IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (French)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-08-04 13:00:08 +02:00
parent 4477064f17
commit c67d0d59bb
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -20,14 +20,14 @@ return [
'everything' => 'Tout', 'everything' => 'Tout',
'customRange' => 'Etendue personnalisée', 'customRange' => 'Etendue personnalisée',
'apply' => 'Appliquer', 'apply' => 'Appliquer',
'select_date' => 'Select date..', 'select_date' => 'Sélectionnez la date..',
'cancel' => 'Annuler', 'cancel' => 'Annuler',
'from' => 'Depuis', 'from' => 'Depuis',
'to' => 'A', 'to' => 'A',
'showEverything' => 'Tout Afficher', 'showEverything' => 'Tout Afficher',
'never' => 'Jamais', 'never' => 'Jamais',
'search_results_for' => 'Résultats de recherche pour ":query"', 'search_results_for' => 'Résultats de recherche pour ":query"',
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.', 'no_results_for_empty_search' => 'Votre recherche était vide, rien n’a été trouvé.',
'bounced_error' => 'Le message envoyé à :email a été rejeté, donc pas d\'accès pour vous.', 'bounced_error' => 'Le message envoyé à :email a été rejeté, donc pas d\'accès pour vous.',
'deleted_error' => 'Ces informations d\'identification ne sont pas présentes dans nos données.', 'deleted_error' => 'Ces informations d\'identification ne sont pas présentes dans nos données.',
'general_blocked_error' => 'Votre compte a été désactivé, vous ne pouvez plus vous connecter.', 'general_blocked_error' => 'Votre compte a été désactivé, vous ne pouvez plus vous connecter.',
@ -69,11 +69,11 @@ return [
'warning_much_data' => ':days de données peuvent prendre un certain temps à charger.', 'warning_much_data' => ':days de données peuvent prendre un certain temps à charger.',
'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !', 'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Balancing act',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Acompte',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Default asset account', 'Default asset account' => 'Compte d’actif par défaut',
'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devez en créer sur la page des <a href="/budgets"> budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.', 'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devez en créer sur la page des <a href="/budgets"> budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
'Savings account' => 'Savings account', 'Savings account' => 'Compte d’épargne',
'Credit card' => 'Carte de Crédit', 'Credit card' => 'Carte de Crédit',
'source_accounts' => 'Compte(s) source', 'source_accounts' => 'Compte(s) source',
'destination_accounts' => 'Compte(s) de destination', 'destination_accounts' => 'Compte(s) de destination',
@ -92,14 +92,14 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III n\'est pas en mesure de vous rediriger vers la bonne page. Veuillez nous en excuser.', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III n\'est pas en mesure de vous rediriger vers la bonne page. Veuillez nous en excuser.',
'sum_of_expenses' => 'Montant des dépenses', 'sum_of_expenses' => 'Montant des dépenses',
'sum_of_income' => 'Montant des revenus', 'sum_of_income' => 'Montant des revenus',
'total_sum' => 'Total sum', 'total_sum' => 'Montant total ',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"', 'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"', 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting', 'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_change_demo' => 'Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du compte de démonstration.', 'cannot_change_demo' => 'Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du compte de démonstration.',
'cannot_delete_demo' => 'Vous ne pouvez pas supprimer le compte de démonstration.', 'cannot_delete_demo' => 'Vous ne pouvez pas supprimer le compte de démonstration.',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe du compte démonstration', 'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe du compte démonstration',
'per_period' => 'Per period', 'per_period' => 'Par période',
'all_periods' => 'Toutes les périodes', 'all_periods' => 'Toutes les périodes',
'current_period' => 'Période en cours', 'current_period' => 'Période en cours',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview', 'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
@ -109,33 +109,33 @@ return [
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end', 'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end', 'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"', 'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"',
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Between :start and :end', 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Entre :start et :end',
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal', 'clone_withdrawal' => 'Cloner ce retrait',
'clone_deposit' => 'Clone this deposit', 'clone_deposit' => 'Cloner ce dépôt',
'clone_transfer' => 'Clone this transfer', 'clone_transfer' => 'Cloner ce transfert',
'transaction_journal_other_options' => 'Other options', 'transaction_journal_other_options' => 'Autres options',
'multi_select_no_selection' => 'None selected', 'multi_select_no_selection' => 'Aucun selectionnez',
'multi_select_all_selected' => 'All selected', 'multi_select_all_selected' => 'Tous sélectionnés',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..', 'multi_select_filter_placeholder' => 'Rechercher..',
'between_dates_breadcrumb' => 'Entre :start et :end', 'between_dates_breadcrumb' => 'Entre :start et :end',
'all_journals_without_budget' => 'Toutes les transactions sans budget', 'all_journals_without_budget' => 'Toutes les transactions sans budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions sans budget', 'journals_without_budget' => 'Transactions sans budget',
'all_journals_without_category' => 'Toutes les transactions sans catégorie', 'all_journals_without_category' => 'Toutes les transactions sans catégorie',
'journals_without_category' => 'Transactions sans catégorie', 'journals_without_category' => 'Transactions sans catégorie',
'all_journals_for_account' => 'Toutes les transactions pour le compte :name', 'all_journals_for_account' => 'Toutes les transactions pour le compte :name',
'chart_all_journals_for_account' => 'Chart of all transactions for account :name', 'chart_all_journals_for_account' => 'Tableau de toutes les transactions pour le compte :name',
'journals_in_period_for_account' => 'All transactions for account :name between :start and :end', 'journals_in_period_for_account' => 'Toutes les transactions pour le compte :name entre :start et :end',
'transferred' => 'Transferred', 'transferred' => 'Transféré',
'all_withdrawal' => 'All expenses', 'all_withdrawal' => 'Toutes les dépenses',
'all_transactions' => 'All transactions', 'all_transactions' => 'Toutes les transactions',
'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end', 'title_withdrawal_between' => 'Toutes les dépenses entre :start et :end',
'all_deposit' => 'All revenue', 'all_deposit' => 'Toutes les recettes',
'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end', 'title_deposit_between' => 'Toutes les recettes entre :start et :end',
'all_transfers' => 'Tous les transferts', 'all_transfers' => 'Tous les transferts',
'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end', 'title_transfers_between' => 'Tous les transferts entre :start et :end',
'all_transfer' => 'All transfers', 'all_transfer' => 'Tous les transferts',
'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"', 'all_journals_for_tag' => 'Toutes les transactions pour le tag ":tag"',
'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end', 'title_transfer_between' => 'Tous les transferts entre :start et :end',
'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name', 'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name',
'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name', 'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name',
'chart_all_journals_for_budget' => 'Chart of all transactions for budget :name', 'chart_all_journals_for_budget' => 'Chart of all transactions for budget :name',