diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index f2e88b023d..4190fb4533 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -63,15 +63,15 @@ return [
     'two_factor_lost_header'                     => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?',
     'two_factor_lost_intro'                      => 'Leider ist dieses etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.',
     'two_factor_lost_fix_self'                   => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III betreiben, überprüfen Sie die Logdatei unter <code>storage/logs</code> für weitere Anweisungen.',
-    'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Otherwise, email the site owner, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> and ask them to reset your two factor authentication.',
+    'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
     'warning_much_data'                          => ':days Tage an Daten können eine Weile dauern zu laden.',
     'registered'                                 => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
     'search'                                     => 'Suche',
-    'search_found_accounts'                      => 'Found :count account(s) for your query.',
-    'search_found_categories'                    => 'Found :count category(ies) for your query.',
-    'search_found_budgets'                       => 'Found :count budget(s) for your query.',
-    'search_found_tags'                          => 'Found :count tag(s) for your query.',
-    'search_found_transactions'                  => 'Found :count transaction(s) for your query.',
+    'search_found_accounts'                      => ':count Account(s) für Ihre Suche gefunden.',
+    'search_found_categories'                    => ':count Kategorie(n) für Ihre Suche gefunden.',
+    'search_found_budgets'                       => ':count Budget(s) für Ihre Suche gefunden.',
+    'search_found_tags'                          => ':count Tag(s) für Ihre Suche gefunden.',
+    'search_found_transactions'                  => ':count Überweisung(en) für Ihre Suche gefunden.',
     'results_limited'                            => 'Es werden maximal :count Ergebnisse angezeigt.',
     'tagbalancingAct'                            => 'Balancing act',
     'tagadvancePayment'                          => 'Vorauszahlung',