IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2016-11-18 02:01:03 +01:00
parent f8438dd9d3
commit a3fba53182
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/lang/de_DE/csv.php
View File

@ -34,7 +34,7 @@ return [
'store_column_roles' => 'Import fortsetzen',
'do_not_map' => '(keine Zuordnung)',
'map_title' => 'Verbinde Importdaten mit Firefly III Daten',
'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
'map_text' => 'In den folgenden Tabellen zeigt der linke Wert Informationen, die sich in Ihrer hochgeladenen CSV-Datei befinden. Es ist Ihre Aufgabe, diesen Wert, wenn möglich, einem bereits in der Datenbank vorhandem zuzuordnen. Firefly wird sich an diese Zuordnung halten. Wenn kein Wert für die Zuordnung vorhanden ist oder Sie den bestimmten Wert nicht abbilden möchten, wählen Sie nichts aus.',
'field_value' => 'Feldwert',
'field_mapped_to' => 'Zugeordnet zu',
@ -68,8 +68,8 @@ return [
'column_opposing-id' => 'Zielkonto (vgl. ID in Firefly)',
'column_external-id' => 'Externe ID',
'column_opposing-name' => 'Zielkonto (Name)',
'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator',
'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator',
'column_rabo-debet-credit' => 'Spezifisches Kennzeichen für Belastung/Kredit der Rabobank',
'column_ing-debet-credit' => 'Spezifisches Kennzeichen für Belastung/Kredit der ING',
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Überweisungstransaktionsnummer',
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Überweisungszielkonto',
'column_sepa-db' => 'SEPA Lastschriftnummer',