New translations firefly.php (Polish)

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -355,7 +355,7 @@ return [
     'without_date'                             => 'Bez daty',
     'result'                                   => 'Wynik',
     'sums_apply_to_range'                      => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
-    'mapbox_api_key'                           => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file en enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                           => 'Aby użyć mapy, pobierz klucz API z <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otwórz plik <code>.env</code> i wprowadź ten kod po <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
     'press_tag_location'                       => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację taga.',
     'clear_location'                           => 'Wyczyść lokalizację',
 
@@ -588,7 +588,7 @@ return [
     'not_expected_period'                      => 'Nie oczekiwany w tym okresie',
     'bill_is_active'                           => 'Rachunek jest aktywny',
     'bill_will_automatch'                      => 'Rachunek będzie automatycznie powiązany z pasującymi transakcjami',
-    'skips_over'                               => 'skips over',
+    'skips_over'                               => 'pomija',
     // accounts:
     'details_for_asset'                        => 'Szczegóły konta aktywów ":name"',
     'details_for_expense'                      => 'Szczegóły konta wydatków ":name"',
@@ -617,7 +617,7 @@ return [
     'revenue_accounts'                         => 'Konta przychodów',
     'cash_accounts'                            => 'Konta gotówkowe',
     'Cash account'                             => 'Konto gotówkowe',
-	'cash'                                     => 'cash',
+	'cash'                                     => 'gotówka',
     'account_type'                             => 'Typ konta',
     'save_transactions_by_moving'              => 'Zapisz te transakcje, przenosząc je do innego konta:',
     'stored_new_account'                       => 'Nowe konto ":name" zostało zapisane!',
@@ -668,7 +668,7 @@ return [
     'mass_delete_journals'                     => 'Usuń wiele transakcji',
     'mass_edit_journals'                       => 'Modyfikuj wiele transakcji',
     'cannot_edit_other_fields'                 => 'Nie możesz masowo modyfikować innych pól niż te tutaj, ponieważ nie ma miejsca, aby je pokazać. Proszę użyć ikony edycji i edytować je jedno po drugim, jeśli chcesz edytować te pola.',
-    'no_budget'                                => 'none',
+    'no_budget'                                => 'żaden',
     'perm-delete-many'                         => 'Usuwanie wielu elementów jednocześnie może być bardzo destrukcyjne. Proszę zachować ostrożność.',
     'mass_deleted_transactions_success'        => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
     'mass_edited_transactions_success'         => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
@@ -704,9 +704,9 @@ return [
     'currency'                                 => 'Waluta',
     'preferences'                              => 'Preferencje',
     'logout'                                   => 'Wyloguj',
-    'toggleNavigation'                         => 'Toggle navigation',
+    'toggleNavigation'                         => 'Przełącz nawigację',
     'searchPlaceholder'                        => 'Szukaj...',
-    'version'                                  => 'Version',
+    'version'                                  => 'Wersja',
     'dashboard'                                => 'Kokpit',
     'currencies'                               => 'Waluty',
     'accounts'                                 => 'Konta',
@@ -932,7 +932,7 @@ return [
     'budgets_with_limits'                   => 'budżet(y) z określoną kwotą',
     'rule_or_rules'                         => 'reguła(y)',
     'rulegroup_or_groups'                   => 'grupa(y) reguł',
-    'tag_or_tags'                           => 'tag(s)',
+    'tag_or_tags'                           => 'tag(ów)',
     'configuration_updated'                 => 'Konfiguracja została zaktualizowana',
     'setting_is_demo_site'                  => 'Strona demonstracyjna',
     'setting_is_demo_site_explain'          => 'Jeśli zaznaczysz to pole, ta instalacja będzie zachowywać się jak witryna demonstracyjna, co może mieć dziwne efekty uboczne.',
@@ -1020,7 +1020,7 @@ return [
     'import_index_title'                    => 'Importuj dane do Firefly III',
     'import_index_sub_title'                => 'Indeks',
     'import_general_index_intro'            => 'Witamy w procedurze importu Firefly III. Istnieje kilka sposobów importowania danych do Firefly III.',
-    'import_general_index_csv_file'         => 'Import a (CSV) file',
+    'import_general_index_csv_file'         => 'Importuj plik CSV',
     'import_index_intro'                    => 'Ta procedura pomoże Ci zaimportować pliki z Twojego banku do Firefly III. Proszę sprawdzić stronę pomocy w prawym górnym rogu.',
     'import_index_file'                     => 'Wybierz swój plik',
     'import_index_config'                   => 'Jeśli wcześniej importowałeś dane do Firefly III, może posiadać plik konfiguracji, który wstępnie ustawi wartości parametrów konfiguracyjnych dla Ciebie. Dla niektórych banków, inni użytkownicy uprzejmie dostarczyli swoje <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">pliki konfiguracji</a>.',