalizacja taga',
'virtualBalance' => 'Wirtualne saldo', 'virtualBalance' => 'Wirtualne saldo',
'targetamount' => 'Kwota docelowa', 'targetamount' => 'Kwota docelowa',
'accountRole' => 'Rola konta', 'accountRole' => 'Rola konta',
@ -67,9 +67,9 @@ return [
'source_amount' => 'Kwota (źródło)', 'source_amount' => 'Kwota (źródło)',
'destination_amount' => 'Kwota (przeznaczenie)', 'destination_amount' => 'Kwota (przeznaczenie)',
'native_amount' => 'Źródłowa kwota', 'native_amount' => 'Źródłowa kwota',
'new_email_address' => 'New email address', 'new_email_address' => 'Nowy adres e-mail',
'verification' => 'Verification', 'verification' => 'Weryfikacja',
'api_key' => 'API key', 'api_key' => 'Klucz API',
'source_account_asset' => 'Konto źródłowe (konto aktywów)', 'source_account_asset' => 'Konto źródłowe (konto aktywów)',
'destination_account_expense' => 'Konto docelowe (konto wydatków)', 'destination_account_expense' => 'Konto docelowe (konto wydatków)',
@ -132,9 +132,9 @@ return [
'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"', 'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"',
'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"', 'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"',
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"', 'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"', 'delete_link_type' => 'Usuń typ łącza ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"', 'delete_user' => 'Usuń użytkownika ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.', 'user_areYouSure' => 'Jeśli usuniesz użytkownika ":email", wszystko zniknie. Nie ma cofania, przywracania ani czegokolwiek. Jeśli usuniesz siebie, stracisz dostęp do tej instalacji Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik o nazwie ":name"?', 'attachment_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik o nazwie ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?', 'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć rachunek o nazwie ":name"?', 'bill_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć rachunek o nazwie ":name"?',
@ -148,7 +148,7 @@ return [
'mass_journal_are_you_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć te transakcje?', 'mass_journal_are_you_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć te transakcje?',
'tag_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tag ":tag"?', 'tag_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tag ":tag"?',
'journal_link_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>?', 'journal_link_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>?',
'linkType_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the link type ":name" (":inward" / ":outward")?', 'linkType_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć typ łącza ":name" (":inward" / ":outward")?',
'permDeleteWarning' => 'Usuwanie rzeczy z Firefly jest trwałe i nie można tego cofnąć.', 'permDeleteWarning' => 'Usuwanie rzeczy z Firefly jest trwałe i nie można tego cofnąć.',
'mass_make_selection' => 'You can still prevent items from being deleted by removing the checkbox.', 'mass_make_selection' => 'You can still prevent items from being deleted by removing the checkbox.',
'delete_all_permanently' => 'Trwale usuń zaznaczone', 'delete_all_permanently' => 'Trwale usuń zaznaczone',
@ -172,7 +172,7 @@ return [
// admin // admin
'domain' => 'Domena', 'domain' => 'Domena',
'single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika', 'single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika',
'is_demo_site' => 'Is demo site', 'is_demo_site' => 'Jest stroną demo',
// import // import
@ -191,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Data płatności', 'payment_date' => 'Data płatności',
'invoice_date' => 'Data faktury', 'invoice_date' => 'Data faktury',
'internal_reference' => 'Wewnętrzny numer', 'internal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'inward' => 'Inward description', 'inward' => 'Opis wewnętrzny',
'outward' => 'Outward description', 'outward' => 'Opis zewnętrzny',
'rule_group_id' => 'Rule group', 'rule_group_id' => 'Grupa reguł',
]; ];

View File

@ -31,7 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.', 'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.', 'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.', 'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.', 'budgets_index_outro' => 'Aby dowiedzieć się więcej o budżetowaniu, użyj ikonki pomocy w prawym górnym rogu.',
// reports (index) // reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.', 'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

View File

@ -17,7 +17,7 @@ return [
'id' => 'ID', 'id' => 'ID',
'create_date' => 'Utworzono', 'create_date' => 'Utworzono',
'update_date' => 'Zaktualizowano', 'update_date' => 'Zaktualizowano',
'updated_at' => 'Updated at', 'updated_at' => 'Zaktualizowano',
'balance_before' => 'Saldo przed', 'balance_before' => 'Saldo przed',
'balance_after' => 'Saldo po', 'balance_after' => 'Saldo po',
'name' => 'Nazwa', 'name' => 'Nazwa',
@ -80,13 +80,13 @@ return [
'budget_count' => 'Liczba budżetów', 'budget_count' => 'Liczba budżetów',
'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł', 'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł',
'tags_count' => 'Liczba tagów', 'tags_count' => 'Liczba tagów',
'inward' => 'Inward description', 'inward' => 'Opis wewnętrzny',
'outward' => 'Outward description', 'outward' => 'Opis zewnętrzny',
'number_of_transactions' => 'Liczba transakcji', 'number_of_transactions' => 'Liczba transakcji',
'total_amount' => 'Total amount', 'total_amount' => 'Łączna kwota',
'sum' => 'Sum', 'sum' => 'Suma',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)', 'sum_excluding_transfers' => 'Suma (bez transferów)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals', 'sum_withdrawals' => 'Suma wypłat',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits', 'sum_deposits' => 'Suma wpłat',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers', 'sum_transfers' => 'Suma transferów',
]; ];

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Pesquisa', 'search' => 'Pesquisa',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:', 'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:',
'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.', 'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
'search_box' => 'Search', 'search_box' => 'Search',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Поиск', 'search' => 'Поиск',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Количество транзакций найдено:', 'search_found_transactions' => 'Количество транзакций найдено:',
'general_search_error' => 'Произошла ошибка при поиске. Пожалуйста, проверьте файлы журнала для получения дополнительной информации.', 'general_search_error' => 'Произошла ошибка при поиске. Пожалуйста, проверьте файлы журнала для получения дополнительной информации.',
'search_box' => 'Поиск', 'search_box' => 'Поиск',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',

View File

@ -133,6 +133,7 @@ return [
// search // search
'search' => 'Search', 'search' => 'Search',
'search_query' => 'Query',
'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:', 'search_found_transactions' => 'Number of transactions found:',
'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.', 'general_search_error' => 'An error occured while searching. Please check the log files for more information.',
'search_box' => 'Search', 'search_box' => 'Search',
@ -969,6 +970,9 @@ return [
'this_deposit' => 'This deposit', 'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer', 'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"', 'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'source_transaction' => 'Source transaction',
'link_description' => 'Link description',
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>', 'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link', 'deleted_link' => 'Deleted link',