mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Updated language strings
This commit is contained in:
James Cole
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Lamentablemente no hay textos de ayuda para <abbr title=":route">esta página</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Sin embargo, el icono <i class="fa fa-question-circle"></i> en la esquina superior derecha puede tener más información.',
|
||||
'index' => '¡Bienvenido a <strong>Firefly III</strong>! En esta página tendrá una vista rápida de sus finanzas. Para más información, mire sus cuentas → <a href=":asset">Cuentas de activos</a> y, por supuesto, las páginas de <a href=":budgets">presupuestos</a> e <a href=":reports">Informes</a>. O simplemente investigue la aplicación por su cuenta.',
|
||||
'accounts-index' => 'Las cajas de activos son sus cuentas de banco personales. Las cuentas de gastos contienen sus gastos habituales como compras y salidas con amigos. Las cuentas de ingresos repesentan diner que recibe de su trabajo, gobierno u otras fuentes de ingresos. En esta página puede editarlas o eliminarlas.',
|
||||
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
|
||||
'budgets-index' => 'Esta página le muestra una visión general de sus presupuestos. La barra superior muestra la cantidad que está disponible para ser presupuestada. Esto se puede personalizar para cualquier período haciendo clic en la cantidad a la derecha. La cantidad que ha gastado hasta ahora se muestra en la barra de abajo. Debajo están los gastos por presupuesto y lo que ha presupuestado para ellos.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III da soporte a un buen numero de tipos de informes. Lea sobre ellos haciendo clic en el icono <i class="fa fa-question-circle"></i> en la esquina superior derecha.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Asegúrese de revisar estos ejemplos: <a href=":one">un resumen financiero mensual</a>, <a href=":two">un resumen financiero anual</a> y <a href=":three">una vista general del presupuesto</a>.',
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,10 @@ return [
|
||||
'actions' => 'Acciones',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Eliminar',
|
||||
'split' => 'Split',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'last_seven_days' => 'Last seven days',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
|
||||
'welcomeBack' => '¿Qué está pasando?',
|
||||
'everything' => 'Todo',
|
||||
'today' => 'hoy',
|
||||
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Enlace a una factura..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Enlace a una factura ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Establecer notas para:action_value',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => '¿Has leído la advertencia?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Advertencia: Ejecutando una regla (grupo) en una gran selección de transacciones podría tomar años, y podría exceder el tiempo de espera. Si lo hace, la regla (grupo) solo se aplicara a un subconjunto desconocido de sus transacciones. Esto podría dejar a su administración financiera en ruinas. por favor tenga cuidado.',
|
||||
@@ -1010,6 +1020,8 @@ return [
|
||||
'in_out_per_category' => 'Ganado y gastado por categoría',
|
||||
'out_per_budget' => 'Gasto por presupuesto',
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Seleccione cuenta de gastos/ingresos',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Grafico',
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@ return [
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Importar un archivo',
|
||||
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Fake an import',
|
||||
'button_file' => 'Importar un archivo',
|
||||
@@ -110,6 +111,7 @@ return [
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por comas)',
|
||||
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
|
||||
@@ -123,6 +125,7 @@ return [
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continue',
|
||||
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
|
||||
'import_liability_select' => 'Liability',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Choose your login',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
|
||||
@@ -263,6 +266,7 @@ return [
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Monto ( en moneda extranjera)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Cantidad (columna de débito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Cantidad (columna de crédito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Cantidad (coma como decimal separador)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID factura (coincide FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nombre de la factura',
|
||||
|
||||
@@ -87,6 +87,7 @@ return [
|
||||
'max.array' => 'El campo :attribute debe contener al menos :max elementos.',
|
||||
'mimes' => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo :values.',
|
||||
'min.numeric' => 'El campo :attribute debe ser al menos :min.',
|
||||
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
|
||||
'min.file' => 'El campo :attribute debe ser al menos :min kilobytes.',
|
||||
'min.string' => 'El campo :attribute debe contener al menos :min caracteres.',
|
||||
'min.array' => 'El campo :attribute debe tener al menos :min elementos.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user