Update some French strings.

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -218,7 +218,7 @@ return [
     'rule_priority_down'                         => 'Donner à la règle moins de priorité',
     'make_new_rule_group'                        => 'Créer un nouveau groupe de règles',
     'store_new_rule_group'                       => 'Créer un nouveau groupe de règles',
-    'created_new_rule_group'                     => 'Le nouveau groupe de règles ": titre" est créé !',
+    'created_new_rule_group'                     => 'Le nouveau groupe de règles ":title" est créé !',
     'updated_rule_group'                         => 'Groupe de règles ":title" mis à jour avec succès.',
     'edit_rule_group'                            => 'Modifier le groupe de règles ":title"',
     'delete_rule_group'                          => 'Supprimer le groupe de règles ":title"',
@@ -251,8 +251,8 @@ return [
     'action_value'                               => 'Valeur de l’action',
     'stop_executing_other_actions'               => 'Arrêter l’exécution des autres actions',
     'add_rule_action'                            => 'Ajouter une nouvelle action',
-    'edit_rule'                                  => 'Modifier la règle ": titre"',
+    'edit_rule'                                  => 'Modifier la règle ":title"',
-    'delete_rule'                                => 'Supprimer la règle ":titre"',
+    'delete_rule'                                => 'Supprimer la règle ":title"',
     'update_rule'                                => 'Mettre à jour la règle',
     'test_rule_triggers'                         => 'Voir les opérations correspondantes',
     'warning_transaction_subset'                 => 'Pour des raisons de performance cette liste est limitée à :max_num_transactions et peut n\'afficher qu\'une partie des opérations correspondantes',
@@ -268,7 +268,7 @@ return [
     'applied_rule_group_selection'               => 'Le groupe de règles ":title" a été appliqué à votre sélection.',
 
     // actions and triggers
-    'rule_trigger_user_action'                   => 'L\'action de l’utilisateur est ": trigger_value"',
+    'rule_trigger_user_action'                   => 'L\'action de l’utilisateur est ":trigger_value"',
     'rule_trigger_from_account_starts_choice'    => 'Le compte source commence par..',
     'rule_trigger_from_account_starts'           => 'Le compte source commence par ":trigger_value"',
     'rule_trigger_from_account_ends_choice'      => 'Le compte source se termine par..',
@@ -524,7 +524,7 @@ return [
     'convert_explanation_withdrawal_deposit'   => 'Si vous convertissez ce retrait en dépôt, :amount sera déposé dans <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> au lieu de le retirer.',
     'convert_explanation_withdrawal_transfer'  => 'Si vous convertissez ce retrait en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:DestinationName </a>.',
     'convert_explanation_deposit_withdrawal'   => 'Si vous convertissez ce dépôt dans un retrait :amount sera supprimé de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être ajouté.',
-    'convert_explanation_deposit_transfer'     => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">: destinationName</a>.',
+    'convert_explanation_deposit_transfer'     => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
     'convert_explanation_transfer_withdrawal'  => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName </a> en tant que transfert.',
     'convert_explanation_transfer_deposit'     => 'Si vous convertissez ce transfert en dépôt, :amount sera déposé dans le compte <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être transféré.',
     'converted_to_Withdrawal'                  => 'La transaction a été convertie en retrait',
@@ -1072,7 +1072,7 @@ return [
     'split_this_transfer'                   => 'Scinder ce transfert',
     'cannot_edit_multiple_source'           => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
     'cannot_edit_multiple_dest'             => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
-    'cannot_edit_reconciled'                => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #: id avec la description ": description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
+    'cannot_edit_reconciled'                => 'Vous ne pouvez pas modifier transaction #:id avec la description ":description" car elle a été marquée comme rapprochée.',
     'cannot_edit_opening_balance'           => 'Vous ne pouvez pas modifier le solde d\'ouverture d\'un compte.',
     'no_edit_multiple_left'                 => 'Vous n\'avez sélectionné aucune transaction valide à éditer.',
     'cannot_convert_split_journal'          => 'Vous ne pouvez pas convertir une transaction ventilée',

resources/lang/fr_FR/form.php

@@ -144,7 +144,7 @@ return [
     'delete_user'                => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"',
     'user_areYouSure'            => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.',
     'attachment_areYouSure'      => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
-    'account_areYouSure'         => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
+    'account_areYouSure'         => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ":name" ?',
     'bill_areYouSure'            => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
     'rule_areYouSure'            => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle intitulée ":title" ?',
     'ruleGroup_areYouSure'       => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de règles intitulé ":title" ?',