IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2016-10-30 07:19:48 +01:00
parent 8d660f1701
commit 9df1fc6e5d
1 changed files with 649 additions and 608 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -73,6 +73,7 @@ return [
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly',
'repeat_freq_monthly' => 'monatlich',
'weekly' => 'wöchentlich',
'quarterly' => 'vierteljährlich',
@@ -99,7 +100,6 @@ return [
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
'export_included_accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
'include_config_help' => 'Zum einfachen re-importieren in Firefly III',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht nicht die originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.',
'do_export' => 'Export',
'export_status_never_started' => 'Der Export hat noch nicht begonnen',
@@ -238,6 +238,10 @@ return [
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to..',
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...',
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
// tags
'store_new_tag' => 'Neuen Tag speichern',
@@ -349,6 +353,41 @@ return [
'title_transfer' => 'Überweisungen',
'title_transfers' => 'Überweisungen',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer',
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal',
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit',
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convert a withdrawal into a deposit',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convert a withdrawal into a transfer',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convert a deposit into a transfer',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
'create_new_deposit' => 'Erstelle ein neues Einkommen',
@@ -426,10 +465,10 @@ return [
'stored_new_bill' => 'Neue Rechung ":name" gespeichert',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactive bills cannot be scanned.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.',
'bill_date_little_relevance' => 'Der einzige Teil dieses Datum, der von Firefly verwendet wird, ist der Tag. Er ist nur sinnvoll, wenn ihre Rechnung immer am selben Tag im Monat anfallen. Wenn der Zahlungstag der Rechnung variiert geben sie einfach den Ersten des Monats an.',
'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)',
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Details für Girokonto ":name"',
'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"',
@@ -604,8 +643,8 @@ return [
'in' => 'Rein',
'out' => 'Raus',
'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Alles anzeigen',
'hideTheRest' => 'Nur die Top :number anzeigen',
'show_full_list' => 'Show entire list',
'show_only_top' => 'Show only top :number',
'sum_of_year' => 'Summe des Jahres',
'sum_of_years' => 'Summe der Jahre',
'average_of_year' => 'Durchschnitt des Jahres',
@@ -619,7 +658,6 @@ return [
'more_info_help' => 'Weitere Informationen über diese Art von Berichten finden Sie in der Hilfe. Drücken Sie hierfür das (?)-Symbol in der oberen rechten Ecke.',
'report_included_accounts' => 'Eingezogene Konten',
'report_date_range' => 'Zeitraum',
'report_include_help' => 'In allen Fällen gilt: Überweisungen zu gemeinsamen Konten gelten als Ausgaben und Überweisungen von gemeinsamen Konten gelten als Einnahmen.',
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
'shared' => 'Shared',
'fiscal_year' => 'Geschäftsjahr',
@@ -630,6 +668,9 @@ return [
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
'reports_extra_options' => 'Extra options',
'report_has_no_extra_options' => 'This report has no extra options',
'reports_submit' => 'View report',
// charts:
'chart' => 'Chart',