mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
parent
8ce3f8dc60
commit
c9702fe65c
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie das Bestandskonto, auf das das Geld überwiesen werden soll.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie einen Kreditor (Ausgabenkonto), an den das Geld gehen soll.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte das Bestandskonto wählen, von dem das Geld kommt.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf die angezeigten Zielkonten eingezahlt, anstatt von diesen abgehoben zu werden. Um die Konvertierung abzuschließen, legen Sie bitte unten die neuen Quellkonten fest.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Bei der Umwandlung einer Auszahlung in eine Überweisung wird das Geld von den Ursprungskonten auf andere Aktiv- oder Passivkonten umgebucht, anstatt für die ursprünglichen Aufwandskonten ausgegeben zu werden. Um die Konvertierung abzuschließen, wählen Sie bitte neue Zielkonten aus.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das angezeigte Zielkonto eingezahlt, anstatt auf dieses überwiesen zu werden. Bitte wählen Sie das neue Quellkonto aus, um die Umwandlung abzuschließen.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Die Buchung wurde in eine Einnahme konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Buchung wurde in eine Umbuchung konvertiert',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor elija la cuenta de activos a donde el dinero se destinara.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor elija la cuenta de gastos a la que ira el dinero.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor elija la cuenta de activos de donde vendrá el dinero.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Al convertir de un retiro a un depósito, el dinero será depositado en la(s) cuenta(s) de destino mostrada(s), en lugar de ser retirado de ellas. Para completar la conversión, por favor establezca la(s) nueva(s) cuenta(s) de origen a continuación.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Al convertir un retiro en una transferencia, el dinero será transferido de la cuenta de origen a otra cuenta de activo o pasivo en lugar de ser gastado en las cuentas de gastos originales. Para completar la conversión, por favor seleccione nueva(s) cuenta(s) de destino.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'Al convertir un depósito en un retiro, el dinero será retirado de la(s) cuenta(s) de origen mostrada(s) en lugar de ser depositado en ella(s). Para completar la conversión, por favor seleccione nuevas cuentas de destino.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'Al convertir un depósito en una transferencia, el dinero se depositará en la(s) cuenta(s) de destino indicada(s) en cualquiera de sus cuentas de activo o pasivo. Por favor, seleccione la(s) nueva(s) cuenta(s) de origen para completar la conversión.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'Al convertir una transferencia en un retiro, el dinero se gastará en la(s) cuenta(s) de destino que ha establecido aquí, en lugar de ser transferido. Por favor, seleccione la(s) nueva(s) cuenta(s) de destino para completar la conversión.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Al convertir una transferencia en un depósito, el dinero será depositado en la(s) cuenta(s) de destino que se ve(n) aquí, en lugar de ser transferido a ellos. Por favor, seleccione la(s) nueva(s) cuenta(s) de origen para completar la conversión.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transacción se convirtió en un retiro',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transacción se ha convertido en un deposito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transacción se convirtió en transferencia',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Scegli il conto attività in cui andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Si prega di scegliere il conto spese dove andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Scegli il conto attività da cui verranno i soldi.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Quando si converte da un prelievo a un versamento, il denaro verrà versato nei conti di destinazione indicati, invece di essere prelevato da essi. Per completare la conversione, si prega di impostare i nuovi conti di origine qui sotto.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Quando si converte un prelievo in un trasferimento, il denaro verrà trasferito dai conti di origine in altri conti attività o passività iinvece di essere speso sui conti spesa originali. Per completare la conversione, seleziona i nuovi conti di destinazione.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'Quando si converte un versamento in un prelievo, il denaro verrà prelevato dai conti di origine indicati anziché essere depositato in essi. Per completare la conversione, seleziona i nuovi conti di destinazione.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'Quando converti un versamento in un trasferimento, il denaro verrà versato nei conti destinazione indicati in lista da qualsiasi conto attività o passività. Seleziona i nuovi conti di origine per completare la conversione.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'Quando converti un trasferimento in un versamento, il denaro verrà speso nei conti di destinazioni impostati qui, anziché essere trasferito da essi. Seleziona i nuovi conti destinazione per completare la conversione.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Quando converti un trasferimento in un deposito, il denaro verrà depositato in uno dei conti destinazione che vedi qui, anziché di essere trasferito in essi. Seleziona i nuovi conti di origine per completare la conversione.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transazione è stata convertita in un\'uscita',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transazione è stata convertita in un\'entrata',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un trasferimento',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Kies de betaalrekening waar het geld heen zal gaan.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Kies de crediteur waar het geld heen zal gaan.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Kies de betaalrekening waar het geld vandaan zal komen.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'Als je de transactie converteert van een uitgave naar inkomsten, wordt het geld gestort in de weergegeven doelrekening(en), in plaats van dat het er uit gehaald wordt. Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'Als je een uitgave in een overboeking converteert, wordt het geld overgemaakt van de bronrekening(en) naar een andere betaalrekening of passiva in plaats van dat je het uitgeeft. Kies (een) nieuwe doelrekening(en) om de conversie af te maken.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'Als je inkomsten converteert naar een uitgave wordt het geld uitgegeven vanaf de aangegeven bronrekening(en) in plaats van dat het daar wordt gestort. Kies een nieuwe doelrekening om de conversie af te maken.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'Als je inkomsten converteert naar een overboeking wordt het geld gestort op de hier genoemde doelrekening(en) vanaf een van je betaalrekeningen of passiva. Om de conversie af te maken kies je de nieuwe bronrekening(en) hier.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'Als je converteert van een overboeking naar een afschrijving wordt het geld uitgegeven bij de hier genoemde doelrekening(en) in plaats van dat het wordt afgeschreven van de originele bronrekening(en). Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'Als je een overboeking converteert naar inkomsten wordt het geld gestort op de doelrekening(en) die je hier ziet, in plaats van dat het als inkomsten binnenkomt. Kies de nieuwe bronrekening(en) om de conversie af te maken.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'De transactie is veranderd in een uitgave',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'De transactie is veranderd in inkomsten',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@ return [
|
||||
'send_test_triggered' => 'Testmail verstuurd. Check je inbox en de logboeken.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Beschrijving van de gesplitste transactie',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
|
||||
'split_title_help' => 'Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transactieinformatie',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Je maakt een <strong>overschrijving</strong>.',
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ return [
|
||||
'lastActivity' => 'Última atividade',
|
||||
'balanceDiff' => 'Diferença de saldo',
|
||||
'matchesOn' => 'Correspondido em',
|
||||
'other_meta_data' => 'Other meta data',
|
||||
'other_meta_data' => 'Outros meta dados',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'created_at' => 'Criado em',
|
||||
'account' => 'Conta',
|
||||
|
||||
@ -633,8 +633,8 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, на который будут переведены деньги.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Пожалуйста, выберите счёт расходов, на который будут направлены деньги.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, с которого поступят деньги.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'При преобразовании расхода в доход деньги будут зачислены на указанный вами счёт назначения, вместо того, чтобы быть списанными с него. Для завершения преобразования, пожалуйста, укажите новый счёт назначения ниже.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'При преобразовании расхода в перевод деньги будут переданы с указанного вами счёта-источник на другой выбранный счёт, вместо того, чтобы быть списанными с изначального счёта. Для завершения преобразования, пожалуйста, укажите новый счёт назначения ниже.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user