New translations.

This commit is contained in:
James Cole 2016-01-24 15:54:54 +01:00
parent 935dc3ff9f
commit a7ecdf715f
8 changed files with 72 additions and 20 deletions

View File

@ -257,6 +257,7 @@ return [
'csv_column_account-id' => 'Asset account ID (matching Firefly)',
'csv_column_account-name' => 'Asset account (name)',
'csv_column_amount' => 'Amount',
'csv_column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)',
'csv_column_bill-id' => 'Bill ID (matching Firefly)',
'csv_column_bill-name' => 'Bill name',
'csv_column_budget-id' => 'Budget ID (matching Firefly)',
@ -280,6 +281,7 @@ return [
'csv_column_tags-comma' => 'Tags (comma separated)',
'csv_column_tags-space' => 'Tags (space separated)',
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Select this when you\'re importing Rabobank CSV export files.',
'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Select this when you\'re importing ABN AMRO CSV export files.',
'csv_specifix_Dummy' => 'Checking this has no effect whatsoever.',
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
'csv_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
@ -300,6 +302,15 @@ return [
'edit_currency' => 'Edit currency ":name"',
'store_currency' => 'Store new currency',
'update_currency' => 'Update currency',
'new_default_currency' => ':name is now the default currency.',
'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because there are still transactions attached to it!',
'deleted_currency' => 'Currency :name deleted',
'created_currency' => 'Currency :name created',
'updated_currency' => 'Currency :name updated',
'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.',
'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.',
'make_default_currency' => 'make default',
'default_currency' => 'default',
// new user:
'submit' => 'Submit',

View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?php
/**
* passwords.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [

View File

@ -95,8 +95,8 @@ return [
'rule_trigger_amount_more' => 'Bedrag is meer dan :trigger_value',
'rule_trigger_description_starts' => 'Omschrijving begint met ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_ends' => 'Omschrijving eindigt op ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_contains' => 'Beschrijving bevat ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is' => 'Beschrijving is ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_contains' => 'Omschrijving bevat ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is' => 'Omschrijving is ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Bronrekening naam begint met..',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Bronrekening eindigt op..',
@ -237,7 +237,7 @@ return [
'csv_download_config_text' => 'Alles wat je nu hebt zitten instellen kan je downloaden als configuratiebestand voor de volgende keer. Klik op de knop om dit te doen.',
'csv_more_information_text' => 'Ook als het importeren fout gaat is dit bestand handig. Na het importeren krijg je nogmaals de gelegenheid dit bestand te downloaden.',
'csv_do_download_config' => 'Download het configuratiebestand',
'csv_empty_description' => '(geen beschrijving)',
'csv_empty_description' => '(geen omschrijving)',
'csv_upload_form' => 'CSV upload formulier',
'csv_index_unsupported_warning' => 'Het volgende wordt nog niet ondersteund:',
'csv_unsupported_map' => 'De tool kan de kolom ":columnRole" niet koppelen aan bestaande gegevens in de database.',
@ -270,7 +270,7 @@ return [
'csv_column_currency-symbol' => 'Valuta',
'csv_column_date-rent' => 'Datum (renteberekening)',
'csv_column_date-transaction' => 'Datum (transactie)',
'csv_column_description' => 'Beschrijving',
'csv_column_description' => 'Omschrijving',
'csv_column_opposing-iban' => 'Tegenrekening (IBAN)',
'csv_column_opposing-id' => 'Tegenrekening (ID gelijk aan Firefly)',
'csv_column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
@ -280,8 +280,8 @@ return [
'csv_column_sepa-db' => 'SEPA "direct debet"-nummer',
'csv_column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
'csv_column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Vink dit aan als je Rabobank bestanden importeert.',
'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Vink dit aan als je ABN AMRO CSV bestanden importeert.',
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Vink dit aan als je Rabobank CSV-bestanden importeert.',
'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Vink dit aan als je ABN AMRO CSV-bestanden importeert.',
'csv_specifix_Dummy' => 'Dit vinkje doet niks (dummy).',
'csv_import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.',
'csv_delimiter_help' => 'Kies het veldscheidingsteken dat in het invoerbestand is gebruikt. Bij twijfel is de komma de veiligste optie.',
@ -302,6 +302,15 @@ return [
'edit_currency' => 'Wijzig valuta ":name"',
'store_currency' => 'Sla nieuwe valuta op',
'update_currency' => 'Wijzig valuta',
'new_default_currency' => ':name is nu de standaard valuta.',
'cannot_delete_currency' => 'Kan :name niet verwijderen omdat er nog transacties van zijn!',
'deleted_currency' => 'Valuta :name verwijderd',
'created_currency' => 'Nieuwe valuta :name opgeslagen',
'updated_currency' => 'Valuta :name bijgewerkt',
'ask_site_owner' => 'Vraag :owner of deze valuta wilt toevoegen, verwijderen of wijzigen.',
'currencies_intro' => 'Firefly III ondersteunt diverse valuta die je hier kan instellen en bewerken.',
'make_default_currency' => 'maak standaard',
'default_currency' => 'standaard',
// new user:
'submit' => 'Invoeren',
@ -577,7 +586,7 @@ return [
'tag_title_nothing' => 'Standaard tags',
'tag_title_balancingAct' => 'Balancerende tags',
'tag_title_advancePayment' => 'Vooruitbetaalde tags',
'tags_introduction' => 'Normaal gesproken zijn tags enkele woorden, gebruikt om gerelateerde zaken snel aan elkaar te plakken. <span class="label label-info">dure-aanschaf</span>, <span class="label label-info">rekening</span>, <span class="label label-info">feestje</span>. In Firefly III hebben tags meer betekenis en kan je er een datum, beschrijving en locatie aan geven. Daarmee kan je je transacties op een wat zinvollere manier aan elkaar koppelen. Je kan bijvoorbeeld een tag <span class="label label-success">Kerstdiner</span> maken en informatie over het restaurant meenemen. Zulke tags zijn enkelvoudig; je gebruikt ze maar bij één gelegenheid.',
'tags_introduction' => 'Normaal gesproken zijn tags enkele woorden, gebruikt om gerelateerde zaken snel aan elkaar te plakken. <span class="label label-info">dure-aanschaf</span>, <span class="label label-info">rekening</span>, <span class="label label-info">feestje</span>. In Firefly III hebben tags meer betekenis en kan je er een datum, omschrijving en locatie aan geven. Daarmee kan je je transacties op een wat zinvollere manier aan elkaar koppelen. Je kan bijvoorbeeld een tag <span class="label label-success">Kerstdiner</span> maken en informatie over het restaurant meenemen. Zulke tags zijn enkelvoudig; je gebruikt ze maar bij één gelegenheid.',
'tags_group' => 'Omdat tags transacties groeperen kan je er teruggaves, vergoedingen en andere geldzaken mee aanduiden, zolang de transacties elkaar "opheffen". Hoe je dit aanpakt is aan jou. De gewone manier kan natuurlijk ook.',
'tags_start' => 'Maak hieronder een tag, of voer nieuwe tags in als je nieuwe transacties maakt.',

View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?php
/**
* passwords.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [

View File

@ -257,6 +257,7 @@ return [
'csv_column_account-id' => 'ID da Conta de Ativo (correspondente Firefly)',
'csv_column_account-name' => 'Conta de Ativo (nome)',
'csv_column_amount' => 'Valor',
'csv_column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)',
'csv_column_bill-id' => 'ID Fatura (correspondente Firefly)',
'csv_column_bill-name' => 'Nom da Fatura',
'csv_column_budget-id' => 'ID do Orçamento (correspondente Firefly)',
@ -280,6 +281,7 @@ return [
'csv_column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
'csv_column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Select this when you\'re importing Rabobank CSV export files.',
'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Select this when you\'re importing ABN AMRO CSV export files.',
'csv_specifix_Dummy' => 'Checking this has no effect whatsoever.',
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
'csv_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
@ -300,6 +302,15 @@ return [
'edit_currency' => 'Editar moeda ":name"',
'store_currency' => 'Armazenar nova moeda',
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
'new_default_currency' => ':name is now the default currency.',
'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because there are still transactions attached to it!',
'deleted_currency' => 'Currency :name deleted',
'created_currency' => 'Currency :name created',
'updated_currency' => 'Currency :name updated',
'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.',
'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.',
'make_default_currency' => 'make default',
'default_currency' => 'default',
// new user:
'submit' => 'Enviar',

View File

@ -38,11 +38,11 @@ return [
'amount' => 'Valor',
'date' => 'Data',
'category' => 'Categoria',
'tags' => 'Tags',
'tags' => 'Etiquetas',
'deletePermanently' => 'Apagar permanentemente',
'cancel' => 'Cancelar',
'targetdate' => 'Data Alvo',
'tag' => 'Tag',
'tag' => 'Etiqueta',
'under' => 'Debaixo',
'symbol' => 'Símbolo',
'code' => 'Código',

View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?php
/**
* passwords.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [
@ -17,6 +24,6 @@ return [
"token" => "Este token de redefinição de senha é inválido.",
"sent" => "Nós te enviamos um email com um link para trocar a senha!",
"reset" => "Sua senha foi redefinida!",
'blocked' => 'Nice try though.',
'blocked' => 'Boa tentativa.',
];

View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?php
return [
'rule_trigger_value' => 'This value is invalid for the selected trigger.',
'rule_action_value' => 'This value is invalid for the selected action.',
'invalid_domain' => 'Due to security constraints, you cannot register from this domain.',
'file_already_attached' => 'Uploaded file ":name" is already attached to this object.',
'file_attached' => 'Succesfully uploaded file ":name".',
'file_invalid_mime' => 'File ":name" is of type ":mime" which is not accepted as a new upload.',
'file_too_large' => 'File ":name" is too large.',
'rule_trigger_value' => 'Este valor é inválido para o disparo selecionado.',
'rule_action_value' => 'Este valor é inválido para a ação selecionada.',
'invalid_domain' => 'Devido a restrições de segurança, você não pode registrar deste domínio.',
'file_already_attached' => 'Arquivo ":name" carregado já está anexado para este objeto.',
'file_attached' => 'Arquivo carregado com sucesso ":name".',
'file_invalid_mime' => 'Arquivo ":name" é do tipo ":mime" que não é aceito como um novo upload.',
'file_too_large' => 'Arquivo ":name" é muito grande.',
"accepted" => "O campo :attribute deve ser aceito.",
"active_url" => "O campo :attribute não contém um URL válido.",
"after" => "O campo :attribute deverá conter uma data posterior a :date.",
@ -15,10 +15,10 @@ return [
"alpha_dash" => "O campo :attribute deverá conter apenas letras, números e traços.",
"alpha_num" => "O campo :attribute deverá conter apenas letras e números .",
"array" => "O campo :attribute precisa ser um conjunto.",
"unique_for_user" => "There already is an entry with this :attribute.",
"unique_for_user" => "Já existe uma entrada com este :attribute.",
"before" => "O campo :attribute deverá conter uma data anterior a :date.",
'unique_object_for_user' => 'This name is already in use',
'unique_account_for_user' => 'This account name is already in use',
'unique_object_for_user' => 'Este nome já está em uso',
'unique_account_for_user' => 'Este nome de conta já está em uso',
"between.numeric" => "O campo :attribute deverá ter um valor entre :min - :max.",
"between.file" => "O campo :attribute deverá ter um tamanho entre :min - :max kilobytes.",
"between.string" => "O campo :attribute deverá conter entre :min - :max caracteres.",