diff --git a/resources/lang/sl_SI/list.php b/resources/lang/sl_SI/list.php
index 88a8d15cef..10c62690d3 100644
--- a/resources/lang/sl_SI/list.php
+++ b/resources/lang/sl_SI/list.php
@@ -23,26 +23,26 @@ return [
     'active'                => 'Aktiviran?',
     'lastActivity'          => 'zadnja aktivnost',
     'balanceDiff'           => 'Razlika stanja med :start in :end',
-    'matchedOn'             => 'Matched on',
-    'matchesOn'             => 'Matched on',
+    'matchedOn'             => 'Povezano',
+    'matchesOn'             => 'Povezano',
     'account_type'          => 'vrsta računa',
     'created_at'            => 'ustvarjeno',
     'new_balance'           => 'novo stanje',
     'account'               => 'račun',
     'matchingAmount'        => 'znesek',
-    'lastMatch'             => 'Last match',
+    'lastMatch'             => 'Nazadnje povezano',
     'split_number'          => 'Delitev #',
     'destination'           => 'Ciljni račun',
-    'source'                => 'Source',
-    'next_expected_match'   => 'Next expected match',
-    'automatch'             => 'Auto match?',
-    'repeat_freq'           => 'Repeats',
-    'description'           => 'Description',
-    'amount'                => 'Amount',
+    'source'                => 'Izvor',
+    'next_expected_match'   => 'Naslenje pričakovano ujemanje',
+    'automatch'             => 'Samodejno poveži?',
+    'repeat_freq'           => 'Ponovitev',
+    'description'           => 'Opis',
+    'amount'                => 'Znesek',
     'internal_reference'    => 'Internal reference',
-    'date'                  => 'Date',
-    'interest_date'         => 'Interest date',
-    'book_date'             => 'Book date',
+    'date'                  => 'datum',
+    'interest_date'         => 'datum obresti',
+    'book_date'             => 'datum knjiženja',
     'process_date'          => 'Processing date',
     'due_date'              => 'Due date',
     'payment_date'          => 'Payment date',