diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
index 1d1df742d9..4756667f5e 100644
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@@ -27,8 +27,8 @@ return [
'never' => 'Nigdy',
'search_results_for' => 'Wyniki wyszukiwania dla ":query"',
'bounced_error' => 'Wiadomość wysłana na adres :email została odrzucona, więc nie ma dostępu dla Ciebie.',
- 'deleted_error' => 'These credentials do not match our records.',
- 'general_blocked_error' => 'Your account has been disabled, so you cannot login.',
+ 'deleted_error' => 'Te poświadczenia nie zgadzają się z naszymi danymi.',
+ 'general_blocked_error' => 'Twoje konto zostało zablokowane. Dlatego nie możesz się zalogować.',
'expired_error' => 'Twoje konto wygasło i nie może być dalej używane.',
'removed_amount' => 'Usunięto :amount',
'added_amount' => 'Dodano :amount',
@@ -57,10 +57,10 @@ return [
'two_factor_enter_code' => 'Aby kontynuować, wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego. Twoja aplikacja może wygenerować go dla Ciebie.',
'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod',
'two_factor_title' => 'Weryfikacja dwuskładnikowa',
- 'authenticate' => 'Authenticate',
+ 'authenticate' => 'Uwierzytelnij',
'two_factor_forgot_title' => 'Lost two factor authentication',
'two_factor_forgot' => 'I forgot my two-factor thing.',
- 'two_factor_lost_header' => 'Lost your two factor authentication?',
+ 'two_factor_lost_header' => 'Straciłeś uwierzytelnianie dwuskładnikowe?',
'two_factor_lost_intro' => 'Unfortunately, this is not something you can reset from the web interface. You have two choices.',
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in storage/logs for instructions.',
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Otherwise, email the site owner, :site_owner and ask them to reset your two factor authentication.',
@@ -86,7 +86,7 @@ return [
'field_supports_markdown' => 'To pole obsługuje Markdown.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please open a ticket on Github.',
'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you',
- 'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
+ 'show_all_no_filter' => 'Pokaż wszystkie transakcje bez grupowania ich według daty.',
'expenses_by_category' => 'Wydatki wg kategorii',
'expenses_by_budget' => 'Wydatki wg budżetu',
'income_by_category' => 'Dochody wg kategorii',
@@ -143,14 +143,14 @@ return [
'export_status_collected_journals' => 'Collected your transactions!',
'export_status_converting_to_export_format' => 'Converting your transactions...',
'export_status_converted_to_export_format' => 'Converted your transactions!',
- 'export_status_creating_journal_file' => 'Creating the export file...',
- 'export_status_created_journal_file' => 'Created the export file!',
+ 'export_status_creating_journal_file' => 'Tworzenie pliku eksportu...',
+ 'export_status_created_journal_file' => 'Utworzono plik eksportu!',
'export_status_collecting_attachments' => 'Collecting all your attachments...',
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
'export_status_creating_config_file' => 'Tworzenie pliku konfiguracji...',
- 'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!',
+ 'export_status_created_config_file' => 'Utworzono plik konfiguracyjny!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Tworzenie pliku zip...',
'export_status_created_zip_file' => 'Utworzono plik zip!',
'export_status_finished' => 'Eksport został pomyślnie zakończony! Yay!',
@@ -173,22 +173,22 @@ return [
'updated_rule_group' => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę reguł ":title".',
'edit_rule_group' => 'Modyfikuj grupę reguł ":title"',
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
- 'deleted_rule_group' => 'Deleted rule group ":title"',
+ 'deleted_rule_group' => 'Usunięto grupę reguł ":title"',
'update_rule_group' => 'Aktualizuj grupę reguł',
'no_rules_in_group' => 'Nie ma żadnych reguł w tej grupie',
'move_rule_group_up' => 'Przenieś grupę reguł w górę',
'move_rule_group_down' => 'Przenieś grupę reguł w dół',
- 'save_rules_by_moving' => 'Save these rule(s) by moving them to another rule group:',
+ 'save_rules_by_moving' => 'Zapisz te reguły, przenosząc je do innej grupy reguł:',
'make_new_rule' => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
- 'rule_help_stop_processing' => 'When you check this box, later rules in this group will not be executed.',
+ 'rule_help_stop_processing' => 'Gdy zaznaczysz ten checkbox, kolejne reguły w tej grupie nie będą wykonywane.',
'rule_help_active' => 'Nieaktywne reguły nigdy nie zostaną uruchomione.',
'stored_new_rule' => 'Zapisano regułę o nazwie ":title"',
'deleted_rule' => 'Usunięto regułę o nazwie ":title"',
'store_new_rule' => 'Zapisz nową regułę',
'updated_rule' => 'Zmodyfikowano regułę o nazwie ":title"',
'default_rule_group_name' => 'Reguły domyślne',
- 'default_rule_group_description' => 'All your rules not in a particular group.',
- 'default_rule_name' => 'Your first default rule',
+ 'default_rule_group_description' => 'Wszystkie twoje reguły, które nie znajdują się w określonej grupie.',
+ 'default_rule_name' => 'Twoja pierwsza reguła domyślna',
'default_rule_description' => 'Ta reguła jest przykładem. Możesz ją bezpiecznie usunąć.',
'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World',
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',