IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-16 18:25:00 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Introduce Greek.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2019-09-06 20:26:13 +02:00
parent ff3e65baeb
commit c6c66b9dcb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C16961E655E74B5E
15 changed files with 2868 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/el_GR/auth.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* auth.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'failed' => 'Αυτά τα διαπιστευτήρια δεν ταιριάζουν με τα αρχεία μας.',
'throttle' => 'Πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε :seconds δευτερόλεπτα.',
];

26
resources/lang/el_GR/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<?php
/**
* bank.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

59
resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
<?php
/**
* breadcrumbs.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'home' => 'Αρχική',
'edit_currency' => 'Επεξεργασία νομίσματος ":name"',
'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"',
'newPiggyBank' => 'Δημιουργία ενός νέου κουμπαρά',
'edit_piggyBank' => 'Επεξεργασαία κουμπαρά ":name"',
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
'profile' => 'Προφίλ',
'changePassword' => 'Αλλάξτε τον κωδικό σας',
'change_email' => 'Αλλάξτε τη διεύθυνση του email σας',
'bills' => 'Λογαριασμοί',
'newBill' => 'Νέος λογαριασμός',
'edit_bill' => 'Επεξεργασία λογαριασμού ":name"',
'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμόυ ":name"',
'reports' => 'Αναφορές',
'search_result' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ":query"',
'withdrawal_list' => 'Έξοδα',
'Withdrawal_list' => 'Έξοδα',
'deposit_list' => 'Έσοδα, εισόδημα και καταθέσεις',
'transfer_list' => 'Μεταφορές',
'transfers_list' => 'Μεταφορές',
'reconciliation_list' => 'Συμφωνίες',
'create_withdrawal' => 'Δημιουργία νέας ανάληψης',
'create_deposit' => 'Δημιουργία νέας κατάθεσης',
'create_transfer' => 'Δημιουργία νέας μεταφοράς',
'create_new_transaction' => 'Δημιουργία μιας νέας συναλλαγής',
'edit_journal' => 'Επεξεργασία συναλλαγής ":description"',
'edit_reconciliation' => 'Επεξεργασία ":description"',
'delete_journal' => 'Διαγραφή συναλλαγής ":description"',
'tags' => 'Ετικέτες',
'createTag' => 'Δημιουργία νέας ετικέτας',
'edit_tag' => 'Επεξεργασία ετικέτας ":tag"',
'delete_tag' => 'Διαγραφή ετικέτας ":tag"',
'delete_journal_link' => 'Διαγραφή συνδέσμου μεταξύ των συναλλαγών',
];

32
resources/lang/el_GR/components.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
<?php
/**
* components.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Τεκμήρια προσωπικής πρόσβασης',
// bills:
'not_expected_period' => 'Δεν αναμένεται αυτή την περίοδο',
'not_or_not_yet' => 'Όχι (ακόμη)',
];

52
resources/lang/el_GR/config.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,52 @@
<?php
/**
* config.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'en',
'locale' => 'en, English, en_US.utf8, en_US.UTF-8',
'month' => '%B %Y',
'month_and_day' => '%B %e, %Y',
'month_and_day_moment_js' => 'MMM H, EEEE',
'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
'specific_day' => '%e %B %Y',
'week_in_year' => 'Εβδομάδα %W, %Y',
'year' => '%Y',
'half_year' => '%B %Y',
'month_js' => 'ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ',
'month_and_day_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ',
'date_time_js' => 'ΜΜΜΜ Ημ, ΕΕΕΕ, @ ΩΩ:mm:ss',
'specific_day_js' => 'Η ΜΜΜΜ ΕΕΕΕ',
'week_in_year_js' => '[Week] ε, ΕΕΕΕ',
'year_js' => 'ΕΕΕΕ',
'half_year_js' => 'Τ ΕΕΕΕ',
'dow_1' => 'Δευτέρα',
'dow_2' => 'Τρίτη',
'dow_3' => 'Τετάρτη',
'dow_4' => 'Πέμπτη',
'dow_5' => 'Παρασκευή',
'dow_6' => 'Σάββατο',
'dow_7' => 'Κυριακή',
];

26
resources/lang/el_GR/csv.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<?php
/**
* csv.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

38
resources/lang/el_GR/demo.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
<?php
/**
* demo.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'no_demo_text' => 'Συγγνώμη, δεν υπάρχει επεξήγηματικό κείμενο για <abbr title=":route">αυτή τη σελίδα</abbr>.',
'see_help_icon' => 'Ωστόσο, το <i class="fa fa-question-circle"></i>-εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία θα σας πει περισσότερα.',
'index' => 'Καλωσορίσατε στο <strong>Firefly III</strong>! Σε αυτή τη σελίδα θα λάβετε μια σύνοψη των οικονομικών σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τους Λογαριασμούς &rarr; <a href=":asset">Πάγιοι Λογαριασμοί</a> και φυσικά τους <a href=":budgets">Προϋπολογισμούς</a> και τις σελίδες <a href=":reports">Αναφορών</a>. Ή περιηγηθείτε και δείτε που θα καταλήξετε.',
'accounts-index' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί είναι οι προσωπικοί σας τραπεζικοί λογαριασμοί. Λογαριασμοί εξόδων είναι οι λογαριασμοί που ξοδεύετε χρήματα, όπως καταστήματα και φίλοι. Λογαριασμοί εσόδων είναι λογαριασμοί από τους οποίους λαμβάνετε χρήματα, όπως η εργασία σας, η κυβέρνηση ή άλλες πηγές εισοδημάτων. Οι υποχρεώσεις είναι οι οφειλές και τα δάνεια όπως παλιές οφειλές πιστωτικών καρτών ή οικιακά δάνεια. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να τους διαμορφώσετε ή να τους αφαιρέσετε.',
'budgets-index' => 'Αυτή η σελίδα εμφανίζει μια σύνοψη των προϋπολογισμών σας. Η επάνω μπάρα δείχνει το ποσό που είναι διαθέσιμο προς προϋπολογισμό. Αυτό μπορεί να διαμορφωθεί για οποιαδήποτε περίοδο κλικάροντας το ποσό στα δεξιά. Το ποσό που ξοδεύετε πραγματικά εμφανίζεται στην παρακάτω μπάρα. Από κάτω είναι τα έξοδα ανά προϋπολογισμό και προϋπολογίσατε για αυτούς.',
'reports-index-start' => 'Το Firefly III υποστηρίζει μια πληθώρα τύπων αναφορών. Διαβάστε για αυτές κλικάροντας το <i class="fa fa-question-circle"></i>-εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία.',
'reports-index-examples' => 'Ελέγξτε οπωσδήποτε αυτά τα παραδείγματα: <a href=":one">μια μηνιαία οικονομική σύνοψη </a>, <a href=":two">μια ετήσια οικονομική σύνοψη</a> και <a href=":three">μια σύνοψη προϋπολογισμού</a>.',
'currencies-index' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Αν και προρυθμίζεται στο Ευρώ μπορεί να οριστεί σε Αμερικάνικο Δολλάριο και πολλά άλλα νομίσματα. Όπως βλέπετε μια μικρή επιλογή νομισμάτων έχει περιληφθεί και μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας εάν επιθυμείτε. Αλλάζοντας το προκαθορισμένο νόμισμα δε θα αλλάξει το νόμισμα των υπαρχόντων συναλλαγών: To Firefly III υποστηρίζει τη ταυτόχρονη χρήση πολλαπλών νομισμάτων.',
'transactions-index' => 'Αυτά τα έξοδα, οι καταθέσεις και οι μεταφορές δεν είναι ιδιαιτέρως φανταστικές. Έχουν δημιουργηθεί αυτόματα.',
'piggy-banks-index' => 'Όπως βλέπετε, υπάρχουν τρεις κουμπαράδες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά συν και μείον για να επηρρεάσετε το ποσό των χρημάτων σε κάθε κουμπαρά. Κλικάρετε το όνομα του κουμπαρά για να δείτε τη διαχείρηση για κάθε κουμπαρά.',
'import-index' => 'Κάθε αρχείο CSV μπορεί να εισαχθεί στο Firefly III. Επίσης υποστηρίζει εισαγωγή δεδομένων από το bunq και το Spectre. Άλλες τράπεζες και χρηματοπιστωτικοί συγκεντρωτές θα εφαρμοστούν μελλοντικά. Ως χρήστης-demo ωστόσο, μπορείτε να δείτε τον "ψεύτικο"-παροχο σε λειτουργία. Θα δημιουργήσει κάποιες τυχαίες συναλλαγές για να σας δείξει πως λειτουργεί η διαδικασία.',
'profile-index' => 'Λάβετε υπόψιν ότι o δοκιμαστικός ιστότοπος επαναφέρεται κάθε τέσσερις ώρες. Η πρόσβασή σας μπορεί να ανακληθεί οποιαδήποτε στιγμή. Αυτό συμβαίνει αυτόματα και δεν είναι σφάλμα.',
];

1475
resources/lang/el_GR/firefly.php Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

261
resources/lang/el_GR/form.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,261 @@
<?php
/**
* form.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Όνομα τράπεζας',
'bank_balance' => 'Υπόλοιπο',
'savings_balance' => 'Υπόλοιπο αποταμιεύσεων',
'credit_card_limit' => 'Όριο πιστωτικής κάρτας',
'automatch' => 'Αυτόματο ταίριασμα',
'skip' => 'Παράλειψη',
'enabled' => 'Ενεργό',
'name' => 'Όνομα',
'active' => 'Ενεργό',
'amount_min' => 'Ελάχιστο ποσό',
'amount_max' => 'Μέγιστο ποσό',
'match' => 'Αντιστοιχίες στις',
'strict' => 'Αυστηρή λειτουργία',
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
'journal_currency_id' => 'Νόμισμα',
'currency_id' => 'Νόμισμα',
'transaction_currency_id' => 'Νόμισμα',
'external_ip' => 'Η εξωτερική IP του εξυπηρετητή σας',
'attachments' => 'Επισυναπτόμενα',
'journal_amount' => 'Ποσό',
'journal_source_name' => 'Λογαριασμός εσόδων (προέλευση)',
'keep_bill_id' => 'Λογαριασμός',
'journal_source_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (προέλευση)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Επιβεβαίωση ασφάλειας κωδικού',
'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'journal_destination_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (προορισμός)',
'asset_destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'include_net_worth' => 'Συμπεριλαμβανόμενο στην καθαρή αξία',
'asset_source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'journal_description' => 'Περιγραφή',
'note' => 'Σημειώσεις',
'store_new_transaction' => 'Αποθήκευση νέας συναλλαγής',
'split_journal' => 'Διαχωρισμός αυτής της συναλλαγής',
'split_journal_explanation' => 'Διαχωρίστε αυτή τη συναλλαγή σε πολλά μέρη',
'currency' => 'Νόμισμα',
'account_id' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός',
'budget_id' => 'Προϋπολογισμός',
'opening_balance' => 'Ισολογισμός έναρξης',
'tagMode' => 'Λειτουργία ετικέτας',
'tag_position' => 'Τοποθεσία ετικέτας',
'virtual_balance' => 'Εικονικό ισοζύγιο',
'targetamount' => 'Ποσό στόχου',
'account_role' => 'Ρόλος λογαριασμού',
'opening_balance_date' => 'Ημερομηνία ισολογισμού έναρξης',
'cc_type' => 'Σχέδιο πληρωμής πιστωτικής κάρτας',
'cc_monthly_payment_date' => 'Ημερομηνία μηνιαίας πληρωμής κάρτας',
'piggy_bank_id' => 'Κουμπαράς',
'returnHere' => 'Επιστροφή εδώ',
'returnHereExplanation' => 'Μετά την αποθήκευση, επιστρέψτε εδώ για νέα δημιουργία.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Μετά την ανανέωση, επιστρέψτε εδώ.',
'description' => 'Περιγραφή',
'expense_account' => 'Λογαριασμός εξόδων',
'revenue_account' => 'Λογαριασμός εσόδων',
'decimal_places' => 'Δεκαδικά ψηφία',
'exchange_rate_instruction' => 'Ξένα νομίσματα',
'source_amount' => 'Ποσό (προέλευση)',
'destination_amount' => 'Ποσό (προορισμός)',
'native_amount' => 'Εγχώριο ποσό',
'new_email_address' => 'Νέα διεύθυνση email',
'verification' => 'Επαλήθευση',
'api_key' => 'Κλειδί API',
'remember_me' => 'Να με θυμάσαι',
'liability_type_id' => 'Τύπος υποχρέωσης',
'interest' => 'Τόκος',
'interest_period' => 'Τοκιζόμενη περίοδος',
'source_account_asset' => 'Λογαριασμός προέλευσης (αποταμιευτικός λογαριασμός)',
'destination_account_expense' => 'Λογαριασμός προορισμού (λογαριασμός εξόδων)',
'destination_account_asset' => 'Λογαριασμός προορισμού (αποταμιευτικός λογαριασμός)',
'source_account_revenue' => 'Λογαριασμός προέλευσης (λογαριασμός εσόδων)',
'type' => 'Τύπος',
'convert_Withdrawal' => 'Μετατροπή ανάληψης',
'convert_Deposit' => 'Μετατροπή κατάθεσης',
'convert_Transfer' => 'Μετατροπή μεταφοράς',
'amount' => 'Ποσό',
'foreign_amount' => 'Ετερόχθων ποσό',
'existing_attachments' => 'Υπάρχοντα συννημένα',
'date' => 'Ημερομηνία',
'interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού',
'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής',
'process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας',
'category' => 'Κατηγορία',
'tags' => 'Ετικέτες',
'deletePermanently' => 'Οριστική διαγραφή',
'cancel' => 'Άκυρο',
'targetdate' => 'Ημερομηνία στόχου',
'startdate' => 'Ήμερομηνία Έναρξης',
'tag' => 'Ετικέτα',
'under' => 'Κάτω από',
'symbol' => 'Σύμβολο',
'code' => 'Κωδικός',
'iban' => 'IBAN',
'account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού',
'creditCardNumber' => 'Αριθμός πιστωτικής κάρτας',
'has_headers' => 'Επικεφαλίδες',
'date_format' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'specifix' => 'Συγκεκριμένες διορθώσεις τράπεζας-ή αρχείου',
'attachments[]' => 'Συνημμένα',
'store_new_withdrawal' => 'Αποθήκευση νέας ανάληψης',
'store_new_deposit' => 'Αποθήκευση νέας κατάθεσης',
'store_new_transfer' => 'Αποθήκευση νέας μεταφοράς',
'add_new_withdrawal' => 'Προσθήκη νέας ανάληψης',
'add_new_deposit' => 'Προσθήκη νέας κατάθεσης',
'add_new_transfer' => 'Προσθήκη νέας μεταφοράς',
'title' => 'Τίτλος',
'notes' => 'Σημειώσεις',
'filename' => 'Όνομα αρχείου',
'mime' => 'Τύπος Mime',
'size' => 'Μέγεθος',
'trigger' => 'Σκανδάλη',
'stop_processing' => 'Διακοπή επεξεργασίας',
'start_date' => 'Αρχή του εύρους',
'end_date' => 'Τέλος του έυρους',
'include_attachments' => 'Συμπερίληψη μεταφορτομένων επισυναπτόμενων',
'include_old_uploads' => 'Συμπερίληψη εισαγόμενων δεδομένων',
'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
'delete_bill' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
'delete_budget' => 'Διαγραφή προϋπολογισμού ":name"',
'delete_category' => 'Διαγραφή κατηγορίας ":name"',
'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"',
'delete_journal' => 'Διαγραφή συναλλαγής με την περιγραφή ":description"',
'delete_attachment' => 'Διαγραφή επισυναπτόμενου ":name"',
'delete_rule' => 'Διαγραφή κανόνα ":title"',
'delete_rule_group' => 'Διαγραφή ομάδας κανόνων ":title"',
'delete_link_type' => 'Διαγραφή τύπου συνδέσμου ":name"',
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη ":email"',
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
'user_areYouSure' => 'Εάν διαγράψετε το χρήστη ":email", θα χαθούν όλα. Δεν υπάρχει αναίρεση, επαναφορά ή κάτι άλλο. Εάν διαγράψετε τον εαυτό σας, θα χάσετε την πρόσβαση στο Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συννημένο με όνομα ":name";',
'account_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
'bill_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
'rule_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα με τίτλο ":title";',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα κανόνων με τίτλο ":title";',
'budget_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον προϋπολογισμό με όνομα ":name";',
'category_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία με όνομα ":name";',
'recurring_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή με τίτλο ":title";',
'currency_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το νόμισμα με όνομα ":name";',
'piggyBank_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κουμπαρά με όνομα ":name";',
'journal_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συναλλαγή με περιγραφή ":description";',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις συναλλαγές;',
'tag_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα ":tag";',
'journal_link_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το σύνδεσμο μεταξύ <a href=":source_link">:source</a> και <a href=":destination_link">:destination</a>;',
'linkType_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τύπο συνδέσμου ":name" (":inward" / ":outward");',
'permDeleteWarning' => 'Η διαγραφή πραγμάτων από το Firefly III είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
'mass_make_selection' => 'Μπορείτε ακόμη να αποτρέψετε τη διαγραφή αντικειμένων αφαιρόντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
'delete_all_permanently' => 'Μόνιμη διαγραφή επιλεγμένων',
'update_all_journals' => 'Ανανέωση αυτών των συναλλαγών',
'also_delete_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συωαλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
'also_delete_connections' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσει τη σύνδεσή της.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγες με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα χάσουν τις συνδέσεις τους.',
'also_delete_rules' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφή επίσης.|Και οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διεγραφούν επίσης.',
'bill_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'budget_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προύπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'category_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την κατηγορία δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την κατηγορία θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διεγραφή.| Και οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'tag_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διεγραφή.|Και οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'check_for_updates' => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
'email' => 'Διεύθυνση E-mail',
'password' => 'Συνθηματικό',
'password_confirmation' => 'Συνθηματικό (επανάληψη)',
'blocked' => 'Έχει αποκλειστεί;',
'blocked_code' => 'Αιτία μπλοκαρίσματος',
'login_name' => 'Είσοδος',
// import
'apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'artist' => 'Καλλιτέχνης',
'album' => 'Άλμπουμ',
'song' => 'Τραγούδι',
// admin
'domain' => 'Τομέας (Domain)',
'single_user_mode' => 'Απενεργοποίηση εγγραφής χρήστη',
'is_demo_site' => 'Είναι δοκιμαστικός ιστότοπος',
// import
'import_file' => 'Εισαγωγή αρχείου',
'configuration_file' => 'Αρχείο παραμετροποίησης',
'import_file_type' => 'Εισαγωγή τύπου αρχείου',
'csv_comma' => 'Ένα κόμμα (,)',
'csv_semicolon' => 'Ένα ερωτηματικό (;)',
'csv_tab' => 'Ένα κενό (tab - αόρατο)',
'csv_delimiter' => 'Διαχωριστικό πεδίου CSV',
'csv_import_account' => 'Προεπιλεγμένος λογαριασμός εισαγωγής',
'csv_config' => 'Παραμετροποίηση εισαγωγής CSV',
'client_id' => 'Αναγνωριστικό πελάτη',
'service_secret' => 'Μυστικό υπηρεσίας',
'app_secret' => 'Μυστικό εφαρμογής',
'app_id' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής',
'secret' => 'Μυστικό',
'public_key' => 'Δημόσιο κλειδί',
'country_code' => 'Κώδικας χώρας',
'provider_code' => 'Τράπεζα ή πάροχος-δεδομένων',
'fints_url' => 'Διεύθυνση URL FinTS API',
'fints_port' => 'Πόρτα',
'fints_bank_code' => 'Κωδικός τράπεζας',
'fints_username' => 'Όνομα χρήστη',
'fints_password' => 'PIN / Κωδικός',
'fints_account' => 'Λογαριασμός FinTS',
'local_account' => 'Λογαριασμός Firefly III',
'from_date' => 'Από ημερομηνία',
'to_date' => 'Εώς ημερομηνία',
'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας',
'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής',
'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης',
'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'inward' => 'Εσωτερική περιγραφή',
'outward' => 'Εξωτερική περιγραφή',
'rule_group_id' => 'Ομάδα κανόνων',
'transaction_description' => 'Περιγραφή συναλλαγής',
'first_date' => 'Πρώτη ημερομηνία',
'transaction_type' => 'Τύπος συναλλαγής',
'repeat_until' => 'Επανάληψη εώς',
'recurring_description' => 'Περιγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
'repetition_type' => 'Τύπος επανάληψης',
'foreign_currency_id' => 'Ξένο νόμισμα',
'repetition_end' => 'Τέλος επανάληψης',
'repetitions' => 'Επαναλήψεις',
'calendar' => 'Ημερολόγιο',
'weekend' => 'Σαββατοκύριακο',
'client_secret' => 'Μυστικό πελάτη',
'withdrawal_destination_id' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'deposit_source_id' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'expected_on' => 'Αναμένεται στις',
'paid' => 'Πληρώθηκε',
];

316
resources/lang/el_GR/import.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,316 @@
<?php
/**
* import.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// ALL breadcrumbs and subtitles:
'index_breadcrumb' => 'Εισαγωγή δεδομένων στο Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον πάροχο ψευδής εισαγωγής',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Προϋποθέσεις για το Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Προϋποθέσεις για το bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Προϋποθέσεις για το YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Παραμετροποίηση για ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Εισαγωγή κατάσταστης για ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'απενεργοποιημένο στο demo',
// index page:
'general_index_intro' => 'Καλωσορίσατε στην ρουτίνα εισαγωγής του Firefly III. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι εισαγωγής δεδομένων στο Firefly III, που απεικονίζονται εδώ ως κουμπιά.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Προσποιηθήτε μία εισαγωγή',
'button_file' => 'Εισαγωγή ενός αρχείου',
'button_bunq' => 'Εισαγωγή από το bunq',
'button_spectre' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Spectre',
'button_plaid' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Plaid',
'button_yodlee' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Yodlee',
'button_quovo' => 'Εισαγωγή με τη χρήση Quovo',
'button_ynab' => 'Εισαγωγή από Χρειάζεστε Έναν Προϋπολογισμό',
'button_fints' => 'Εισαγωγή με τη χρήση FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Εισαγωγή προϋποθέσεων',
'need_prereq_intro' => 'Κάποιες μέθοδοι εισαγωγής χρειάζονται την προσοχή σας πριν τη χρήση. Για παράδειγμα, μπορεί να απαιτούν ειδικά κλειδιά API ή κωδικούς εφαρμογής. Μπορείτε να τις ρυθμίσετε εδώ. Το εικονίδιο καταδεικνύει εάν οι προϋποθέσεις έχουν ικανοποιηθεί.',
'do_prereq_fake' => 'Προϋποθέσεις για τον ψευδή πάροχο',
'do_prereq_file' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές αρχείων',
'do_prereq_bunq' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές με χρήση Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Προϋποθέσεις για εισαγωγές από YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από τον πάροχο ψευδής εισαγωγής',
'prereq_fake_text' => 'Αυτός ο ψευδής πάροχος απαιτεί ένα ψευδές κλειδί API. Πρέπει να είναι μεγέθους 32 χαρακτήρων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξής: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή με τη χρήση του API Spectre',
'prereq_spectre_text' => 'Για να μπορέσετε να εισάγετε δεδομένα με τη χρήση του Spectre API (v4), πρέπει να παρέχετε το Firefly III με δύο μυστικές τιμές. Μπορούν να βρεθούν στη <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">σελίδα μυστικών</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Επίσης, το Spectre API χρειάζεται να γνωρίζει το δημόσιο κλειδί που βλέπετε παρακάτω. Χωρίς αυτό, δε θα σας αναγνωρίζει. Παρακαλούμε εισάγετε αυτό το δημόσιο κλειδί στη <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">σελίδα μυστικών</a> σας.',
'prereq_bunq_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από το bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Για να είστε σε θέση να εισάγετε από bunq, χρειάζεται να προμηθευτείτε ένα κλειδί API. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσω της εφαρμογής. Παρακαλώ σημειώστε ότι η λειτουργία εισαγωγής από bunq είναι σε BETA. Έχει δοκιμαστεί μόνο με το sandbox API.',
'prereq_bunq_ip' => 'Το bunq απαιτεί την εξωτερική σας διεύθυνση IP. Το Firefly III δοκίμασε να τη συμπληρώσει χρησιμοποιώντας <a href="https://www.ipify.org/">την ipify υπηρεσία</a>. Σιγουρευτείτε ότι αυτή η διεύθυνση IP είναι σωστή, αλλιώς η εισαγωγή θα αποτύχει.',
'prereq_ynab_title' => 'Προϋποθέσεις για μία εισαγωγή από YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'Για να είστε σε θέση να κατεβάσετε συναλλαγές από YNAB, παρακαλώ δημιουργήστε μία νέα εφαρμογή στη <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή</a> και εισάγετε το αναγνωριστικό ID και το μυστικό του client σε αυτή τη σελίδα.',
'prereq_ynab_redirect' => 'Για την ολοκλήρωση αυτής της παραμετροποίησης, εισάγετε το ακόλουθο URL στη <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Σελίδα Ρυθμίσεων Προγραμματιστή</a> κάτω από το "Επανακατεύθυνση URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Το Firefly III ανίχνευσε την ακόλουθη επανάκληση URI. Φαίνεται πως ο εξυπηρετητής σας δεν έχει ρυθμιστεί να δέχεται συνδέσεις TLS (https). Το YNAB δε δέχεται αυτό το URI. Μπορείτε να συνεχίσετε με την εισαγωγή (επειδή το Firefly III μπορεί να κάνει λάθος) αλλά κρατήστε το στο μυαλό σας.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Το ψευδές κλειδί API αποθηκεύτηκε επιτυχώς!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'Το αναγνωριστικό ID και το μυστικό της εφαρμογής αποθηκεύτηκαν!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Το κλειδί API και η IP αποθηκεύτηκαν!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'Το αναγνωριστικό ID πελάτη και το μυστικό YNAB αποθηκεύτηκαν!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Παραμετροποίηση εργασίας - εφαρμογή των κανόνων σας;',
'job_config_apply_rules_text' => 'Μόλις ο ψευδής πάροχος εκτελεστεί, οι κανόνες σας μπορούν να εφαρμοστούν στις συναλλαγές. Αυτό προσθέτει χρόνο στην εισαγωγή.',
'job_config_input' => 'Η εισαγωγή σας',
// job configuration for the fake provider:
'job_config_fake_artist_title' => 'Εισάγετε όνομα άλμπουμ',
'job_config_fake_artist_text' => 'Πολλές ρουτίνες εισαγωγής έχουν μερικά βήματα παραμετροποίησης που πρέπει να ολοκληρώσετε. Στην περίπτωση του ψευδούς παρόχου, πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες περίεργες ερωτήσεις. Σε αυτή την περίπτωση, εισάγετε "David Bowie" για να συνεχίσετε.',
'job_config_fake_song_title' => 'Εισάγετε όνομα τραγουδιού',
'job_config_fake_song_text' => 'Αναφέρετε το τραγούδι "Golden years" για να συνεχίσετε με την ψευδή εισαγωγή.',
'job_config_fake_album_title' => 'Εισάγετε όνομα άλμπουμ',
'job_config_fake_album_text' => 'Κάποιες ρουτίνες εισαγωγής απαιτούν επιπλέον δεδομένα ενδιάμεσα στην εισαγωγή. Στην περίπτωση του ψευδούς παρόχου, πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες περίεργες ερωτήσεις. Εισάγετε "Station to station" για να συνεχίσετε.',
// job configuration form the file provider
'job_config_file_upload_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (1/4) - Μεταφορτώστε το αρχείο σας',
'job_config_file_upload_text' => 'Αυτή η ρουτίνα θα σας βοηθήσει να εισάγετε αρχεία από την τράπεζά σας στο Firefly III. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Επιλέξτε το αρχείο σας. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι το αρχείο είναι κωδικοποιημένο σε UTF-8.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'Εάν έχετε ήδη εισάγει δεδομένα στο Firefly III, μπορεί να έχετε ένα αρχείο παραμετροποίησης, το οποίο θα προ-ρυθμίσει τιμές παραμετροποίησης για εσάς. Για κάποιες τράπεζες, άλλοι χρήστες έχουν παρέχει ευγενικά το <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">αρχείο παραμετροποίησης</a> τους',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου που θα μεταφορτώσετε',
'job_config_file_upload_submit' => 'Μεταφόρτωση αρχείων',
'import_file_type_csv' => 'CSV (τιμές διαχωρισμένες με ερωτηματικό)',
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
'file_not_utf8' => 'Το αρχείο που μεταφορτώσατε δεν είναι κωδικοποιημένο σε UTF-8 ή ASCII. Το Firefly III δεν μπορεί να χειριστεί τέτοια αρχεία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το Notepad++ ή το Sublime για να μετατρέψετε το αρχείο σας σε UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (2/4) - Ρύθμιση βασικού αρχείου',
'job_config_uc_text' => 'Για να μπορέσετε να εισάγετε το αρχείο σας ορθώς, παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω επιλογές.',
'job_config_uc_header_help' => 'Τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο εάν η πρώτη γραμμή στο αρχείο σας CSV είναι η τίτλοι των στηλών.',
'job_config_uc_date_help' => 'Μορφή ημερομηνίας και ώρας στο αρχείο σας. Ακολουθήστε τη μορφή όπως <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">αυτή η σελίδα</a> ορίζει. Η προεπιλεγμένη τιμή θα αναλύσει ημερομηνίες που μοιάζουν έτσι: :dateExample.',
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Επιλέξτε το διαχωριστή πεδίου που χρησιμοποιήται στο αρχείο εισαγωγής σας. Εάν δεν είστε σίγουροι, το ερωτηματικό είναι η ασφαλέστερη επιλογή.',
'job_config_uc_account_help' => 'Εάν το αρχείο σας ΔΕΝ περιέχει πληροφορίες για τον(ους) αποταμιευτικό(ούς) λογαριασμό(ούς) σας, χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να επιλέξετε σε ποιόν λογαριασμό οι συναλλαγές του αρχείου ανήκουν.',
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Εφαρμόζει τους κανόνες σας σε κάθε εισαγώμενη συναλλαγή. Σημειώστε ότι αυτή καθυστερεί την εισαγωγή σημαντικά.',
'job_config_uc_specifics_title' => 'Ειδικές ρυθμίσεις τράπεζας',
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Κάποιες τράπεζες παρέχουν κακώς μορφοποιημένα αρχεία. Το Firefly III μπορεί να τα διορθώσει αυτόματα. Εάν η τράπεζα σας παρέχει τέτοια αρχεία αλλά δεν αναφέρεται εδώ, παρακαλούμε ανοίξτε ένα θέμα στο GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Συνέχεια',
'invalid_import_account' => 'Δεν έχετε επιλέξει έναν έγκυρο λογαριασμό για να εισάγετε σε αυτόν.',
'import_liability_select' => 'Υποχρέωση',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Επιλέξτε τη σύνδεσή σας',
'job_config_spectre_login_text' => 'Το Firefly III βρήκε :count συνδέσεις στο λογαριασμό Spectre σας. Από ποιά θέλετε να γίνει η εισαγωγή;',
'spectre_login_status_active' => 'Ενεργό',
'spectre_login_status_inactive' => 'Ανενεργό',
'spectre_login_status_disabled' => 'Απενεργοποιημένο',
'spectre_login_new_login' => 'Συνδεθείτε με άλλη τράπεζα, ή μία από αυτές τις τράπεζες με διαφορετικά διαπιστευτήρια.',
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Επιλέξτε λογαριασμούς από τους οποίους θα εισάγετε',
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Έχετε επιλέξει ":name" (:country). Έχετε :count λογαριασμό(ούς) διαθέσιμους από αυτόν το πάροχο. Παρακαλώ επιλέξτε τους αποταμιευτικούς λογαριασμούς Firefly III που θα αποθηκευτηκούν οι συναλλαγές από αυτούς τους λογαριασμούς. Θυμηθείτε, ότι για την εισαγωγή δεδομένων πρέπει και o λογαριασμός Firefly III και λογαριασμός-":name" να έχουν το ίδιο νόμισμα.',
'spectre_do_not_import' => '(να μη γίνει εισαγωγή)',
'spectre_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανέναν λογαριασμό για να εισάγετε από αυτόν.',
'imported_from_account' => 'Εισάχθηκε από ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Λογαριασμός :number',
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'λογαριασμοί bunq',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Αυτοί είναι οι λογαριασμοί που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας bunq. Παρακαλώ επιλέξτε τους λογαριασμούς από τους οποίους θέλετε να εισάγετε, και σε ποιόν λογαριασμό οι συναλλαγές αυτές θα εισαχθούν.',
'bunq_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανένα λογαριασμό.',
'should_download_config' => 'Θα πρέπει να κατεβάσετε <a href=":route">το αρχείο παραμετροποίησης</a> για αυτή την εργασία. Αυτό θα κάνει τις μελλοντικές εισαγωγές ευκολότερες.',
'share_config_file' => 'Εάν έχετε εισάγει δεδομένα από μία δημόσια τράπεζα, καλό θα ήταν να <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">μοιραστείτε το αρχείο παραμετροποίησης</a> ώστε να διευκολύνετε άλλους χρήστες με την εισαγωγή των δεδομένων τους. Η διαμοίραση τους αχρείου παραμετροποίησης δεν αποκαλύπτει τις οικονομικές σας λεπτομέρειες.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
'bunq_savings_goal' => 'Στόχος αποταμιεύσεων: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Ο λογαριασμός bunq έκλεισε',
'ynab_account_closed' => 'Ο λογαριασμός έκλεισε!',
'ynab_account_deleted' => 'Ο λογαριασμός διεγράφη!',
'ynab_account_type_savings' => 'λογαριασμός ταμιευτηρίου',
'ynab_account_type_checking' => 'λογαριασμός όψεως',
'ynab_account_type_cash' => 'λογαριασμός μετρητών',
'ynab_account_type_creditCard' => 'πιστωτική κάρτα',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'γραμμή πίστωσης',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'άλλος αποταμιευτικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'άλλες υποχρεώσεις',
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'εμπορικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'επενδυτικός λογαριασμός',
'ynab_account_type_mortgage' => 'υποθήκη',
'ynab_do_not_import' => '(να μη γίνει εισαγωγή)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Από προεπιλογή, οι κανόνες σας θα εφαρμοστούν στις συναλλαγές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της ρουτίνας εισαγωγής. Εάν δεν επιθυμείτε να συμβεί αυτό, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Επιλέξτε τον προϋπολογισμό σας',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Έχετε :count προϋπολογισμούς αποθηκευμένους σε YNAB. Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τον οποίο το Firefly III θα εισάγει τις συναλλαγές.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προϋπολογισμοί από τους οποίους να γίνει εισαγωγή.',
'ynab_no_mapping' => 'Φαίνεται πως δεν έχετε επιλέξει κανέναν λογαριασμό για να εισάγετε από αυτόν.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Δεν μπορείτε να κάνετε εισαγωγή από τον(τους) ακόλουθο(ους) προϋπολογισμό(ούς), γιατί δεν έχετε λογαριασμούς με το ίδιο νόμισμα όπως αυτοί οι προϋπολογισμοί.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Επιλογή λογαριασμών',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Έχετε τους ακόλουθους λογαριασμού διαθέσιμούς σε αυτόν τον προϋπολογισμό. Παρακαλώ επιλέξτε από ποιούς λογαριασμούς θέλετε να εισάγετε, και πού θέλετε να αποθηκευτούν οι συναλλαγές.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Κατάσταση',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Τύπος κάρτας',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Όνομα λογαριασμού',
'spectre_extra_key_client_name' => '\'Ονομα πελάτη',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Δεσμευμένο ποσό',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Διαθέσιμο ποσό',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Πιστωτικό όριο',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Επιτόκιο',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Ημερομηνία ανοίγματος',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Τρέχουσα ώρα',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Τρέχουσα ημερομηνία',
'spectre_extra_key_cards' => 'Κάρτες',
'spectre_extra_key_units' => 'Μονάδες',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Τιμή μονάδας',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Μετρητής συναλλαγής',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη σύνδεση στη τράπεζά σας. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι όλα τα δεδομένα που εισάγατε είναι σωστά. Αρχικό μήνυμα σφάλματος: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'Π.χ. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'Για πολλές τράπεζες αυτός είναι ο αριθμός λογαριασμού σας.',
'job_config_fints_port_help' => 'Η προεπιλεγμένη πόρτα είναι η 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Επιλέξτε τον τραπεζικό λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να εισάγετε συναλλαγές.',
'job_config_local_account_help' => 'Επιλέξτε τον λογαριασμό Firefly II που αντιστοιχεί στον τραπεζικό σας λογαριασμό που επιλέξατε παραπάνω.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Δημιουργία καλύτερων περιγραφών στις εξαγωγές ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Τακτοποίηση παραθέσεων από αρχεία εξαγωγής SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ABN AMRO',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Rabobank',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία PC',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία Belfius',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Διορθώνει πιθανά προβλήματα με τα αρχεία ING Belgium',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (3/4) - Ορίστε το ρόλο κάθε στήλης',
'job_config_roles_text' => 'Κάθε στήλη στο CSV αρχείο σας περιέχει συγκεκριμένα δεδομένα. Παρακαλώ υποδείξτε τον τύπο δεδεομένων που πρέπει να περιμένει ο εισαγωγέας. Η επιλογή της "αντιστοίχησης" δεδομένων σημαίνει ότι θα συνδέσετε κάθε εισαγωγή που βρίσκεται σε μία στήλη σε μία τιμή στη βάση δεδομένων σας. Μια συχνά αντιστοιχούμενη στήλη είναι η στήλη που περιέχει το IBAN του αντιπαραθέμενου λογαριασμού. Αυτή μπορεί να αντιστοιχήσει έυκολα σε IBAN που υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων σας.',
'job_config_roles_submit' => 'Συνέχεια',
'job_config_roles_column_name' => 'Όνομα της στήλης',
'job_config_roles_column_example' => 'Παράδειγμα δεδομένων στήλης',
'job_config_roles_column_role' => 'Σημασία δεδομένων στήλης',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Αντιστοίχηση αυτών των τιμών',
'job_config_roles_no_example' => 'Δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα παραδειγμάτων',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Εάν σημειώσετε μια στήλη ότι περιέχει ποσό σε ξένο νόμισμα, πρέπει επίσης να ορίσετε τη στήλη που περιέχει ποιό νόμισμα είναι αυτό.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Τουλάχιστον, σημειώστε μία στήλη ως τη στήλη ποσού. Είναι σκόπιμο να επιλέξετε επίσης μία στήλη για την περιγραφή, ημερομηνία και του αντιπαραθέμενου λογαριασμού.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Στήλη',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Ρύθμιση εισαγωγής (4/4) - Σύνδεση δεδομένων εισαγωγής στα δεδομένα Firefly III',
'job_config_map_text' => 'Στους ακόλουθους πίνακες, η αριστερή τιμή σας δείχνει πληροφορίες που βρέθηκαν στο μεταφορτωμένο σας αρχείο. Δουλειά σας είναι να αντιστοιχήσετε αυτή τη τιμή, εάν είναι δυνατόν, σε μία τιμή που υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων σας. Το Firefly θα επιμείνει σε αυτή την αντιστοίχηση. Εάν δεν υπάρχουν τιμή προς αντιστοίχηση, ή δεν επιθυμείτε να αντιστοιχήσετε τη συγκεκριμένη τιμή, επιλέξτε τίποτα.',
'job_config_map_nothing' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα στο αρχείο σας που μπορείτε να αντιστοιχήσετε σε υπάρχουσες τιμές. Παρακαλώ πιέστε την "Έναρξη της εισαγωγής" για να συνεχίσετε.',
'job_config_field_value' => 'Τιμή πεδίου',
'job_config_field_mapped' => 'Έχει αντιστοιχισθεί σε',
'map_do_not_map' => '(δεν έχει αντιστοιχηθεί)',
'job_config_map_submit' => 'Έναρξη της εισαγωγής',
// import status page:
'import_with_key' => 'Εισαγωγή με κλειδί \':key\'',
'status_wait_title' => 'Παρακαλώ αναμείνατε...',
'status_wait_text' => 'Αυτό το πλάισιο θα εξαφανιστεί σε μία στιγμή.',
'status_running_title' => 'Η εισαγωγή εκτελείται',
'status_job_running' => 'Παρακαλώ περιμένετε, εκτελείται η εισαγωγή...',
'status_job_storing' => 'Παρακαλώ περιμένετε, αποθήκευση δεδομένων...',
'status_job_rules' => 'Παρακαλώ περιμένετε, εκτέλεση κανόνων...',
'status_fatal_title' => 'Ανεπανόρθωτο σφάλμα',
'status_fatal_text' => 'Η εισαγωγή αντιμετώπισε ένα σφάλμα που δεν μπόρεσε να αντιπαρέλθει. Συγγνώμη!',
'status_fatal_more' => 'Αυτό το (πιθανώς πολύ αινιγματικό) μήνυμα σφάλματος συνοδεύεται από αρχεία καταγραφής, τα οποία μπορείτε να βρείτε στο σκληρό σας δίσκο, ή στο δοχείο Docker από το οποίο εκτελέσατε το Firefly III.',
'status_finished_title' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε',
'status_finished_text' => 'Η εισαγωγή έχει ολοκληρωθεί.',
'finished_with_errors' => 'Παρουσιάστηκαν κάποια σφάλματα κατά την εισαγωγή. Παρακαλώ ανασκοπήστε τα προσεκτικά.',
'unknown_import_result' => 'Άγνωστο αποτέλεσμα εισαγωγής',
'result_no_transactions' => 'Καμία συναλλαγή δεν εισάχθηκε. Ίσως ήταν όλες διπλότυπες ή δεν υπήρχε καμία συναλλαγή προς εισαγωγή. Ίσως τα αρχεία καταγραφής μπορούν να σας πουν τί έγινε. Εάν εισάγετε δεδομένα συχνά, αυτό είναι φυσιολογικό.',
'result_one_transaction' => 'Ακριβώς μία συναλλαγή εισάχθηκε. Αποθηκεύτηκε κάτω από την ετικέτα <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> από όπου μπορείτε να την επιθεωρήσετε περαιτέρω.',
'result_many_transactions' => 'Το Firefly III έχει εισάγει :count συναλλαγές. Αποθηκεύτηκαν κάτω από την ετικέτα <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> από όπου μπορείτε να τις επιθεωρήσετε επιπλέον.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα, η εργασία εισαγωγής δεν μπορεί να έχει κατάσταση ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(αγνόηση αυτής της στήλης)',
'column_account-iban' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (IBAN)',
'column_account-id' => 'Αναγνωριστικό ID αποταμιευτικού λογαριασμού (σε αντιστοίχιση FF3)',
'column_account-name' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (όνομα)',
'column_account-bic' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (BIC)',
'column_amount' => 'Ποσό',
'column_amount_foreign' => 'Ποσό (σε ξένο νόμισμα)',
'column_amount_debit' => 'Ποσό (στήλη χρέους)',
'column_amount_credit' => 'Ποσό (στήλη πίστωσης)',
'column_amount_negated' => 'Ποσό (στήλη αναίρεσης)',
'column_amount-comma-separated' => 'Ποσό (κόμμα ως δεκαδικός διαχωριστής)',
'column_bill-id' => 'Αναγνωριστικό ID λογαριασμού (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_bill-name' => 'Όνομα λογαριασμού',
'column_budget-id' => 'Αναγνωριστικό ID προϋπολογισμού (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_budget-name' => 'Όνομα προϋπολογισμού',
'column_category-id' => 'Αναγνωριστικό ID κατηγορίας (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_category-name' => 'Όνομα κατηγορίας',
'column_currency-code' => 'Κωδικός νομίσματος (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Κωδικός ξένου νομίσματος (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Αναγνωριστικό ID νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_currency-name' => 'Όνομα νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Σύμβολο νομίσματος (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_date-interest' => 'Ημερομηνία υπολογισμού τοκισμού',
'column_date-book' => 'Ημερομηνία εγγραφής συνναλαγής',
'column_date-process' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας συναλλαγής',
'column_date-transaction' => 'Ημερομηνία',
'column_date-due' => 'Ημερομηνία λήξης συναλλαγής',
'column_date-payment' => 'Ημερομηνία πληρωμής συναλλαγής',
'column_date-invoice' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης συναλλαγής',
'column_description' => 'Περιγραφή',
'column_opposing-iban' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (BIC)',
'column_opposing-id' => 'Αναγνωριστικό ID αντιπαραθέμενου λογαριασμού (αντιστοίχιση με FF3)',
'column_external-id' => 'Εξωτερικό αναγνωριστικό ID',
'column_opposing-name' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (όνομα)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης Rabobank',
'column_ing-debit-credit' => 'Συγκεκριμένος δείκτης χρέωσης/πίστωσης ING',
'column_generic-debit-credit' => 'Δείκτης χρέωσης/πίστωσης γενικής τράπεζας',
'column_sepa_ct_id' => 'Αναγνωριστικό SEPA από άκρη σε άκρη',
'column_sepa_ct_op' => 'Αναγνωριστικό Αντιπαραθέμενου Λογαριασμού SEPA',
'column_sepa_db' => 'Αναγνωριστικό Εντολής SEPA',
'column_sepa_cc' => 'Κωδικός εκκαθάρισης SEPA',
'column_sepa_ci' => 'Αναγωριστικό Πιστωτή SEPA',
'column_sepa_ep' => 'Εξωτερικός Σκοπός SEPA',
'column_sepa_country' => 'Κωδικός Χώρας SEPA',
'column_sepa_batch_id' => 'Αναγνωριστικό ID Παρτίδας SEPA',
'column_tags-comma' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με ερωτηματικό)',
'column_tags-space' => 'Ετικέτες (διαχωριζόμενες με κενό)',
'column_account-number' => 'Αποταμιευτικός λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)',
'column_opposing-number' => 'Αντιπαραθέμενος λογαριασμός (αριθμός λογαριασμού)',
'column_note' => 'Σημείωση(εις)',
'column_internal-reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
// error message
'duplicate_row' => 'Η σειρά #:row (":description") δεν μπόρεσε να εισαχθεί. Υπάρχει ήδη.',
];

160
resources/lang/el_GR/intro.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,160 @@
<?php
/**
* intro.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// index
'index_intro' => 'Καλωσορίσατε στη σελίδα ευρετηρίου του Firefly III. Παρακαλούμε πάρτε το χρόνο σας με αυτή την εισαγωγή για να κατανοήσετε πως λειτουργεί το Firefly III.',
'index_accounts-chart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τo τρέχων υπόλοιπο των ενεργών λογαριασμών σας. Μπορείτε να επιλέξετε τους λογαριασμούς που εμφανίζονται εδώ στις προτιμήσεις σας.',
'index_box_out_holder' => 'Αυτό το μικρό πλαίσιο και τα παρακείμενα πλαίσια σας δίνουν μια σύνοψη της οικονομικής σας κατάστασης.',
'index_help' => 'Εάν ποτέ χρειαστείτε βοήθεια με μια σελίδα ή φόρμα, πιέστε αυτό το κουμπί.',
'index_outro' => 'Οι περισσότερες σελίδες του Firefly III θα ξεκινήσουν με μια μικρή περιήφηση όπως αυτή. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια. Απολαύστε!',
'index_sidebar-toggle' => 'Για τη δημιουργία νέων συναλλαγών, λογαριασμών ή άλλων αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το μενού κάτω από αυτό το εικονίδιο.',
'index_cash_account' => 'Αυτοί είναι οι δημιουργημένοι λογαριασμοί ως τώρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό μετρητών για την παρακολούθηση εξόδων αλλά δεν είναι υποχρεωτικό ασφαλώς.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Επιλέξτε τον αγαπημένο σας αποταμιευτικό λογαριασμό ή υποχρέωση από αυτή τη λίστα.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Επιλέξτε εδώ έναν λογαριασμό εξόδων. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε ένα έξοδο με μετρητά.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον πληρωτή σε αυτό το σε αυτή την αυτοματοποιημένη λίστα/κουτάκι. Αφήστε το κενό εάν θέλετε να κάνετε μια κατάθεση μετρητών.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Επιλέξτε έναν λογαριασμό αποταμίευσης ή υποχρεώσεων εδώ.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προέλευσης εδώ.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Επιλέξτε τον αποταμιευτικό λογαριασμό προορισμού εδώ.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να ορίσετε ένα ξένο νόμισμα και ποσό.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Σε αυτά τα πεδία ορίζετε πληθώρα άλλων μεταδεδομένων.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Έαν θέλετε να διαχωρίσετε μια συναλλαγή, προσθέστε περισσότερους διαχωρισμούς με αυτό το κουμπί',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Δώστε στους λογαριασμού σας έναν έγκυρο IBAN. Αυτό θα κάνει την εισαγωγή δεδομένων πολύ πιο εύκολη στο μέλλον.',
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί μπορεί να έχουν ένα "αρχικό υπόλοιπο", καταδεικνύωντας την αρχή του ιστορικού αυτού του λογαριασμού στο Firefly III.',
'accounts_create_asset_currency' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα. Οι αποταμιευτικοί λογαριασμοί έχουν ένα κύριο νόμισμα, που πρέπει να ορίσετε εδώ.',
'accounts_create_asset_virtual' => 'Κάποιες φορές βοηθάει να δώσετε στο λογαριασμό σας ένα εικονικό υπόλοιπο: ένα έξτρα ποσό πάντα προστείθεται ή αφαιρείται από το πραγματικό υπόλοιπο.',
// budgets index
'budgets_index_intro' => 'Οι προϋπολογισμοί χρησιμοποιούνται για τη διαχείρηση των οικονομικών σας και σχηματίζουν μία από τις κεντρικές λειτουργίες του Firefly III.',
'budgets_index_set_budget' => 'Ορίστε το συνολικό σας προϋπολογισμό για κάθε περίοδο ώστε να μπορεί το Firefly III να σας πει εάν έχετε προϋπολογίσει όλα τα διαθέσιμα χρήματα.',
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Το ξόδεμα των χρημάτων θα γεμίσει σιγά σιγά αυτή την μπάρα.',
'budgets_index_navigate_periods' => 'Περιηγηθείτε ανάμεσα σε περιόδους για να ορίσετε εύκολα προϋπολογισμούς πριν την ώρα τους.',
'budgets_index_new_budget' => 'Δημιουργήστε νέους προϋπολογισμούς κατά βούληση.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό τον πίνακα για να ορίσετε τα ποσά για κάθε προϋπολογισμό και την πρόοδό σας.',
'budgets_index_outro' => 'Για να μάθετε περισσότερα για προϋπολογισμούς, ελέγξτε το εικονίδιο βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Χρησιμοποιήστε αυτές τις αναφορές για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες για τα οικονομικά σας.',
'reports_index_inputReportType' => 'Επιλέξτε έναν τύπο αναφοράς. Ελέγξτε τις σελίδες βοήθειας για να δείτε τί εμφανίζει ή κάθε αναφορά.',
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Μπορείτε να παραλείψετε ή να συμπεριλάβετε αποταμιευτικούς λογαριασμούς κατά βούληση.',
'reports_index_inputDateRange' => 'Το επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς: από μία ημέρα εώς 10 χρόνια.',
'reports_index_extra-options-box' => 'Αναλόγως της αναφοράς που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φίλτρα και επιλογές εδώ. Παρακολουθήστε αυτό το πλαίσιο όταν αλλάζετε τύπους αναφορών.',
// reports (reports)
'reports_report_default_intro' => 'Αυτή η αναφορά σας δίνει μια γρήγορη και εμπεριστατωμένη σύνοψη των οικονομικών σας. Εάν επιθυμείτε να βλέπετε και κάτι άλλο, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου!',
'reports_report_audit_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει λεπτομερείς πληροφορίες για τους αποταμιευτικούς σας λογαριασμούς.',
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλαίσια ελέγχου για την εμφάνιση ή απόκρυψη στηλών που σας ενδιαφέρουν.',
'reports_report_category_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές κατηγορίες.',
'reports_report_category_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία ή ανά λογαριασμό.',
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά κατηγορία.',
'reports_report_tag_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για μία ή πολλαπλές ετικέτες.',
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα, λογαριασμό, κατηγορία ή προϋπολογισμό.',
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα και έσοδα ανά ετικέτα.',
'reports_report_budget_intro' => 'Αυτή η αναφορά θα σας δώσει πληροφορίες για ένα ή πολλαπλούς προϋπολογισμούς.',
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Αυτά τα γραφήματα θα σας δώσουν πληροφορίες για έξοδα ανά προϋπολογισμό ή ανά λογαριασμό.',
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Αυτό το γράφημα σας δείχνει έξοδα ανά προϋπολογισμό.',
// create transaction
'transactions_create_switch_box' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για την γρήγορη εναλλαγή του τύπου συναλλαγής που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.',
'transactions_create_ffInput_category' => 'Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ελεύθερα σε αυτό το πεδίο. Κατηγορίες που έχουν δημιουργηθεί παλαιότερα θα προταθούν.',
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Συνδέστε την ανάληψή σας σε ένα προϋπολογισμό για καλύτερο οικονομικό έλεγχο.',
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η ανάληψή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα όταν η κατάθεσή σας είναι σε άλλο νόμισμα.',
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Επιλέξτε έναν κουμπαρά και συνδέστε αυτή τη μεταφορά στις αποταμιεύσεις σας.',
// piggy banks index:
'piggy-banks_index_saved' => 'Αυτό το πεδίο σας δείχνει πόσα έχετε εξοικονομήσει σε κάθε κουμπαρά.',
'piggy-banks_index_button' => 'Διπλά από αυτή τη γραμμή προόδου υπάρχουν δύο κουμπιά (+ και -) για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε χρήματα από κάθε κουμπαρά.',
'piggy-banks_index_accountStatus' => 'Για κάθε πάγιο λογαριασμό με τουλάχιστον ένα κουμπαρά η κατάσταση αναφέρεται σε αυτό τον πίνακα.',
// create piggy
'piggy-banks_create_name' => 'Ποιός είναι ο στόχος σας; Ένας νέος καναπές, μια κάμερα, χρήματα για έκτακτες ανάγκες;',
'piggy-banks_create_date' => 'Μπορείτε να ορίσετε μια ημερομηνία επίτευξης στόχου ή μια προθεσμία για τον κουμπαρά σας.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Αυτό το γράφημα θα δείξει το ιστορικό αυτού του κουμπαρά.',
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Κάποιες λεπτομέρειες για τον κουμπαρά σας',
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Όποιεσδήποτε προσθήκες ή αφαιρέσεις αναφέρονται εδώ επίσης.',
// bill index
'bills_index_rules' => 'Εδώ βλέπετε ποιοί κανόνες θα ελέγξουν εάν αυτός ο λογαριασμός έχει εκδοθεί',
'bills_index_paid_in_period' => 'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει πότε ο λογαριασμός πληρώθηκε τελευταία φορά.',
'bills_index_expected_in_period' => 'Αυτό το πεδίο υποδεικνύει για κάθε λογαριασμό, εάν και πότε αναμένεται να εκδοθεί ο επόμενος λογαριασμός.',
// show bill
'bills_show_billInfo' => 'Αυτός ο πίνακας δείχνει κάποιες γενικές πληροφορίες για αυτό το λογαριασμό.',
'bills_show_billButtons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για επανασάρωση παλιών συναλλαγών για να αντιπαραβαλλούν σε αυτό το λογαριασμό.',
'bills_show_billChart' => 'Αυτό το γράφημα δείχνει τις συναλλαγές που έχουν συνδεθεί με αυτό το λογαριασμό.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Χρησιμοποιήστε λογαριασμούς για να παρακολουθήσετε το ποσό των οφειλόμενων χρημάτων κάθε περιόδου. Σκεφείτε έξοδα όπως ενοίκιο, ασφάλεια ή πληρωμές δόσεων.',
'bills_create_name' => 'Χρησιμοποιήστε ένα περιγραφικό όνομα όπως "Ενοίκιο" ή "Ασφάλεια υγείας".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Επιλέξτε ένα ελάχιστο και μέγιστο ποσό για αυτό το λογαριασμό.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Οι περισσότεροι λογαριασμοί επαναλαμβάνονται μηνιαίως αλλά μπορείτε να ορίσετε άλλη συχνότητα εδώ.',
'bills_create_skip_holder' => 'Εάν ένας λογαριασμός εκδίδεται κάθε 2 εβδομάδες, το πεδίο-"παράληψη" πρέπει να οριστεί σε "1" για την παράλειψη κάθε άλλης εβδομάδος.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'To Firefly III σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε κανόνες, που θα εφαρμοστούν αυτόματα σε κάθε συναλλαγή που δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε.',
'rules_index_new_rule_group' => 'Μπορείτε να συνδυάσετε κανόνες σε ομάδες για ευκολότερη διαχείριση.',
'rules_index_new_rule' => 'Δημιουργήστε όσους κανόνες επιθυμείτε.',
'rules_index_prio_buttons' => 'Ταξινομήστε τους όπως εσείς θεωρείτε βολικό.',
'rules_index_test_buttons' => 'Μπορείτε να ελέγξετε τους κανόνες σας ή να τους εφαρμόσετε σε υπάρχουσες συναλλαγές.',
'rules_index_rule-triggers' => 'Οι κανόνες έχουν "σκανδάλες" και "ενέργειες" που μπορείτε να ταξινομήσετε σύροντας-και-αποθέτοντας.',
'rules_index_outro' => 'Βεβαιωθείτε να ελέγξετε τις σελίδες βοήθειας χρησιμοποιώντας το (?) εικονίδιο επάνω αριστερά!',
// create rule:
'rules_create_mandatory' => 'Επιλέξτε έναν περιγραφικό τίτλο, και ορίστε πότε ο κανόνας θα εκτελείται.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Προσθέστε όσες σκανδάλες θέλετε, αλλά θυμηθείται ότι ΟΛΕΣ οι σκανδάλες πρέπει να ταιριάξουν πριν οποιαδήποτε ενέργεια εκτελεστεί.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δείτε ποιές συναλλαγές θα ταίριαζαν με τον κανόνα σας.',
'rules_create_actions' => 'Ορίστε όσες ενέργειες επιθυμείτε.',
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'Περισσότερες επιλογές είναι διαθέσιμες πίσω από αυτές τις καρτέλες.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Το Firefly III υποστηρίζει πολλαπλά νομίσματα, που μπορείτε να αλλάξετε σε αυτή τη σελίδα.',
'currencies_index_default' => 'Το Firefly III έχει ένα προκαθορισμένο νόμισμα.',
'currencies_index_buttons' => 'Χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να αλλάξετε το προκαθορισμένο νόμισμα ή να ενεργοποιήσετε άλλα νομίσματα.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Αυτός ο κώδικας πρέπει να είναι ISO αποδεκτός (Κάντε το google για το νέο σας νόμισμα).',
];

139
resources/lang/el_GR/list.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,139 @@
<?php
/**
* list.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'buttons' => 'Κουμπιά',
'icon' => 'Εικονίδιο',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Δημιουργήθηκε στις',
'update_date' => 'Ενημερώθηκε στις',
'updated_at' => 'Ενημερώθηκε στις',
'balance_before' => 'Υπόλοιπο πριν',
'balance_after' => 'Υπόλοιπο μετά',
'name' => 'Όνομα',
'role' => 'Ρόλος',
'currentBalance' => 'Τρέχον υπόλοιπο',
'linked_to_rules' => 'Σχετικοί κανόνες',
'active' => 'Είναι ενεργό;',
'percentage' => 'pct.',
'next_due' => 'Next due',
'transaction_type' => 'Τύπος',
'lastActivity' => 'Τελευταία δραστηριότητα',
'balanceDiff' => 'Διαφορά υπολοίπου',
'matchesOn' => 'Αντιστοιχήθηκε στις',
'other_meta_data' => 'Άλλα μετα-δεδομένα',
'account_type' => 'Τύπος λογαριασμού',
'created_at' => 'Δημιουργήθηκε στις',
'account' => 'Λογαριασμός',
'matchingAmount' => 'Ποσό',
'split_number' => 'Διαχωρισμός',
'destination' => 'Προορισμός',
'source' => 'Προέλευση',
'next_expected_match' => 'Επόμενη αναμενόμενη αντιστοίχιση',
'automatch' => 'Αυτόματη αντιστοίχιση;',
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
'description' => 'Περιγραφή',
'amount' => 'Ποσό',
'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'date' => 'Ημερομηνία',
'interest_date' => 'Ημερομηνία υπολογισμού',
'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής',
'process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας',
'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας',
'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής',
'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολογίου',
'interal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'notes' => 'Σημειώσεις',
'from' => 'Από',
'piggy_bank' => 'Κουμπαράς',
'to' => 'Προς',
'budget' => 'Προϋπολογισμός',
'category' => 'Κατηγορία',
'bill' => 'Λογαριασμός',
'withdrawal' => 'Ανάληψη',
'deposit' => 'Κατάθεση',
'transfer' => 'Μεταφορά',
'type' => 'Τύπος',
'completed' => 'Ολοκληρώθηκε',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Πληρώθηκαν αυτή την περίοδο',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Εγγράφηκε στις',
'is_blocked' => 'Έχει αποκλειστεί',
'is_admin' => 'Είναι διαχειριστής',
'has_two_factor' => 'Έχει 2FA',
'blocked_code' => 'Κωδικός αποκλεισμού',
'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'accounts_count' => 'Αριθμός λογαριασμών',
'journals_count' => 'Πλήθος συναλλαγών',
'attachments_count' => 'Αριθμός επισυναπτόμενων',
'bills_count' => 'Αριθμός λογαριασμών',
'categories_count' => 'Πλήθος κατηγοριών',
'import_jobs_count' => 'Αριθμός σημαντικών εργασιών',
'budget_count' => 'Αριθμός προϋπολογισμών',
'rule_and_groups_count' => 'Αριθμός κανόνων και ομάδες κανόνων',
'tags_count' => 'Αριθμός ετικετών',
'tags' => 'Ετικέτες',
'inward' => 'Εσωτερική περιγραφή',
'outward' => 'Εξωτερική περιγραφή',
'number_of_transactions' => 'Πλήθος συναλλαγών',
'total_amount' => 'Συνολικό ποσό',
'sum' => 'Σύνολο',
'sum_excluding_transfers' => 'Σύνολο (εξαιρουμένων μεταφορών)',
'sum_withdrawals' => 'Σύνολο αναλήψεων',
'sum_deposits' => 'Σύνολο καταθέσεων',
'sum_transfers' => 'Σύνολο μεταφορών',
'reconcile' => 'Συμβιβασμός',
'account_on_spectre' => 'Λογαριασμός (Spectre)',
'account_on_ynab' => 'Λογαριασμός (YNAB)',
'do_import' => 'Εισαγωγή από αυτό το λογαριασμό',
'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Αναγνωριστικό',
'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Αναγνωριστικό',
'sepa_db' => 'SEPA Mandate Αναγνωριστικό',
'sepa_country' => 'SEPA Χώρα',
'sepa_cc' => 'SEPA Κωδικός Εκκαθάρισης',
'sepa_ep' => 'SEPA Εξωτερικός Σκοπός',
'sepa_ci' => 'SEPA Αναγνωριστικό Πιστωτή',
'sepa_batch_id' => 'SEPA ID Παρτίδας',
'external_id' => 'Εξωτερικό ID',
'account_at_bunq' => 'Λογαριασμός με bunq',
'file_name' => 'Όνομα αρχείου',
'file_size' => 'Μέγεθος αρχείου',
'file_type' => 'Τύπος αρχείου',
'attached_to' => 'Επισυναπτόμενο σε',
'file_exists' => 'Το αρχείο υπάρχει',
'spectre_bank' => 'Τράπεζα',
'spectre_last_use' => 'Τελευταία σύνδεση',
'spectre_status' => 'Κατάσταση',
'bunq_payment_id' => 'bunq ID πληρωμής',
'repetitions' => 'Επαναλήψεις',
'title' => 'Τίτλος',
'transaction_s' => 'Συναλλαγή(ές)',
'field' => 'Πεδίο',
'value' => 'Τιμή',
'interest' => 'Τόκος',
'interest_period' => 'τοκιζόμενη περίοδος',
'liability_type' => 'Τύπος υποχρέωσης',
];

28
resources/lang/el_GR/pagination.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* pagination.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'previous' => '&laquo; Προηγούμενο',
'next' => 'Επόμενο &raquo;',
];

32
resources/lang/el_GR/passwords.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
<?php
/**
* passwords.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'password' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να είναι τουλάχιστον έξι χαρακτήρες και να ταιριάζουν με την επιβεβαίωση.',
'user' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης με αυτήν τη διεύθυνση e-mail.',
'token' => 'Αυτό το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι έγκυρο.',
'sent' => 'Σας έχουμε στείλει e-mail με τον σύνδεσμο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης!',
'reset' => 'Έχει γίνει επαναφορά του κωδικού σας!',
'blocked' => 'Καλή προσπάθεια ωστόσο.',
];

196
resources/lang/el_GR/validation.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,196 @@
<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Αυτό δεν είναι έγκυρο IBAN.',
'zero_or_more' => 'Αυτή η τιμή δεν μπορεί να είναι αρνητική.',
'date_or_time' => 'Αυτή η τιμή πρέπει να είναι έγκυρη ημερομηνία ή τιμή ώρας (ISO 8601).',
'source_equals_destination' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης ισούται με το λογαριασμό προορισμού.',
'unique_account_number_for_user' => 'Φαίνεται πως αυτός ο αριθμός λογαριασμού χρησιμοποιήται ήδη.',
'unique_iban_for_user' => 'Φαίνεται πως αυτό το IBAN είναι ήδη σε χρήση.',
'deleted_user' => 'Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να εγγραφείτε χρησιμοποιώντας αυτή τη διεύθυνση email.',
'rule_trigger_value' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για την επιλεγμένη σκανδάλη.',
'rule_action_value' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για την επιλεγμένη ενέργεια.',
'file_already_attached' => 'Το μεταφορτωμένο αρχείο ":name" είναι ήδη συννημένο σε αυτό το αντικείμενο.',
'file_attached' => 'Επιτυχής μεταφόρτωση του αρχείου ":name.',
'must_exist' => 'Το αναγνωριστικό στο πεδίο :attribute δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων.',
'all_accounts_equal' => 'Όλοι οι λογαριασμοί σε αυτό το πεδίο πρέπει να είναι ίσοι.',
'group_title_mandatory' => 'Ένας τίτλος ομάδας είναι υποχρεωτικός όταν υπάρχουν περισσότερες από μία συναλλαγές.',
'transaction_types_equal' => 'Όλοι οι διαχωρισμοί πρέπει να είναι ίδιου τύπου.',
'invalid_transaction_type' => 'Μη έγκυρος τύπος συναλλαγής.',
'invalid_selection' => 'Η επιλογή σας δεν είναι έγκυρη.',
'belongs_user' => 'Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη για αυτό το πεδίο.',
'at_least_one_transaction' => 'Απαιτείται τουλάχιστο μία συναλλαγή.',
'at_least_one_repetition' => 'Απαιτείται τουλάχιστον μία επανάληψη.',
'require_repeat_until' => 'Απαιτείται είτε ένας αριθμός επαναλήψεων, ή μία ημερομηνία λήξης (repeat_until). Όχι και τα δύο.',
'require_currency_info' => 'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρη χωρίς νομισματικές πληροφορίες.',
'require_currency_amount' => 'Το περιεχόμενο αυτού του πεδίου δεν είναι έγκυρο χωρίς πληροφορίες ετερόχθονος ποσού.',
'equal_description' => 'Η περιγραφή της συναλλαγής δεν πρέπει να ισούται με καθολική περιγραφή.',
'file_invalid_mime' => 'Το αρχείο ":name" είναι τύπου ":mime" που δεν είναι αποδεκτός ως νέας μεταφόρτωσης.',
'file_too_large' => 'Το αρχείο ":name" είναι πολύ μεγάλο.',
'belongs_to_user' => 'Η τιμή του :attribute είναι άγνωστη.',
'accepted' => 'Το :attribute πρέπει να γίνει αποδεκτό.',
'bic' => 'Αυτό δεν είναι έγκυρο IBAN.',
'at_least_one_trigger' => 'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία σκανδάλη.',
'at_least_one_action' => 'Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον μία λειτουργία.',
'base64' => 'Αυτά δεν είναι έγκυρα base64 κωδικοποιημένα δεδομένα.',
'model_id_invalid' => 'Το παραχωρημένο αναγνωριστικό δε φαίνεται έγκυρο για αυτό το μοντέλο.',
'more' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδενός.',
'less' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μικρότερο από 10,000,000',
'active_url' => 'Το :attribute δεν είναι έγκυρο URL.',
'after' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ημερομηνία μετά από :date.',
'alpha' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα.',
'alpha_dash' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα, αριθμοί, και παύλες.',
'alpha_num' => 'Το :attribute μπορεί να περιέχει γράμματα και αριθμούς.',
'array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μία παράταξη.',
'unique_for_user' => 'Υπάρχει ήδη μια εισαγωγή με αυτό το :attribute.',
'before' => 'Αυτό το :attribute πρέπει να είναι μια ημερομηνία πρίν από :date.',
'unique_object_for_user' => 'Αυτό το όνομα είναι ήδη σε χρήση.',
'unique_account_for_user' => 'Αυτό το όνομα λογαριασμού είναι ήδη σε χρήση.',
'between.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max.',
'between.file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max kilobytes.',
'between.string' => 'To :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max χαρακτήρων.',
'between.array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max αντικειμένων.',
'boolean' => 'Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι αληθές ή ψευδές.',
'confirmed' => 'Η επιβεβαίωση του :attribute δεν ταιριάζει.',
'date' => 'Το :attribute δεν είναι έγκυρη ημερομηνία.',
'date_format' => 'Το :attribute δεν ταιριάζει με τη μορφή :format.',
'different' => 'Το :attribute και :other πρέπει να είναι διαφορετικά.',
'digits' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :digits ψηφία.',
'digits_between' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max ψηφίων.',
'email' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μία έγκυρη διεύθυνση email.',
'filled' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο.',
'exists' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.',
'image' => 'Το :attribute πρέπει να είναι εικόνα.',
'in' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.',
'integer' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
'ip' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση IP.',
'json' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρο JSON string.',
'max.numeric' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο του :max.',
'max.file' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από :max kilobytes.',
'max.string' => 'Το :attribute δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από :max χαρακτήρες.',
'max.array' => 'Το :attribute δεν μπορεί να έχει περισσότερα από :max αντικείμενα.',
'mimes' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ένα αρχείου τύπου: :values.',
'min.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min.',
'lte.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο του :value.',
'min.file' => 'Το :attribute πρέπει είναι τουλάχιστον :min kilobytes.',
'min.string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min χαρακτήρες.',
'min.array' => 'Το :attribute πρέπει να είναι τουλάχιστον :min αντικείμενα.',
'not_in' => 'Το επιλεγμένο :attribute δεν είναι έγκυρο.',
'numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι αριθμός.',
'numeric_native' => 'Το εγχώριο ποσό πρέπει να είναι αριθμός.',
'numeric_destination' => 'Το ποσό προορισμού πρέπει να είναι αριθμός.',
'numeric_source' => 'Το ποσό προέλευσης πρέπει να είναι αριθμός.',
'regex' => 'Η μορφή του :attribute δεν είναι έγκυρη.',
'required' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο.',
'required_if' => 'Το πεδίο :attribute απαιτείται όταν το :other είναι :value.',
'required_unless' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο εκτός αν το :other είναι σε :values.',
'required_with' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values είναι παρούσες.',
'required_with_all' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values είναι παρούσες.',
'required_without' => 'To πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν :values δεν είναι παρούσες.',
'required_without_all' => 'Το πεδίο :attribute είναι απαραίτητο όταν καμία από :values είναι δεν είναι παρούσες.',
'same' => 'Τα :attribute και :other πρέπει να ταιριάζουν.',
'size.numeric' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size.',
'amount_min_over_max' => 'Το ελάχιστο ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο του μέγιστου ποσού.',
'size.file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size kilobytes.',
'size.string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι :size χαρακτήρες.',
'size.array' => 'Το :attribute πρέπει να περιέχει :size αντικείμενα.',
'unique' => 'Το :attribute έχει ληφθεί ήδη.',
'string' => 'Το :attribute πρέπει να είναι string.',
'url' => 'Η μορφή :attribute δεν είναι έγκυρη.',
'timezone' => 'Το :attribute πρέπει να είναι έγκυρη ζώνη.',
'2fa_code' => 'Το πεδίο :attribute δεν είναι έγκυρο.',
'dimensions' => 'Το :attribute δεν έχει έγκυρες διαστάσεις εικόνας.',
'distinct' => 'Το πεδίο :attribute έχει διπλότυπη τιμή.',
'file' => 'Το :attribute πρέπει να είναι ένα αρχείο.',
'in_array' => 'Το πεδίο :attribute δεν υπάρχει σε :other.',
'present' => 'Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι παρόν.',
'amount_zero' => 'Το συνολικό ποσό δεν μπορεί να είναι μηδέν.',
'current_target_amount' => 'Το τρέχων ποσό πρέπει να είναι μικρότερο από το ποσό προορισμού.',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Το όνομα του κουμπαρά πρέπει να είναι μοναδικό.',
'secure_password' => 'Αυτό δεν είναι ασφαλές συνθηματικό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => 'Μη έγκυρος τύπος επανάληψης για επαναλαμβανόμενες συναλλαγές.',
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Μη έγκυρη στιγμή επανάληψης για αυτό τον τύπο επανάληψης.',
'invalid_account_info' => 'Μη έγκυρες πληροφορίες λογαριασμού.',
'attributes' => [
'email' => 'διεύθυνση email',
'description' => 'περιγραφή',
'amount' => 'ποσό',
'name' => 'όνομα',
'piggy_bank_id' => 'αναγνωριστικό κουμπαρά',
'targetamount' => 'ποσό προορισμού',
'opening_balance_date' => 'ημερομηνία ισολογισμού έναρξης',
'opening_balance' => 'ισολογισμός έναρξης',
'match' => 'αντιστοίχιση',
'amount_min' => 'ελάχιστο ποσό',
'amount_max' => 'μέγιστο ποσό',
'title' => 'τίτλος',
'tag' => 'ετικέτα',
'transaction_description' => 'περιγραφή συναλλαγής',
'rule-action-value.1' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #1',
'rule-action-value.2' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #2',
'rule-action-value.3' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #3',
'rule-action-value.4' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #4',
'rule-action-value.5' => 'τιμή ενέργειας κανόνα #5',
'rule-action.1' => 'ενέργεια κανόνα #1',
'rule-action.2' => 'ενέργεια κανόνα #2',
'rule-action.3' => 'ενέργεια κανόνα #3',
'rule-action.4' => 'ενέργεια κανόνα #4',
'rule-action.5' => 'ενέργεια κανόνα #5',
'rule-trigger-value.1' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #1',
'rule-trigger-value.2' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #2',
'rule-trigger-value.3' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #3',
'rule-trigger-value.4' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #4',
'rule-trigger-value.5' => 'τιμή σκανδάλης κανόνα #5',
'rule-trigger.1' => 'σκανδάλη κανόνα #1',
'rule-trigger.2' => 'σκανδάλη κανόνα #2',
'rule-trigger.3' => 'σκανδάλη κανόνα #3',
'rule-trigger.4' => 'σκανδάλη κανόνα #4',
'rule-trigger.5' => 'σκανδάλη κανόνα #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.',
'withdrawal_source_bad_data' => 'Δεν μπορεί να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'withdrawal_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'deposit_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.',
'deposit_source_bad_data' => 'Δεν μπόρεσε να βρεθεί ένας έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'deposit_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.',
'deposit_dest_bad_data' => 'Δεν μπόρεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'transfer_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.',
'transfer_source_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί ένας έγκυρος λογαριασμός προέλευσης κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'transfer_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.',
'transfer_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'need_id_in_edit' => 'Κάθε διαχωρισμός πρέπει να έχει transaction_journal_id (είτε έγκυρο αναγνωριστικό ID ή 0).',
'ob_source_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό λογαριασμού προέλευσης και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προέλευσης για να συνεχίσετε.',
'ob_dest_need_data' => 'Πρέπει να λάβετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ID λογαριασμού προορισμού και/ή ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού προορισμού για να συνεχίσετε.',
'ob_dest_bad_data' => 'Δεν μπορεσε να βρεθεί έγκυρος λογαριασμός προορισμού κατά την αναζήτηση του αναγνωριστικού ID ":id" ή του ονόματος ":name".',
'generic_invalid_source' => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογαριασμό ως λογαριασμό προέλευσης.',
'generic_invalid_destination' => 'Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογαριασμό ως λογαριασμό προορισμού.',
];