mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2024-12-29 02:11:12 -06:00
Expanded translations
This commit is contained in:
James Cole
parent
b9e1e01337
commit
c4ac1460f0
@ -15,30 +15,30 @@ return [
|
||||
'import_configure_intro' => 'Hier zie je enkele opties voor jouw CSV bestand. Geef aan of je CSV bestand kolomtitels bevat, en hoe het datumveld is opgebouwd. Hier moet je wellicht wat experimenteren. Het scheidingsteken is meestal een ",", maar dat kan ook een ";" zijn. Controleer dit zorgvuldig.',
|
||||
'import_configure_form' => 'Formulier',
|
||||
'header_help' => 'Vink hier als de eerste rij kolomtitels bevat',
|
||||
'date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'config_file_help' => 'Select your CSV import configuration here. If you do not know what this is, ignore it. It will be explained later.',
|
||||
'import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
|
||||
'upload_not_writeable' => 'The grey box contains a file path. It should be writeable. Please make sure it is.',
|
||||
'date_help' => 'Datum/tijd formaat in jouw CSV bestand. Volg het formaat zoals ze het <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">op deze pagina</a> uitleggen. Het standaardformaat ziet er zo uit: :dateExample.',
|
||||
'delimiter_help' => 'Kies het veldscheidingsteken dat in jouw bestand wordt gebruikt. Als je het niet zeker weet, is de komma de beste optie.',
|
||||
'config_file_help' => 'Voer hier je configuratiebestand in. Als je deze niet hebt, geen zorgen. Latere stappen leggen dit uit.',
|
||||
'import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.',
|
||||
'upload_not_writeable' => 'Het grijze vlak bevat een bestandspad. Dit pad moet schrijfbaar zijn.',
|
||||
|
||||
// roles
|
||||
'column_roles_title' => 'Bepaal de inhoud van elke kolom',
|
||||
'column_roles_text' => '<p>Firefly III cannot guess what data each column contains. You must tell Firefly which kinds of data to expect. The example data can guide you into picking the correct type from the dropdown. If a column cannot be matched to a useful data type, please let me know <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues/new">by creating an issue</a>.</p><p>Some values in your CSV file, such as account names or categories, may already exist in your Firefly III database. If you select "map these values" Firefly will not attempt to search for matching values itself but allow you to match the CSV values against the values in your database. This allows you to fine-tune the import.</p>',
|
||||
'column_roles_text' => '<p>Firefly III kan niet raden welke soort gegevens er in elke kolom staan. Dat moet je er bij vertellen. Gebruik de voorbeeldgegevens en kies het juiste type uit de dropdown. Staat jouw type er niet bij? <a href="https://github.com/JC5/firefly-iii/issues/new">Open dan een ticket</a>.</p><p>Sommige waarden, zoals rekeningnummers en namen staan wellicht al in jouw Firefly III database. Als je dan het vinkje vinkt, kan je zelf de link leggen tussen wat er in het CSV bestand staat en wat er in de database staat. Hiermee kan je de import sturen.</p>',
|
||||
'column_roles_table' => 'Tabel',
|
||||
'column_name' => 'Kolomnaam',
|
||||
'column_example' => 'Voorbeeldgegevens',
|
||||
'column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'column' => 'Column',
|
||||
'no_example_data' => 'No example data available',
|
||||
'store_column_roles' => 'Continue import',
|
||||
'do_not_map' => '(do not map)',
|
||||
'map_title' => 'Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'column_role' => 'Kolomrol',
|
||||
'do_map_value' => 'Maak een mapping',
|
||||
'column' => 'Kolom',
|
||||
'no_example_data' => 'Geen voorbeeldgegevens',
|
||||
'store_column_roles' => 'Ga verder met import',
|
||||
'do_not_map' => '(niet mappen)',
|
||||
'map_title' => 'Verbind importdata met Firefly III data',
|
||||
'map_text' => 'In deze tabellen is de linkerwaarde een waarde uit je CSV bestand. Jij moet de link leggen, als mogelijk, met een waarde uit jouw database. Firefly houdt zich hier aan. Als er geen waarde is, selecteer dan ook niets.',
|
||||
|
||||
'field_value' => 'Field value',
|
||||
'field_mapped_to' => 'Mapped to',
|
||||
'store_column_mapping' => 'Store mapping',
|
||||
'field_value' => 'Veldwaarde',
|
||||
'field_mapped_to' => 'Gelinkt aan',
|
||||
'store_column_mapping' => 'Mapping opslaan',
|
||||
|
||||
// map things.
|
||||
|
||||
@ -68,13 +68,13 @@ return [
|
||||
'column_opposing-id' => 'Tegenrekening (ID gelijk aan Firefly)',
|
||||
'column_external-id' => 'Externe ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
|
||||
'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator',
|
||||
'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (comma separated)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (space separated)',
|
||||
'column_account-number' => 'Asset account (account number)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Opposing account (account number)',
|
||||
'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
|
||||
'column_ing-debet-credit' => 'ING-specifieke bij/af indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA transactienummer',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA tegenrekeningnummer',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA "direct debet"-nummer',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
|
||||
'column_account-number' => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Tegenrekening (rekeningnummer)',
|
||||
];
|
||||
@ -132,12 +132,12 @@ return [
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'De transactie verbonden aan deze tag blijft bewaard.|De :count transacties verbonden aan deze tag blijven bewaard.',
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domain',
|
||||
'domain' => 'Domein',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'import_file' => 'Import file',
|
||||
'configuration_file' => 'Configuration file',
|
||||
'import_file_type' => 'Import file type',
|
||||
'import_file' => 'Importbestand',
|
||||
'configuration_file' => 'Configuratiebestand',
|
||||
'import_file_type' => 'Importbestandstype',
|
||||
'csv_comma' => 'Een komma (,)',
|
||||
'csv_semicolon' => 'Een puntkomma (;)',
|
||||
'csv_tab' => 'Een tab (onzichtbaar)',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user