From bf138670e85d5ab9c4ece7010edea4c10198e900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Thu, 9 Mar 2017 08:20:49 +0100 Subject: [PATCH] New translations firefly.php (Dutch) --- resources/lang/nl_NL/firefly.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php index dcf794bdea..bdf2483bcb 100644 --- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php +++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php @@ -854,7 +854,7 @@ return [ 'tag_title_nothing' => 'Standaard tags', 'tag_title_balancingAct' => 'Balancerende tags', 'tag_title_advancePayment' => 'Vooruitbetaalde tags', - 'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like expensive, bill or for-party. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called Christmas dinner with friends and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.', + 'tags_introduction' => 'Normaal gesproken zijn tags enkele woorden, gebruikt om gerelateerde zaken snel aan elkaar te plakken. dure-aanschaf, rekening, feestje. In Firefly III hebben tags meer betekenis en kan je er een datum, omschrijving en locatie aan geven. Daarmee kan je je transacties op een wat zinvollere manier aan elkaar koppelen. Je kan bijvoorbeeld een tag Kerstdiner maken en informatie over het restaurant meenemen. Zulke tags zijn enkelvoudig; je gebruikt ze maar bij één gelegenheid.', 'tags_group' => 'Omdat tags transacties groeperen kan je er teruggaves, vergoedingen en andere geldzaken mee aanduiden, zolang de transacties elkaar "opheffen". Hoe je dit aanpakt is aan jou. De gewone manier kan natuurlijk ook.', 'tags_start' => 'Maak hieronder een tag, of voer nieuwe tags in als je nieuwe transacties maakt.',