Updated language strings

This commit is contained in:
James Cole
2018-09-29 11:45:28 +02:00
parent b501c47187
commit cc1f3bba7e
41 changed files with 244 additions and 74 deletions

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ return [
'no_demo_text' => 'Niestety, nie ma dodatkowego tekstu wyjaśniającego demo dla <abbr title=":route">tej strony</abbr>.',
'see_help_icon' => 'Jednakże ikona <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu może powiedzieć Ci więcej.',
'index' => 'Witaj w <strong>Firefly III</strong>! Na tej stronie znajduje się szybki przegląd Twoich finansów. Aby uzyskać więcej informacji sprawdź Konta &rarr; <a href=":asset">Konta aktywów</a> oraz oczywiście strony <a href=":budgets">Budżety</a> oraz <a href=":reports">Raporty</a>. Lub po prostu się rozejrzyj i zobacz gdzie trafisz w końcu.',
'accounts-index' => 'Konta aktywów są Twoimi osobistymi kontami bankowymi. Konta wydatków to konta na które wydajesz pieniądze takie jak sklepy oraz przyjaciele. Kona przychodów są kontami, z których otrzymujesz pieniądze takie jak twoja praca, zwrot podatków lub inne źródła przychodów. Na tej stronie możesz je modyfikować oraz usuwać.',
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
'budgets-index' => 'Ta strona zawiera przegląd budżetów. Górny pasek pokazuje kwotę, która jest dostępna do budżetowania. Można ją dostosować dla dowolnego okresu, klikając kwotę po prawej stronie. Kwota, którą faktycznie wydałeś, jest pokazana na pasku ponizej. Pod tym znajdują się wydatki na budżet oraz co przeznaczyłeś na nie.',
'reports-index-start' => 'Firefly III obsługuje wiele typów raportów. Możesz przeczytać o nich klikając ikonę <i class="fa fa-question-circle"></i> w prawym górnym rogu.',
'reports-index-examples' => 'Sprawdź te przykłady: <a href=":one">miesięczny przegląd finansowy</a>, <a href=":two">roczny przegląd finansowy</a> i <a href=":three">przegląd budżetu</a>.',

View File

@@ -28,6 +28,10 @@ return [
'actions' => 'Akcje',
'edit' => 'Modyfikuj',
'delete' => 'Usuń',
'split' => 'Split',
'clone' => 'Clone',
'last_seven_days' => 'Last seven days',
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
'welcomeBack' => 'Co jest grane?',
'everything' => 'Wszystko',
'today' => 'dzisiaj',
@@ -421,6 +425,12 @@ return [
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Powiąż z rachunkiem..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Powiąż z rachunkiem ":action_value"',
'rule_action_set_notes' => 'Ustaw notatki na ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Czy przeczytałeś ostrzeżenie?',
'apply_rule_warning' => 'Ostrzeżenie: uruchomienie reguły (lub grupy reguł) na dużej liczbie transakcji może potrwać wieki i może przekroczyć limit czasu. W takiej sytuacji reguła (lub grupa reguł) zostanie zastosowana do nieznanego podzbioru Twoich transakcji. To może zostawić Twoją administrację finansową w strzępach. Proszę, bądź ostrożny.',
@@ -1009,6 +1019,8 @@ return [
'in_out_per_category' => 'Zarobione oraz wydane wg kategorii',
'out_per_budget' => 'Wydane wg budżetu',
'select_expense_revenue' => 'Wybierz konto wydatków/przychodów',
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
// charts:
'chart' => 'Wykres',

View File

@@ -37,6 +37,7 @@ return [
// index page:
'general_index_title' => 'Importuj plik',
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Fake an import',
'button_file' => 'Importuj plik',
@@ -110,6 +111,7 @@ return [
'job_config_file_upload_type_help' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać',
'job_config_file_upload_submit' => 'Prześlij pliki',
'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)',
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
@@ -123,6 +125,7 @@ return [
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Kontynuuj',
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
'import_liability_select' => 'Liability',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Wybierz swój login',
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
@@ -263,6 +266,7 @@ return [
'column_amount_foreign' => 'Kwota (w obcej walucie)',
'column_amount_debit' => 'Kwota (kolumna debetowa)',
'column_amount_credit' => 'Kwota (kolumna kredytowa)',
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
'column_amount-comma-separated' => 'Kwota (przecinek jako separator dziesiętny)',
'column_bill-id' => 'ID rachunku (z bazy FF3)',
'column_bill-name' => 'Nazwa rachunku',

View File

@@ -87,6 +87,7 @@ return [
'max.array' => ':attribute nie może zawierać więcej niż :max elementów.',
'mimes' => ':attribute musi być plikiem typu :values.',
'min.numeric' => ':attribute musi być przynajmniej :min.',
'lte.numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
'min.file' => ':attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.',
'min.string' => ':attribute musi mieć co najmniej :min znaków.',
'min.array' => ':attribute musi zawierać przynajmniej :min elementów.',