mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-01-03 20:57:19 -06:00
Updated translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
parent
d13b9a0cc3
commit
d092034ec5
@ -39,13 +39,13 @@ return [
|
||||
'reports' => 'Berichte',
|
||||
'search_result' => 'Suchergebnisse für ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Ausgaben',
|
||||
'deposit_list' => 'Umsatz, Einkommen und Einlagen',
|
||||
'deposit_list' => 'Umsatz, Einkommen und Einzahlungen',
|
||||
'transfer_list' => 'Umbuchungen',
|
||||
'transfers_list' => 'Umbuchungen',
|
||||
'reconciliation_list' => 'Kontenabgleiche',
|
||||
'create_withdrawal' => 'Neue Ausgabe erstellen',
|
||||
'create_deposit' => 'Neue Einnahme erstellen',
|
||||
'create_transfer' => 'Umbuchung erstellen',
|
||||
'create_transfer' => 'Neue Umbuchung erstellen',
|
||||
'edit_journal' => 'Transaktion ":description" bearbeiten',
|
||||
'edit_reconciliation' => '„:description” bearbeiten',
|
||||
'delete_journal' => 'Transaktion ":description" löschen',
|
||||
|
||||
@ -26,11 +26,11 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Leider gibt es keine zusätzlichen Demo-Erklärungen für <abbr title=":route">diese Seite</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Vielleicht erfahren Sie mehr über das <i class="fa fa-question-circle"></i>-Icon in der oberen rechten Ecke.',
|
||||
'index' => 'Willkommen bei <strong>Firefly III</strong>! Auf dieser Seite erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Finanzen. Für einen schnellen Start empfehlen wir einen Besuch bei den → <a href=":asset">Bestandskoten</a>, den <a href=":budgets">Budgets</a> oder den <a href=":reports">Berichten</a>. Oder sehen Sie sich einfach um und schauen, wo Sie landen.',
|
||||
'accounts-index' => 'Vermögenskonten sind Ihre persönlichen Bankkonten. Spesenkonten sind die Konten, bei denen Sie Geld ausgeben, wie z.B. Geschäfte und Freunde. Einkommenskonten sind Konten, auf die Geld eingezahlt wird, wie z.B. von Ihrem Job, der Regierung oder anderen Einkommensquellen. Verbindlichkeiten sind Ihre Forderungen und Kredite wie alte Kreditkartenschulden oder Studentendarlehen. Auf dieser Seite können Sie sie bearbeiten oder entfernen.',
|
||||
'accounts-index' => 'Bestandskonten sind Ihre persönlichen Bankkonten. Kreditoren sind die Konten, bei denen Sie Geld ausgeben, wie z.B. Geschäfte und Freunde. Schuldner sind Konten, von denen Sie Geld erhalten, wie z.B. von Ihrem Job, der Regierung oder anderen Einkommensquellen. Verbindlichkeiten sind Ihre Forderungen und Kredite wie alte Kreditkartenschulden oder Studentendarlehen. Auf dieser Seite können Sie sie bearbeiten oder entfernen.',
|
||||
'budgets-index' => 'Hier finden Sie einen Überblick über Ihre Budgets. Die obere Leiste zeigt den zur Verfügung stehenden Betrag. Dieser kann angepasst werden, indem Sie auf den Betrag auf der rechten Seite klicken. Bisherige Ausgaben werden in der darunter liegenden Leiste angezeigt. Darunter finden Sie die von Ihnen angelegten Budgets sowie die bereits darauf verbuchten Ausgaben.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III unterstützt eine Reihe von Berichten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie über das <i class="fa fa-question-circle"></i>-Symbol in der oberen rechten Ecke.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Sehen Sie sich auch diese Beispiele an: <a href=":one">eine monatliche Finanzübersicht</a>, <a href=":two">eine jährliche Finanzübersicht</a> und <a href=":three">eine Haushaltsübersicht</a>.',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III kann mit Zahlungen in unterschiedlichen Währungen umgeben. Obwohl es den Euro standardmäßig nutzt, ist es möglich, US-Dollar oder andere Währungen zu verwenden. Eine kleine Auswahl an Währungen wird bereitgestellt, Sie können jedoch weitere hinzufügen. Eine Veränderung der Standardwährung verändert keine bestehende Buchungen. Firefly III unterstützt die Verwendung mehrerer Währungen zur gleichen Zeit.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Sehen Sie sich auch diese Beispiele an: <a href=":one">eine monatliche Finanzübersicht</a>, <a href=":two">eine jährliche Finanzübersicht</a> und <a href=":three">eine Budgetübersicht</a>.',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III kann mit Zahlungen in unterschiedlichen Währungen umgeben. Obwohl es den Euro standardmäßig nutzt, ist es möglich, US-Dollar oder andere Währungen zu verwenden. Eine kleine Auswahl an Währungen wird bereitgestellt. Sie können jedoch weitere hinzufügen. Eine Veränderung der Standardwährung verändert keine bestehende Buchungen. Firefly III unterstützt die Verwendung mehrerer Währungen zur gleichen Zeit.',
|
||||
'transactions-index' => 'Diese Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Hier wurden bereits drei Sparschweine angelegt. Der Betrag in den Sparschweinen kann über die Plus-/Minus-Buttons angepasst werden. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um weitere Informationen einzusehen.',
|
||||
'import-index' => 'Jede CSV-Datei kann in Firefly III importiert werden. Es wird auch der Import von Daten aus Bunq und Spectre unterstützt. Weitere Banken und Finanzaggregatoren werden in Zukunft implementiert. Als Demo-Anwender können Sie jedoch nur einen „Schein”-Anbieter in Aktion erleben. Es werden einige zufällige Transaktionen generiert, um Ihnen zu zeigen, wie der Prozess funktioniert.',
|
||||
|
||||
@ -48,13 +48,13 @@ return [
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Ihre Suche war leer, also wurde nichts gefunden.',
|
||||
'removed_amount' => ':amount entfernt',
|
||||
'added_amount' => ':amount hinzugefügt',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Alle zusätzlichen Optionen, welche aus ihren Entscheidung entstehen, können später eingestellt werden.',
|
||||
'Opening balance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Alle zusätzlichen Optionen, welche aus ihrer Entscheidung entstehen, können später eingestellt werden.',
|
||||
'Opening balance' => 'Eröffnungssaldo',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Erstelle neue Dinge',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Neue Buchung erstellen',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Bestandskonten anzeigen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Kostenrahmen anzeigen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Budgets anzeigen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Kategorien anzeigen',
|
||||
'go_to_bills' => 'Rechnungen anzeigen',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Kreditoren (Ausgabenkonten) anzeigen',
|
||||
@ -65,9 +65,9 @@ return [
|
||||
'new_transfers' => 'Neue Umbuchung',
|
||||
'new_asset_account' => 'Neues Bestandskonto',
|
||||
'new_expense_account' => 'Neuer Kreditor (Ausgabenkonto)',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Neuer Kreditor (Geldeingang)',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Neuer Kreditor (Einnahmenkonto)',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit',
|
||||
'new_budget' => 'Neuer Kostenrahmen',
|
||||
'new_budget' => 'Neues Budget',
|
||||
'new_bill' => 'Neue Rechnung',
|
||||
'block_account_logout' => 'Sie wurden ausgeloggt. Blockierte Benutzerkonten können diese Seite nicht nutzen. Haben Sie sich mit einer gültigen E-Mail Adresse registriert?',
|
||||
'flash_success' => 'Geschafft!',
|
||||
@ -89,16 +89,16 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Ich kann keine 2FA-Codes generieren.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Haben Sie ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Leider ist dieses etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Leider ist dies etwas, dass sie nicht über die Weboberfläche zurücksetzen können. Sie haben zwei Möglichkeiten.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Wenn Sie Ihre eigene Instanz von Firefly III betreiben, überprüfen Sie die Logdatei unter <code>storage/logs</code> für weitere Anweisungen.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Ansonsten, mailen Sie dem Inhaber der Website, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> und bitten Sie ihn, Ihre Zwei-Faktor Authentifizierung zurückzusetzen.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days Tage Daten können eine Weile zu laden benötigen.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days Tage Daten können eine Weile zum Laden benötigen.',
|
||||
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
|
||||
'Default asset account' => 'Standard-Bestandskonto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen noch keine Kostenrahmen festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href=":link">Kostenrahmen</a> anlegen. Kostenrahmen können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen noch keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href=":link">Budgets</a> anlegen. Budgets können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
|
||||
'Savings account' => 'Sparkonto',
|
||||
'Credit card' => 'Kreditkarte',
|
||||
'source_accounts' => 'Herkunftskonto',
|
||||
'source_accounts' => 'Ausgangskonto',
|
||||
'destination_accounts' => 'Zielkonto',
|
||||
'user_id_is' => 'Ihre Benutzerkennung ist <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Dieses Feld unterstützt <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
@ -107,27 +107,27 @@ return [
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Die Einführungsfelder werden wieder angezeigt, wenn Sie die Seite aktualisieren.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Alle Buchungen anzeigen, ohne diese nach Datum zu gruppieren.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Ausgaben nach Kategorie',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Kostenrahmen',
|
||||
'income_by_category' => 'Einkommen nach Kategorie',
|
||||
'expenses_by_asset_account' => 'Aufwendungen nach Bestandskonto',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Budget',
|
||||
'income_by_category' => 'Einnahmen nach Kategorie',
|
||||
'expenses_by_asset_account' => 'Ausgaben nach Bestandskonto',
|
||||
'expenses_by_expense_account' => 'Aufwendungen nach Kreditor (Ausgabenkonto)',
|
||||
'cannot_redirect_to_account' => 'Entschuldigung. Firefly III kann Sie nicht zur richtigen Seite weiterleiten.',
|
||||
'cannot_redirect_to_account' => 'Entschuldigen Sie bitte. Firefly III kann Sie nicht zur richtigen Seite weiterleiten.',
|
||||
'sum_of_expenses' => 'Summe von Ausgaben',
|
||||
'sum_of_income' => 'Summe von Einnahmen',
|
||||
'liabilities' => 'Verbindlichkeiten',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Ausgaben im Budget „:budget”',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Gesamtausgaben im Budget „:budget”',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Verbleibend zum Ausgeben, entsprechend der Kostenplanung',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Verbleibend zum Ausgeben laut der Budgetplanung',
|
||||
'current_period' => 'Aktueller Zeitraum',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Zeigen Sie den aktuellen Zeitraum und die Übersicht',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Damit eine andere Sprache als Englisch richtig funktioniert muss Ihr Betriebssystem mit den korrekten Gebietsschema-Informationen ausgestattet werden. Wenn diese nicht vorhanden sind, können die Währungsdaten, Termine und Mengen falsch formatiert.',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Damit eine andere Sprache als Englisch richtig funktioniert muss Ihr Betriebssystem mit den korrekten Gebietsschema-Informationen ausgestattet werden. Wenn diese nicht vorhanden sind, können die Währungsdaten, Termine und Mengen falsch formatiert sein.',
|
||||
'budget_in_period' => 'Alle Buchungen für Budget „:name” zwischen :start und :end',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Diagramm für alle Buchungen im Budget „:name” zwischen :start und :end',
|
||||
'chart_account_in_period' => 'Diagramm für alle Transaktionen des Kontos „:name” zwischen :start und :end',
|
||||
'chart_category_in_period' => 'Diagramm für alle Buchungen der Kategorie „:name” zwischen :start und :end',
|
||||
'chart_category_all' => 'Diagramm für alle Buchungen der Kategorie „:name”',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Diese Ausgabe klonen',
|
||||
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme klonen',
|
||||
'clone_withdrawal' => 'Diese Ausgabe duplizieren',
|
||||
'clone_deposit' => 'Diese Einnahme duplizieren',
|
||||
'clone_transfer' => 'Diese Umbuchung duplizieren',
|
||||
'multi_select_no_selection' => 'Nichts ausgewählt',
|
||||
'multi_select_select_all' => 'Alle auswählen',
|
||||
@ -158,11 +158,11 @@ return [
|
||||
'all_journals_for_tag' => 'Alle Buchungen für das Schlagwort „:tag”',
|
||||
'title_transfer_between' => 'Alle Umbuchungen zwischen :start und :end',
|
||||
'all_journals_for_category' => 'Alle Buchungen für Kategorie „:name”',
|
||||
'all_journals_for_budget' => 'Alle Buchungen im Kostenrahmen „:name”',
|
||||
'all_journals_for_budget' => 'Alle Buchungen im Budget „:name”',
|
||||
'chart_all_journals_for_budget' => 'Diagramm für alle Buchungen im Budget „:name”',
|
||||
'journals_in_period_for_category' => 'Alle Buchungen für Kategorie „:name” zwischen :start und :end',
|
||||
'journals_in_period_for_tag' => 'Alle Buchungen für das Schlagwort „:tag” zwischen :start und :end',
|
||||
'not_available_demo_user' => 'Die Funktionen, auf welche sie zugreifen wollen, steht Demo-Benutzer nicht zur Verfügung.',
|
||||
'not_available_demo_user' => 'Die Funktionen, auf welche sie zugreifen wollen, steht Demo-Benutzern nicht zur Verfügung.',
|
||||
'exchange_rate_instructions' => 'Das Bestandskonto „@name” akzeptiert nur Buchungen in @native_currency. Wenn Sie stattdessen @foreign_currency verwenden wollen, sollten Sie sicherstellen, dass der Betrag auch in @native_currency angegeben ist:',
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Das Quellkonto „@source_name” akzeptiert nur Buchungen in @source_currency. Das Zielkonto "@dest_name" akzeptiert nur Buchungen in @dest_currency. Sie müssen den Betrag in beiden Währungen korrekt angeben.',
|
||||
'transaction_data' => 'Transaktionsdaten',
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ return [
|
||||
'sign_in' => 'Anmelden',
|
||||
'register_new_account' => 'Neues Benutzerkonto anlegen',
|
||||
'forgot_my_password' => 'Passwort vergessen',
|
||||
'problems_with_input' => 'Es gab einige Probleme mit Ihrer Eingabe.',
|
||||
'problems_with_input' => 'Es gab Probleme mit Ihrer Eingabe.',
|
||||
'reset_password' => 'Ihr Passwort zurücksetzen',
|
||||
'button_reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'reset_button' => 'Zurücksetzen',
|
||||
@ -207,11 +207,11 @@ return [
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Nicht nach Updates suchen',
|
||||
'updates_enable_check' => 'Nach Updates suchen',
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Auf Update überprüfen',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III sehen, ob Ihre aktuelle Version die neueste ist.',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III überprüfen, ob Ihre Version die aktuellste ist.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Jetzt prüfen!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version von Firefly III ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde am :date veröffentlicht.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Sie verwenden Version v:version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version. Ihre Version ist neuer als die neueste Version (v:new_version).',
|
||||
'update_check_error' => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@ return [
|
||||
'search_found_transactions' => 'Anzahl der gefundenen Buchungen:',
|
||||
'general_search_error' => 'Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien für weitere Informationen.',
|
||||
'search_box' => 'Suche',
|
||||
'search_box_intro' => 'Willkommen zur Suchfunktion von Firefly III. Geben Sie Ihre Suchanfrage in das Feld ein. Stellen Sie sicher, dass Sie sich die Hilfedatei ansehen, da die Suche ziemlich fortgeschritten ist.',
|
||||
'search_box_intro' => 'Willkommen zur Suchfunktion von Firefly III. Geben Sie Ihre Suchanfrage in das Feld ein. Stellen Sie sicher, dass Sie sich die Hilfe ansehen, da die Suche ziemlich umfangreich ist.',
|
||||
'search_error' => 'Fehler beim Suchen',
|
||||
'search_searching' => 'Suche ...',
|
||||
'search_results' => 'Suchergebnisse',
|
||||
@ -240,24 +240,24 @@ return [
|
||||
'import_and_export' => 'Import und Export',
|
||||
'export_data' => 'Daten exportieren',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Daten exportieren',
|
||||
'export_data_intro' => 'Verwenden Sie die exportierten Daten, um zu einer neuen Finanzanwendung zu wechseln. Bitte beachten Sie, dass diese Dateien nicht als Backup gedacht sind. Sie enthalten nicht genügend Metadaten, um eine neue Firefly III-Installation vollständig wiederherzustellen. Wenn Sie Ihre Daten sichern möchten, sichern Sie bitte die Datenbank direkt.',
|
||||
'export_data_intro' => 'Exporte können Sie verwenden um Ihre Daten in anderen Anwendungen zu importieren. Bitte beachten Sie, dass diese Dateien nicht als Backup gedacht sind. Sie enthalten nicht genügend Metadaten, um eine neue Firefly III-Installation vollständig wiederherzustellen. Wenn Sie Ihre Daten sichern möchten, sichern Sie bitte die Datenbank direkt.',
|
||||
'export_format' => 'Export-Format',
|
||||
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
|
||||
'export_format_mt940' => 'MT940 kompatibles Format',
|
||||
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht nicht die originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.',
|
||||
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht keine originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.',
|
||||
'do_export' => 'Export',
|
||||
'export_status_never_started' => 'Der Export hat noch nicht begonnen',
|
||||
'export_status_make_exporter' => 'Export wird erstellt...',
|
||||
'export_status_collecting_journals' => 'Ihre Überweisungen werden erfasst ...',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Buchungen erfasst!',
|
||||
'export_status_collecting_journals' => 'Sammeln Ihrer Buchungen...',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Alle Ihre Buchungen wurden zusammengetragen!',
|
||||
'export_status_converting_to_export_format' => 'Buchungen werden umgewandelt...',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Ihre Buchungen wurden erfasst!',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Ihre Buchungen wurden umgewandelt!',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Exportdatei wird erstellt...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Exportdatei erstellt!',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Sammeln der Anhänge...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'Alle Anhänge gesammelt!',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Sammeln aller Ihrer Anhänge...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'Alle Anhänge wurden zusammengetragen!',
|
||||
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Sammeln aller bisherigen Uploads...',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'Alle bisherigen Uploads gesammelt!',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'Alle bisherigen Uploads wurden zusammengetragen!',
|
||||
'export_status_creating_zip_file' => 'Erstelle eine Zip-Datei...',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'Zip-Datei erstellt!',
|
||||
'export_status_finished' => 'Export erfolgreich beendet! Yay!',
|
||||
@ -266,20 +266,20 @@ return [
|
||||
// rules
|
||||
'rules' => 'Regeln',
|
||||
'rule_name' => 'Name der Regel',
|
||||
'rule_triggers' => 'Regeln wird ausgelöst wenn',
|
||||
'rule_triggers' => 'Regel wird ausgelöst wenn',
|
||||
'rule_actions' => 'Regel wird',
|
||||
'new_rule' => 'Neue Regel',
|
||||
'new_rule_group' => 'Neue Regelgruppe',
|
||||
'rule_priority_up' => 'Regel eine höhere Priorität zuweisen',
|
||||
'rule_priority_down' => 'Regel eine geringere Priorität zuweisen',
|
||||
'make_new_rule_group' => 'Neue Regelgruppe erstellen',
|
||||
'store_new_rule_group' => 'Speichere neue Regelgruppe',
|
||||
'store_new_rule_group' => 'Neue Regelgruppe speichern',
|
||||
'created_new_rule_group' => 'Neue Regelgruppe ":title" gespeichert!',
|
||||
'updated_rule_group' => 'Regelgruppe ":title" erfolgreich aktualisiert.',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Regelgruppe ":title" bearbeiten',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Regelgruppe ":title" löschen',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Regelgruppe ":title" gelöscht',
|
||||
'update_rule_group' => 'Aktualisiere neue Regelgruppe',
|
||||
'update_rule_group' => 'Regelgruppe aktualisieren',
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Die Gruppe enthält keine Regeln',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Regelgruppe nach oben verschieben',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Regelgruppe nach unten verschieben',
|
||||
@ -290,12 +290,12 @@ return [
|
||||
'rule_is_strict' => 'strikte Regel',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'nicht-strenge Regel',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden spätere Regeln in dieser Gruppe nicht ausgeführt.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'In strengen Regeln müssen ALLE Auslöser ausgelöst werden, damit die Aktion(en) ausgeführt werden können. In nicht strengen Regeln genügt JEDER Auslöser, um die Aktion(en) auszuführen.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'In strengen Regeln müssen alle Auslöser auslösen, damit die Aktion(en) ausgeführt werden. In nicht strengen Regeln genügt jeder Auslöser, um die Aktion(en) auszuführen.',
|
||||
'rule_help_active' => 'Inaktive Regeln werden nie ausgeführt.',
|
||||
'stored_new_rule' => 'Speichere neue Regel mit Titel ":title"',
|
||||
'deleted_rule' => 'Lösche Regel mit Titel ":title"',
|
||||
'store_new_rule' => 'Speichere neue Regel',
|
||||
'updated_rule' => 'Bearbeite Regel mit Titel ":title"',
|
||||
'stored_new_rule' => 'Neue Regel mit Titel ":title" speichern',
|
||||
'deleted_rule' => 'Regel mit Titel ":title" löschen',
|
||||
'store_new_rule' => 'Neue Regel speichern',
|
||||
'updated_rule' => 'Regel mit Titel ":title" bearbeiten',
|
||||
'default_rule_group_name' => 'Standardregeln',
|
||||
'default_rule_group_description' => 'Alle Ihre Regeln ohne eine bestimmte Gruppe.',
|
||||
'default_rule_name' => 'Ihre erste Standardregel',
|
||||
@ -304,39 +304,39 @@ return [
|
||||
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
|
||||
'default_rule_action_prepend' => 'Kaufte die Welt von ',
|
||||
'default_rule_action_set_category' => 'Große Ausgaben',
|
||||
'trigger' => 'Trigger',
|
||||
'trigger' => 'Auslöser',
|
||||
'trigger_value' => 'Auslösen bei Wert',
|
||||
'stop_processing_other_triggers' => 'Keine weiteren Auslöser verarbeiten',
|
||||
'add_rule_trigger' => 'Neue Trigger hinzufügen',
|
||||
'add_rule_trigger' => 'Neue Auslöser hinzufügen',
|
||||
'action' => 'Aktion',
|
||||
'action_value' => 'Aktionswert',
|
||||
'stop_executing_other_actions' => 'Keine weiteren Aktionen durchführen',
|
||||
'add_rule_action' => 'Neue Aktion hinzufügen',
|
||||
'edit_rule' => 'Bearbeite Regel ":title"',
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'update_rule' => 'Regel bearbeiten',
|
||||
'edit_rule' => 'Regel ":title" bearbeiten',
|
||||
'delete_rule' => 'Regel ":title" löschen',
|
||||
'update_rule' => 'Regel aktualisieren',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Übereinstimmende Buchungen anzeigen',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Aus Geschwindigkeitsgründen beschränkt sich diese Liste auf :max_num_transactions Buchungen und zeigt möglicherweise nur einen Teil dieser an',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Aus Geschwindigkeitsgründen beschränkt sich diese Liste auf :max_num_transactions Buchungen und zeigt möglicherweise nur einen Teil der passenden Buchungen an',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Keine übereinstimmenden Buchungen gefunden. Aus Geschwindigkeitsgründen werden nur die letzten :num_transactions Buchungen überprüft.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Trigger gefunden.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Auslöser gefunden.',
|
||||
'apply_rule_selection' => 'Regel „:title” auf eine Auswahl Ihrer Buchungen anwenden',
|
||||
'apply_rule_selection_intro' => 'Regeln wie „:title” werden in der Regel nur auf neue oder aktualisierte Buchungen angewandt, aber Sie können die Regel auch auf eine Auswahl Ihrer bestehenden Buchungen anwenden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Regel aktualisiert haben und Sie die Änderungen benötigen, auf andere Buchungen zu aktualisieren.',
|
||||
'apply_rule_selection_intro' => 'Regeln wie „:title” werden im Normalfall nur auf neue oder aktualisierte Buchungen angewandt. Sie können die Regel aber auch auf eine Auswahl Ihrer bestehenden Buchungen anwenden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Regel aktualisiert haben und Sie die Änderungen auf andere Buchungen übertragen möchten.',
|
||||
'include_transactions_from_accounts' => 'Buchungen von diesem Konto einbeziehen',
|
||||
'applied_rule_selection' => 'Regel ":title" wurde auf Ihre Auswahl angewendet.',
|
||||
'execute' => 'Ausführen',
|
||||
'apply_rule_group_selection' => 'Gruppenregel „:title” auf eine Auswahl Ihrer Buchungen anwenden',
|
||||
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Gruppenregeln wie „:title” werden in der Regel nur auf neue oder aktualisierte Buchungen angewandt, aber Sie können die Gruppe auch auf eine Auswahl Ihrer bestehenden Transaktionen anwenden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Gruppe aktualisiert haben und Sie die Änderungen benötigen, auf andere Buchungen zu aktualisieren.',
|
||||
'apply_rule_group_selection' => 'Regelgruppe „:title” auf eine Auswahl Ihrer Buchungen anwenden',
|
||||
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Regelgruppen wie „:title” werden in der Regel nur auf neue oder aktualisierte Buchungen angewandt, aber Sie können die Gruppe auch auf eine Auswahl Ihrer bestehenden Transaktionen anwenden. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Gruppe aktualisiert haben und Sie die Änderungen auf andere Buchungen übertragen möchten.',
|
||||
'applied_rule_group_selection' => 'Regelgruppe ":title" wurde auf Ihre Auswahl angewendet.',
|
||||
|
||||
// actions and triggers
|
||||
'rule_trigger_user_action' => 'Die Nutzeraktion ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Herkunftskonto beginnt mit..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Quellkonto beginnt mit..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Das Quellkonto startet mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Herkunftskonto endet mit..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Quellkonto endet mit..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Das Quellkonto endet mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Herkunftskonto ist..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Quellkonto ist..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_is' => 'Das Quellkonto ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Herkunftskonto enthält..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Quellkonto enthält..',
|
||||
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Das Quellkonto enthält ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Zielkonto beginnt mit..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Das Zielkonto startet mit ":trigger_value"',
|
||||
@ -346,8 +346,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_to_account_is' => 'Das Zielkonto ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Zielkonto enthält..',
|
||||
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Zielkonto enthält ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Überweisung ist vom Typ..',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaktion ist vom Typ ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Buchung ist vom Typ..',
|
||||
'rule_trigger_transaction_type' => 'Buchung ist vom Typ ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Kategorie ist..',
|
||||
'rule_trigger_category_is' => 'Kategorie ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Betrag ist geringer als..',
|
||||
@ -364,89 +364,89 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_description_contains' => 'Beschreibung enthält ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Beschreibung ist..',
|
||||
'rule_trigger_description_is' => 'Beschreibung ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Kostenrahmen ist …',
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Kostenrahmen ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget ist..',
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(Ein) Schlagwort ist …',
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'Ein Schlagwort ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Buchungswährung ist …',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Buchungswährung ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Hat zumindest so viele Anhänge',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Hat zumindest :trigger_value Anhäng(e)',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Wenn eine Transaktion erstellt wird',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Wenn eine Transaktion aktualisiert wird',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category' => 'Transaktion ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Hat mindestens so viele Anhänge',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Hat mindestens :trigger_value Anhäng(e)',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Wenn eine Buchung erstellt wird',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Wenn eine Buchung aktualisiert wird',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category' => 'Buchung ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Hat eine (beliebige) Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category' => 'Transaktion hat eine (beliebige) Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Enthält keinen Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category' => 'Buchung hat eine (beliebige) Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Enthält kein Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Buchung ohne Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Enthält einen (beliebigen) Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Buchung enthält einen (beliebigen) Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Enthält einen (beliebigen) Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Buchung enthält ein (beliebiges) Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Enthält keine Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transaktion enthält keine Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Enthält einen oder mehrere (beliebige) Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Überweisung enthält einen oder mehrere (beliebige) Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Buchung enthält ein oder mehrere (beliebige) Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Hat (beliebige) Notizen',
|
||||
'rule_trigger_any_notes' => 'Die Transaktion hat (beliebige) Notizen',
|
||||
'rule_trigger_any_notes' => 'Die Buchung hat (beliebige) Notizen',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Hat keine Notizen',
|
||||
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaktion hat keine Notizen',
|
||||
'rule_trigger_no_notes' => 'Buchung hat keine Notizen',
|
||||
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notizen sind..',
|
||||
'rule_trigger_notes_are' => 'Notizen sind ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notizen enthalten..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notizen enthalten ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notizen beginnen mit..',
|
||||
'rule_trigger_notes_start' => 'Notizen mit „:trigger_value” beginnen',
|
||||
'rule_trigger_notes_start' => 'Notizen beginnen mit „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notizen enden mit ..',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notizen mit „:trigger_value” beenden',
|
||||
'rule_action_set_category' => 'Kategorie zu ":action_value" festlegen',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Bereinige Kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Kostenrahmen zu „:action_value” festlegen',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Kostenrahmen leeren',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notizen enden mit „:trigger_value”',
|
||||
'rule_action_set_category' => 'Kategorie auf ":action_value" setzen',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Kategorie entfernen',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Budget auf „:action_value” setzen',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Budget löschen',
|
||||
'rule_action_add_tag' => 'Schlagwort „:action_value” hinzufügen',
|
||||
'rule_action_remove_tag' => 'Schlagwort „:action_value” entfernen',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Schlüsselwörter entfernen',
|
||||
'rule_action_set_description' => 'Beschreibung setzen für ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description' => 'Beschreibungen mit ":action_value" anfügen',
|
||||
'rule_action_prepend_description' => 'Beschreibungen mit ":action_value" voranstellen',
|
||||
'rule_action_append_description' => '":action_value" an Beschreibung anfügen',
|
||||
'rule_action_prepend_description' => '":action_value" vor Beschreibung einfügen',
|
||||
'rule_action_set_category_choice' => 'Kategorie festlegen..',
|
||||
'rule_action_clear_category_choice' => 'Bereinige jede Kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Kostenrahmen festlegen …',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Alle Kostenrahmen leeren',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Budget festlegen..',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Alle Budgets leeren',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Schlagwort hinzufügen …',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Schlagwort entfernen …',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Alle Schlagwörter entfernen',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Beschreibung festlegen..',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Beschreibung festlegen auf..',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'An Beschreibung anhängen..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'An Beschreibung voranstellen..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Vor Beschreibung voranstellen..',
|
||||
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Lege Quellkonto fest...',
|
||||
'rule_action_set_source_account' => 'Lege Quellkonto als :action_value fest',
|
||||
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Zielkonto festlegen...',
|
||||
'rule_action_set_destination_account' => 'Lege Zielkonto als :action_value fest',
|
||||
'rule_action_append_notes_choice' => 'Notizen anhängen mit..',
|
||||
'rule_action_append_notes' => 'Notizen mit „:action_value” anhängen',
|
||||
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Notizen voranstellen mit..',
|
||||
'rule_action_prepend_notes' => 'Notizen „:action_value” voranstellen',
|
||||
'rule_action_append_notes_choice' => 'An Notizen anhängen..',
|
||||
'rule_action_append_notes' => '„:action_value” an Notizen anhängen',
|
||||
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Vor Notizen voranstellen..',
|
||||
'rule_action_prepend_notes' => '„:action_value” vor Notizen voranstellen',
|
||||
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Alle Notizen entfernen',
|
||||
'rule_action_clear_notes' => 'Alle Notizen entfernen',
|
||||
'rule_action_set_notes_choice' => 'Notizen festlegen auf..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Mit einer Rechnung verknüpfen..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Mit Rechnung „:action_value” verknüpfen',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Notizen auf „:action_value” festlegen',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Notizen auf „:action_value” setzen',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Buchung in eine Einzahlung umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Buchung in eine Einzahlung von ":action_value" umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Buchung von ":action_value" in eine Einzahlung umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Buchung in eine Auszahlung umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Buchung in eine Auszahlung von ":action_value" umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Buchung von ":action_value" in eine Auszahlung umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Buchung in eine Umbuchung umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Buchung in eine Umbuchung von ":action_value" umwandeln',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Buchung von ":action_value" in eine Umbuchung umwandeln',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Zur Beachtung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Buchungen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Buchungen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Gruppenregel für Rechnungen',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Eine spezielle Gruppenregel für alle Regeln, die Rechnungen betreffen.',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warnung: Das Ausführen einer Regel(gruppe) für eine große Auswahl von Buchungen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel(gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Buchungen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Regelgruppe für Rechnungen',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Eine spezielle Regelgruppe für alle Regeln, die Rechnungen betreffen.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatisch erstellte Regel für die Rechnung „:name”',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Diese Regel wurde automatisch erstellt, um zu versuchen, die Rechnung „:name” abzugleichen.',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Neue Regel für Rechnung „:name” erstellen',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Sie haben gerade eine neue Rechnung namens „:name” erstellt, herzlichen Glückwunsch! Firefly III kann automatisch neue Abbuchungen dieser Rechnung zuordnen. Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Miete bezahlen, wird die Rechnung „Miete” an den Kostenbeitrag gebunden. Auf diese Weise kann Firefly III Ihnen genau zeigen, welche Rechnungen fällig sind und welche nicht. Firefly III hat einige sinnvolle Vorgaben für Sie ausgefüllt. Bitte stellen Sie sicher, dass diese korrekt sind. Wenn diese Werte korrekt sind, verknüpft Firefly III automatisch die korrekte Abbuchung mit der richtigen Rechnung. Bitte überprüfen Sie die Auslöser, um zu sehen, ob sie korrekt sind, und fügen Sie einige hinzu, wenn sie falsch sind.',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Sie haben gerade eine neue Rechnung namens „:name” erstellt. Herzlichen Glückwunsch! Firefly III kann automatisch neue Abbuchungen dieser Rechnung zuordnen. Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Miete bezahlen, wird die Rechnung „Miete” an den Kostenbeitrag gebunden. Auf diese Weise kann Firefly III Ihnen genau zeigen, welche Rechnungen fällig sind und welche nicht. Firefly III hat einige sinnvolle Vorgaben für Sie ausgefüllt. Bitte stellen Sie sicher, dass diese korrekt sind. Wenn diese Werte korrekt sind, verknüpft Firefly III automatisch die korrekte Abbuchung mit der richtigen Rechnung. Bitte überprüfen Sie die Auslöser, um zu sehen, ob diese korrekt sind. Falls diese falsch sind, korrigieren Sie diese bitte.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regel für Rechnung „:name”',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Diese Regel kennzeichnet Buchungen für die Rechnung „:name”.',
|
||||
|
||||
@ -459,14 +459,14 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Ohne Datum',
|
||||
'result' => 'Ergebnis',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle Summen beziehen sich auf den ausgewählten Bereich.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Um Map zu verwenden, erhalten Sie einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre Datei <code>.env</code> und geben Sie diesen Schlüssel nach <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Rechtsklick oder langer Druck, um den Speicherort des Schlagworts festzulegen.',
|
||||
'clear_location' => 'Speicherort leeren',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Um Karten zu verwenden, besorgen Sie sich einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre Datei <code>.env</code> und geben Sie diesen Schlüssel nach <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Rechtsklick oder langer Druck, um den Ort des Schlagworts festzulegen.',
|
||||
'clear_location' => 'Ort leeren',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Konten auf dem Startbildschirm',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Welche Konten sollen auf dem Startbildschirm angezeigt werden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Sichtbare Zeiträume',
|
||||
'pref_view_range' => 'Sichtbarer Zeitraum',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Einige Diagramme werden automatisch in Abschnitte aufgeteilt. Ihre Budgets werden ebenfalls in Abschnitte unterteilt. Welchen Zeitraum bevorzugen Sie?',
|
||||
'pref_1D' => 'Ein Tag',
|
||||
'pref_1W' => 'Eine Woche',
|
||||
@ -478,8 +478,8 @@ return [
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III unterstützt mehrere Sprachen. Welche möchten Sie nutzen?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Einstellungen zum Geschäftsjahr',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktiviert',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option anstellen und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Startdatum des Geschäftsjahr',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option ändern und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Startdatum des Geschäftsjahres',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, fügen Sie ihrem Benutzerkonto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Sie loggen sich ein mit etwas das Sie wissen (ihrem Passwort) und etwas das Sie besitzen (einem Bestätigungscode). Bestätigungscodes werden von Anwendungen auf ihrem Smartphone, wie Authy oder Google Authenticator, generiert.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
@ -489,7 +489,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Verifizierungscode zurücksetzen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA deaktivieren',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, verwenden Sie stattdessen das Geheimnis: :secret.',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, verwenden Sie stattdessen diesen Schlüssel: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'saved_preferences' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||||
'preferences_general' => 'Allgemein',
|
||||
@ -505,13 +505,13 @@ return [
|
||||
'list_page_size_label' => 'Einträge pro Seite',
|
||||
'between_dates' => '(:start und :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionale Felder für Buchungen',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Standardmäßig sind nicht alle Felder aktiviert, wenn eine neue Überweisung erstellt wird (wegen der Übersicht). Unten können Sie diese Felder aktivieren, wenn Sie glauben, dass Sie nützlich für Sie sind. Alle Felder die deaktiviert sind, aber bereits ausgefüllt sind, werden unabhängig von ihren Einstellung sichtbar sein.',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Wenn Sie eine Buchung anlegen sind standardmäßig nicht alle vorhandenen Felder aktiviert. Hier können Sie alle Felder aktivieren, die Sie gerne nutzen möchten. Alle Felder die deaktiviert sind, aber bereits ausgefüllt sind, werden unabhängig von ihren Einstellungen sichtbar sein.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Datumsfelder',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Geschäftsfelder',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Anlage-Felder',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Fachliche Felder',
|
||||
'optional_tj_attachment_fields' => 'Anlage Felder',
|
||||
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Zinstermin',
|
||||
'pref_optional_tj_book_date' => 'Buchungstermin',
|
||||
'pref_optional_tj_process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
|
||||
'pref_optional_tj_process_date' => 'Erfassungsdatum',
|
||||
'pref_optional_tj_due_date' => 'Fälligkeitstermin',
|
||||
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Zahlungsdatum',
|
||||
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
|
||||
@ -526,14 +526,14 @@ return [
|
||||
// profile:
|
||||
'change_your_password' => 'Passwort ändern',
|
||||
'delete_account' => 'Konto löschen',
|
||||
'current_password' => 'Derzeitiges Passwort',
|
||||
'current_password' => 'Aktuelles Passwort',
|
||||
'new_password' => 'Neues Passwort',
|
||||
'new_password_again' => 'Neues Passwort (wiederholen)',
|
||||
'delete_your_account' => 'Ihren Account löschen',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Das Löschen ihres Benutzerkontos wird ebenfalls alle Konten, Buchungen, <em>alles</em> was Sie in Firefly gespeichert haben löschen. Alles geht verloren und kann nicht widerrufen werden.',
|
||||
'delete_your_account_help' => 'Das Löschen ihres Benutzerkontos wird ebenfalls alle Konten, Buchungen, etc., also <em>alles</em> was Sie in Firefly gespeichert haben, löschen. Alles geht verloren und kann nicht wiederhergestellt werden.',
|
||||
'delete_your_account_password' => 'Geben Sie Ihr Kennwort ein um fortzufahren.',
|
||||
'password' => 'Passwort',
|
||||
'are_you_sure' => 'Sind Sie sicher? Sie können diesen Schritt nicht rückgängig machen.',
|
||||
'are_you_sure' => 'Sind Sie sich sicher? Sie können diesen Schritt nicht rückgängig machen.',
|
||||
'delete_account_button' => 'LÖSCHEN Sie ihr Benutzerkonto',
|
||||
'invalid_current_password' => 'Aktuelles Passwort ist ungültig!',
|
||||
'password_changed' => 'Passwort geändert!',
|
||||
@ -547,13 +547,13 @@ return [
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Wie funktioniert es?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird Firefly III den SHA1-Hash der ersten 5 Zeichen Ihres Passworts an <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">die Website von Troy Hunt</a> senden, um zu sehen, ob es auf der Liste steht. Dies verhindert, dass Sie unsichere Passwörter verwenden, was in der aktuellen <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST-Sonderveröffentlichung</a> zu diesem Thema empfohlen wird.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Immer vergewissern, ob das Passwort sicher ist.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Damit vergewissern Sie sich immer, dass ihr Passwort sicher ist.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um dieses Zeichen bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diese verloren haben, oder wenn Sie verängstigt sind, erneuern Sie dieses Token mit der Schaltfläche.',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um diesen Schlüssel bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diesen verloren haben, erneuern Sie den Schlüssel mit der Schaltfläche.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
|
||||
'token_regenerated' => 'Ein neuer Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel wurde generiert',
|
||||
'change_your_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
|
||||
'email_verification' => 'Eine E-Mail-Nachricht wird an Ihre alte UND neue E-Mail-Adresse gesendet. Aus Sicherheitsgründen können Sie sich erst anmelden, wenn Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigt haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Firefly III-Installation E-Mails versenden kann, verwenden Sie bitte diese Funktion nicht. Wenn Sie Administrator sind, können Sie dies in der <a href="/admin">Administration</a> testen.',
|
||||
'email_verification' => 'Eine E-Mail wird an Ihre alte UND neue E-Mail-Adresse gesendet. Aus Sicherheitsgründen können Sie sich erst anmelden, wenn Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigt haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Firefly III-Installation E-Mails versenden kann, verwenden Sie bitte diese Funktion nicht. Wenn Sie Administrator sind, können Sie dies in der <a href="/admin">Administration</a> testen.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Sie können sich jetzt mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Sie können sich jetzt wieder mit Ihrer alten E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
@ -580,43 +580,43 @@ return [
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Ausgabe',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Einzahlung',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Umbuchung',
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Buchung ist bereits eine Ausgabe',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Buchung ist bereits eine Einzahlung',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Buchung ist bereits eine Umbuchung',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => '":description" zu einer Ausgabe konvertieren',
|
||||
'convert_to_Deposit' => '":description" zu einer Einzahlung konvertieren',
|
||||
'convert_to_Deposit' => '":description" zu einer Einnahme konvertieren',
|
||||
'convert_to_Transfer' => '":description" zu einer Umbuchung konvertieren',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Einnahme',
|
||||
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Ausgabe in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_DepositTransfer' => 'Konvertieren Sie eine Einnahme in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Einnahme in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Einzahlung',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Umbuchung in eine Einnahme',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Einnahme',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Ausgabe',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Einzahlung',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Einnahme zu einer Ausgabe',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Einnahme in eine Umbuchung',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Einnahme',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Umbuchung in eine Ausgabe',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Bitte ein Eingangskonto wählen, woher das Geld kommen wird.',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Bitte einen Schuldner wählen, woher das Geld kommen wird.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie das Bestandskonto, auf das das Geld überwiesen werden soll.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie einen Kreditor (Ausgabenkonto), an den das Geld gehen soll.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte das Bestandskonto wählen, von dem das Geld kommt.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Einlage konvertieren, wird :amount in <a href=":sourceRoute">sourceName</a> eingezahlt statt davon abgezogen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Einnahme konvertieren, wird :amount in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> eingezahlt statt davon abgezogen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Bestandskonto überwiesen, statt auf das Bestandskonto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> abgezogen statt darauf eingezahlt zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einlage in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von einem Bestandskonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Umbuchung in Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Wenn sie diese Umbuchung in eine Einlage konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt, statt dorthin umgebucht zu werden.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Transaktion wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Die Transaktion wurde in eine Einzahlung konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Umbuchung konvertiert',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Das von Ihnen ausgewählte Konto wird für diese Transaktion bereits verwendet oder ist nicht vorhanden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Falls Sie diese Einnahme in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> abgezogen statt darauf eingezahlt zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einnahme in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von einem Bestandskonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Umbuchung in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Wenn sie diese Umbuchung in eine Einnahme konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt, statt dorthin umgebucht zu werden.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Die Buchung wurde in eine Einnahme konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Buchung wurde in eine Umbuchung konvertiert',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Das von Ihnen ausgewählte Konto wird für diese Buchung bereits verwendet oder ist nicht vorhanden.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Die korrekten Buchungsdetails konnten nicht gefunden werden. Eine Konvertierung ist nicht möglich.',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Erstelle ein neues Einkommen',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Erstelle eine neue Einnahme',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Eine neue Umbuchung erstellen',
|
||||
'create_new_asset' => 'Neues Bestandskonto erstellen',
|
||||
'create_new_expense' => 'Neuen Kreditor (Ausgabenkonto) erstellen',
|
||||
@ -626,11 +626,11 @@ return [
|
||||
|
||||
// currencies:
|
||||
'create_currency' => 'Eine neue Währung erstellen',
|
||||
'store_currency' => 'Eine neue Währung speichern',
|
||||
'store_currency' => 'Neue Währung speichern',
|
||||
'update_currency' => 'Währung aktualisieren',
|
||||
'new_default_currency' => '„:name” wir nun als Standardwährung verwendet',
|
||||
'cannot_delete_currency' => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch verwendet wird',
|
||||
'cannot_disable_currency' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da diese noch verwendet wird',
|
||||
'new_default_currency' => '„:name” wird nun als Standardwährung verwendet.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da diese noch verwendet wird.',
|
||||
'cannot_disable_currency' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da diese noch verwendet wird.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Währung :name gelöscht',
|
||||
'created_currency' => 'Währung :name erstellt',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Die neue Währung konnte nicht gespeichert werden.',
|
||||
@ -652,33 +652,33 @@ return [
|
||||
'options' => 'Einstellungen',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'create_new_budget' => 'Neuen Kostenrahmen erstellen',
|
||||
'create_new_budget' => 'Neues Budget erstellen',
|
||||
'store_new_budget' => 'Neues Budget speichern',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Neues Budget „:name” speichern',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Neues Budget „:name” gespeichert',
|
||||
'available_between' => 'Verfügbar zwischen :start und :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Ausgaben ohne Kostenrahmen',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Ausgaben ohne Kostenrahmen zwischen :start und :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Ausgaben ohne Budget',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Ausgaben ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'spent_between' => 'Ausgegeben zwischen :start und :end',
|
||||
'createBudget' => 'Neuer Kostenrahmen',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Kostenrahmen',
|
||||
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Budgets',
|
||||
'without_budget_between' => 'Buchungen ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Kostenrahmen „:name” löschen',
|
||||
'deleted_budget' => 'Kostenrahmen „:name” gelöscht',
|
||||
'edit_budget' => 'Kostenrahmen „:name” bearbeiten',
|
||||
'updated_budget' => 'Kostenrahmen „:name” aktualisiert',
|
||||
'delete_budget' => 'Budget „:name” löschen',
|
||||
'deleted_budget' => 'Budget „:name” gelöscht',
|
||||
'edit_budget' => 'Budget „:name” bearbeiten',
|
||||
'updated_budget' => 'Budget „:name” aktualisiert',
|
||||
'update_amount' => 'Betrag aktualisieren',
|
||||
'update_budget' => 'Kostenrahmen aktualisieren',
|
||||
'update_budget_amount_range' => '(Erwarteter) Verfügbaren Betrag zwischen :start und :end aktualisieren',
|
||||
'update_budget' => 'Budget aktualisieren',
|
||||
'update_budget_amount_range' => '(Erwarteten) Verfügbaren Betrag zwischen :start und :end aktualisieren',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Zeitraum-Navigator',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Was habe ich verfügbar?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Verwenden Sie diese Angaben, um einen Anhaltspunkt dafür zu erhalten, wie hoch Ihr Gesamtsumme sein könnte.',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Wieviel ist verfügbar?',
|
||||
'available_amount_indication' => 'Verwenden Sie diese Angaben, um einen Anhaltspunkt darüber zu erhalten, wie hoch Ihr komplettes Budget sein könnte.',
|
||||
'suggested' => 'Vorgeschlagen',
|
||||
'average_between' => 'Durchschnitt zwischen :start und :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalerweise veranschlagen Sie ca. :amount pro Tag. Aktuell sind es aber :over_amount pro Tag.',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Rechnung passt zu Transaktionen zwischen :low und :high.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Regeln im Bezug auf diese Rechnung',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Regeln mit Verknüpfung zu dieser Rechnung',
|
||||
'repeats' => 'Wiederholungen',
|
||||
'connected_journals' => 'Verknüpfte Buchungen',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automatisch von Firefly III zugeordnet',
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ return [
|
||||
'edit_bill' => 'Rechnung „:name” bearbeiten',
|
||||
'more' => 'Weitere',
|
||||
'rescan_old' => 'Regeln für alle Buchungen erneut ausführen',
|
||||
'update_bill' => 'Aktualisieren Sie eine Rechnung',
|
||||
'update_bill' => 'Rechnung aktualisieren',
|
||||
'updated_bill' => 'Rechnung „:name” aktualisiert',
|
||||
'store_new_bill' => 'Neue Rechnung speichern',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Neue Rechnung „:name” gespeichert',
|
||||
@ -705,43 +705,43 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'Inaktive Regeln',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id („:name”) kann nicht direkt angezeigt werden, denn Firefly fehlen Weiterleitungsinformationen.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Informationen zum Bestandskonto „:name”',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id („:name”) kann nicht direkt angezeigt werden, da Firefly III Weiterleitungsinformationen fehlen.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Details zum Bestandskonto „:name”',
|
||||
'details_for_expense' => 'Details zum Kreditor (Ausgabenkonto) „:name”',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Angaben zum Erlöskonto „:name”',
|
||||
'details_for_cash' => 'Angaben zum Kassenkonto „:name”',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Details zum Schuldner „:name”',
|
||||
'details_for_cash' => 'Details zur Geldbörse „:name”',
|
||||
'store_new_asset_account' => 'Neues Bestandskonto speichern',
|
||||
'store_new_expense_account' => 'Neuen Kreditor (Ausgabenkonto) speichern',
|
||||
'store_new_revenue_account' => 'Speichere neuen Schuldner',
|
||||
'store_new_revenue_account' => 'Neuen Schuldner speichern',
|
||||
'edit_asset_account' => 'Bestandskonto „:name” bearbeiten',
|
||||
'edit_expense_account' => 'Kreditor (Ausgabenkonto) „:name” bearbeiten',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Erlöskonto „:name” bearbeiten',
|
||||
'edit_revenue_account' => 'Schuldner „:name” bearbeiten',
|
||||
'delete_asset_account' => 'Bestandskonto „:name” löschen',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Kreditor (Ausgabenkonto) „:name” löschen',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Erlöskonto „:name” löschen',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Schuldner „:name” löschen',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Verbindlichkeit „:name” löschen',
|
||||
'asset_deleted' => 'Bestandskonto „:name” erfolgreich gelöscht',
|
||||
'expense_deleted' => 'Kreditor (Ausgabenkonto) „:name” erfolgreich gelöscht',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Erlöskonto „:name” erfolgreich gelöscht',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Schuldner „:name” erfolgreich gelöscht',
|
||||
'update_asset_account' => 'Bestandskonto aktualisieren',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Verbindlichkeit aktualisieren',
|
||||
'update_expense_account' => 'Kreditor (Ausgabenkonto) aktualisieren',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Schuldner bearbeiten',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Neues Bestandskonto erstellen',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Einen neuen Kreditor (Ausgabenkonto) erstellen',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Neuen Schuldner erstellen',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit erstellen',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Schuldner aktualisieren',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Neues Bestandskonto anlegen',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Neuen Kreditor (Ausgabenkonto) anlegen',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Neuen Schuldner anlegen',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit anlegen',
|
||||
'asset_accounts' => 'Bestandskonten',
|
||||
'expense_accounts' => 'Kreditoren (Ausgabenkonten)',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Schuldner',
|
||||
'cash_accounts' => 'Bargeldkonten',
|
||||
'Cash account' => 'Bargeldkonto',
|
||||
'cash_accounts' => 'Geldbörsen',
|
||||
'Cash account' => 'Geldbörse',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Verbindlichkeiten',
|
||||
'reconcile_account' => 'Konto „:account” abgleichen',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Überblick über den Kontenabgleich',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Kontenabgleich löschen',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Kontenabgleich aktualisieren',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'Der Betrag darf nicht Null sein',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'Der Betrag darf nicht null sein',
|
||||
'end_of_reconcile_period' => 'Ende des Abgleichzeitraums: :period',
|
||||
'start_of_reconcile_period' => 'Beginn des Abgleichzeitraums: :period',
|
||||
'start_balance' => 'Startguthaben',
|
||||
@ -752,7 +752,7 @@ return [
|
||||
'date_change_instruction' => 'Wenn Sie den Datumsbereich jetzt ändern, geht der gesamte Verlauf verloren.',
|
||||
'update_selection' => 'Auswahl aktualisieren',
|
||||
'store_reconcile' => 'Kontenabgleich speichern',
|
||||
'reconciliation_transaction' => 'Ausgleichende Kontobewegung',
|
||||
'reconciliation_transaction' => 'Ausgleichsbuchung',
|
||||
'Reconciliation' => 'Kontenabgleich',
|
||||
'reconciliation' => 'Kontenabgleich',
|
||||
'reconcile_options' => 'Kontenabgleich Optionen',
|
||||
@ -764,13 +764,13 @@ return [
|
||||
'stored_new_account' => 'Neues Konto „:name” gespeichert!',
|
||||
'updated_account' => 'Konto „:name” aktualisiert',
|
||||
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Anlagenkonto „:name” vor.',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Bestandskonto „:name” vor.',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Bitte mindestens ein Bestandskonto auswählen',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Bitte mindestens eine Kategorie auswählen',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Bitte mindestens einen Kostenrahmen auswählen',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Bitte mindestens ein Budget auswählen',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Bitte mindestens eine Schlagwort auswählen',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kombination aus Aufwands- und Ertragskonten aus. Wenn Sie keine besitzen (die Liste ist leer), ist dieser Bericht nicht verfügbar.',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kombination aus Kreditor und Schuldner (ein Konto muss beides sein) aus. Wenn Sie keine besitzen (die Liste ist leer), ist dieser Bericht nicht verfügbar.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Dies ist die Standardwährung für dieses Konto.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über mehr Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie anschließend auf „Abgleich bestätigen”.',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über weniger Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie dann auf „Abgleich bestätigen”.',
|
||||
@ -834,14 +834,14 @@ return [
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Anzahl von Buchungen bearbeiten',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Massenbearbeitung mehrerer Buchungen',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Wenn Sie Ihre Buchungen nicht einzeln mit der Massenbearbeitungsfunktion ändern möchten, können Sie diese in einem Schritt aktualisieren. Wählen Sie einfach in den untenstehenden Feldern die bevorzugte Kategorie, die Schlüsselwörter oder das zur Verfügung stehende Budget aus, und alle Umsätze in der Tabelle werden aktualisiert.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Verwenden Sie die folgenden Felder, um neue Werte einzustellen. Wenn Sie sie leer lassen, werden sie für alle geleert. Beachten Sie auch, dass nur Abhebungen mit einem Budget versehen werden.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Verwenden Sie die folgenden Felder, um neue Werte einzustellen. Wenn Sie sie leer lassen, werden sie für alle geleert. Beachten Sie auch, dass nur Ausgaben mit einem Budget versehen werden.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Kategorie nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Kostenrahmen nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Budget nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Schlagwörter nicht aktualisieren',
|
||||
'bulk_edit' => 'Massenbearbeitung',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
|
||||
'no_budget' => '(kein Budget)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(kein Kostenrahmen)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(kein Budget)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Das Löschen von mehreren Elementen auf einmal kann sich störend auswirken. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) gelöscht.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => ':amount Überweisung(en) aktualisiert',
|
||||
@ -878,7 +878,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Deine Konten',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Kostenrahmen und Ausgaben',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Budgets und Ausgaben',
|
||||
'savings' => 'Erspartes',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||
@ -907,7 +907,7 @@ return [
|
||||
'account_type_Loan' => 'Darlehen',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Hypothek',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Kreditkarte',
|
||||
'budgets' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'budgets' => 'Budgets',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'reports' => 'Berichte',
|
||||
'transactions' => 'Buchungen',
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Finanzbericht zwischen :start and :end',
|
||||
'report_tag' => 'Schlagwortbericht zwischen :start und :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Schnellzugriff',
|
||||
'quick_link_examples' => 'Dies sind nur einige Beispiel-Links, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. Auf den Hilfeseiten unter der Schaltfläche „(?)” finden Sie Informationen zu allen Berichten und den Zauberworten, die Sie verwenden können.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Standard Finanzbericht',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transaktionshistorie',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Aktueller Monat, alle Konten',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Letzter Monat, alle Konten',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Aktuelles Jahr, alle Konten',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Aktuelles Geschäftsjahr, alle Konten',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Gesamte Zeit, alle Konten',
|
||||
@ -966,7 +968,7 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
|
||||
'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Mit Schlagwörtern versehen',
|
||||
'leftInBudget' => 'Verblieben im Kostenrahmen',
|
||||
'leftInBudget' => 'Verblieben im Budget',
|
||||
'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
|
||||
'noCategory' => '(keine Kategorie)',
|
||||
'notCharged' => '(Noch) nicht belastet',
|
||||
@ -997,7 +999,7 @@ return [
|
||||
'budget_spent_amount' => 'Ausgaben im Haushalt „:budget” zwischen :start und :end',
|
||||
'balance_amount' => 'Ausgaben im Budget „:budget” bezahlt von Konto „:account” zwischen :start und :end',
|
||||
'no_audit_activity' => 'Zwischen :start und :end wurde keine Aktivität auf dem Konto <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> festgestellt.',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Kontostand von <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> Ende war: :balance',
|
||||
'audit_end_balance' => 'Kontostand von <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> war am Ende vom :end: :balance',
|
||||
'reports_extra_options' => 'Zusatzoptionen',
|
||||
'report_has_no_extra_options' => 'Dieser Bericht hat keine zusätzliche Optionen',
|
||||
'reports_submit' => 'Zeige Bericht',
|
||||
@ -1007,7 +1009,7 @@ return [
|
||||
'select_tag' => 'Schlagworte wählen.',
|
||||
'income_per_category' => 'Einnahmen pro Kategorie',
|
||||
'expense_per_category' => 'Ausgaben pro Kategorie',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Ausgaben Je Kostenrahmen',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Ausgaben je Budget',
|
||||
'income_per_account' => 'Einnahmen pro Konto',
|
||||
'expense_per_account' => 'Ausgaben pro Konto',
|
||||
'expense_per_tag' => 'Ausgaben je Schlagwort',
|
||||
@ -1035,7 +1037,7 @@ return [
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Sparkonto',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Kreditkarte',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Geldbörse',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Namen des Kostenrahmen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm anzuzeigen.',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Namen des Budgets in der obigen Tabelle, um ein Diagramm anzuzeigen.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Kategorienamen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm zu sehen.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kombination',
|
||||
'in_out_per_category' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kategorie',
|
||||
@ -1050,7 +1052,7 @@ return [
|
||||
'month' => 'Monat',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'spent' => 'Ausgegeben',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Verbraucht im Kostenrahmen',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Ausgegeben im Budget',
|
||||
'left_to_spend' => 'Verbleibend zum Ausgeben',
|
||||
'earned' => 'Verdient',
|
||||
'overspent' => 'Zuviel ausgegeben',
|
||||
@ -1138,7 +1140,7 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Nutzerdaten',
|
||||
'user_information' => 'Benutzerinformationen',
|
||||
'total_size' => 'Gesamtgröße',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'Budget(s)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'Budget(s) mit festgelegtem Betrag',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules Regel(n) in :count_groups Gruppenregel(n)',
|
||||
'tag_or_tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
@ -1250,13 +1252,13 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Ertragskonten werden beim Anlegen von Buchungen automatisch angelegt, können aber auch manuell angelegt werden. Lassen Sie uns jetzt eines erstellen:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Neues Erlöskonto erstellen',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Lassen Sie uns eine Verbindlichkeit einrichten!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Sie verfügen noch über keine Verbindlichkeiten. Verbindlichkeiten sind die Konten, die Ihre (Studenten-)Darlehen und andere Forderungen verwalten.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Sie müssen diese Funktion nicht verwenden, aber sie kann nützlich sein, wenn Sie diese Dinge im Auge behalten möchten.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Verbindlichkeit erstellen',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Lassen Sie uns jetzt einen Kostenrahmen erstellen',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine Kostenrahmen. Kostenrahmen werden verwendet, um Ihre Ausgaben in logische Gruppen zu gliedern, die Sie mit einem weichen Obergrenzemlimit versehen können, um Ihre Ausgaben zu begrenzen.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Die Kostenrahmen sind die grundlegenden Instrumente des Finanzmanagements. Lassen Sie uns jetzt einen erstellen:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Kostenrahmen erstellen',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Lassen Sie uns jetzt ein Budget erstellen',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine Budgets. Budgets werden verwendet, um Ihre Ausgaben in logische Gruppen zu gliedern, die Sie mit einem weichen Limit versehen können, um Ihre Ausgaben zu begrenzen.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets sind die grundlegenden Instrumente des Finanzmanagements. Lassen Sie uns jetzt eines erstellen:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Budget erstellen',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Erstellen wir eine Kategorie!',
|
||||
'no_categories_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine Kategorien. Kategorien werden verwendet, um Ihre Buchungen zu verfeinern und mit der entsprechenden Kategorie zu kennzeichnen.',
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Kategorien werden automatisch angelegt, wenn Sie Buchungen anlegen, können aber auch manuell angelegt werden. Lassen Sie uns jetzt eine erstellen:',
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ return [
|
||||
'split_journal_explanation' => 'Diese Überweisung in mehrere Teile aufteilen',
|
||||
'currency' => 'Währung',
|
||||
'account_id' => 'Bestandskonto',
|
||||
'budget_id' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'tagMode' => 'Schlagwort-Modus',
|
||||
'tag_position' => 'Schlagwort-Speicherort',
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ return [
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Möchten Sie die Rechnung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'rule_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Regel mit dem Titel ":title" löschen möchten?',
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass sie die Regelgruppe ":title" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie den Kostenrahmen „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie das Budget „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Möchten Sie die Kategorie „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Möchten Sie den Dauerauftrag „:title” wirklich löschen?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Möchten Sie die Währung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@ return [
|
||||
'also_delete_rules' => 'Die einzige Regel, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Regeln, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Das einzige Sparschwein, das mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Sparschweine, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Die einzige mit dieser Rechnung verbundene Buchung wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die mit dieser Rechnung verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die einzige mit diesem Budget zugeordnete Buchung wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die diesem Budget zugeordnet sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die einzige diesem Budget zugeordnete Buchung wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die diesem Budget zugeordnet sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die mit dieser Kategorie verbunden ist, wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die mit dieser Kategorie verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die durch diesen Dauerauftrag erstellt wurde, wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die durch diesen Dauerauftrag erstellt wurden, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Das einzige mit dieser Rechnung verbundene Schlagwort wird nicht gelöscht. | Alle :count Schlagwörter, die mit dieser Rechnung verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Voraussetzungen für einen Import vom Scheinimportanbieter',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Dieser Scheinanbieter benötigt einen eigenen API-Schlüssel. Dieser muss 32 Zeichen lang sein. Sie können diese hier verwenden: 123456789012345678901234567890',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Dieser Scheinanbieter benötigt einen eigenen API-Schlüssel. Dieser muss 32 Zeichen lang sein. Sie können diese hier verwenden: 123456789012345678901234567890AA',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Voraussetzungen für einen Import durch Verwendung der Spectre-API',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Um Daten über die Spectre-API (v4) zu importieren, müssen Sie Firefly III zwei geheime Werte zur Verfügung stellen. Diese können auf der <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> gefunden werden.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Ebenso muss die Spectre-API den öffentlichen Schlüssel kennen, der unten angezeigt wird. Ohne diesen wird sie Sie nicht erkennen. Bitte geben Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> ein.',
|
||||
@ -103,9 +103,9 @@ return [
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Viele Importassistent haben einige Konfigurationsschritte, die Sie ausführen müssen. Im Falle des gefälschten Importanbieters müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie in diesem Fall „David Bowie” ein, um fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Titelnamen eingeben',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Nennen Sie den Song „Goldene Jahre”, um mit dem Scheinimport fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Nennen Sie den Song „Golden years”, um mit dem Scheinimport fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Einige Importassistenten benötigen nach der Hälfte des Imports zusätzliche Daten. Im Falle des Scheinimportanbieter müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie „Station zu Station” ein, um fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Einige Importassistenten benötigen nach der Hälfte des Imports zusätzliche Daten. Im Falle des Scheinimportanbieter müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie „Station to station” ein, um fortzufahren.',
|
||||
// job configuration form the file provider
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import einrichten (1/4) • Ihre Datei hochladen',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'Diese Assistent wird Ihnen helfen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. ',
|
||||
@ -284,7 +284,7 @@ return [
|
||||
'column_bill-id' => 'Rechnung (ID übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Rechnungsname',
|
||||
'column_budget-id' => 'Budget-ID (übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Kostenrahmenname',
|
||||
'column_budget-name' => 'Name des Budgets',
|
||||
'column_category-id' => 'Kategorie (ID übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Kategorie (Name)',
|
||||
'column_currency-code' => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Zielkonto (Name)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank-spezifisches Belastungs- und Kreditkennzeichen',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING-spezifisches Belastungs- und Kreditkennzeichen',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Allgemeine Überziehungs- und Kreditanzeige',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA • Ende-zu-Ende-Identifikationsnummer',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA • Zielkonto-Identifikationsnummer',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA - Mandatskennung',
|
||||
|
||||
@ -38,12 +38,12 @@ return [
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Kostenrahmen werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihren Gesamt-Kostenrahmen für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder vorgesehen haben.',
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Budgets werden zur Verwaltung Ihrer Finanzen verwendet und bilden eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Stellen Sie Ihr Gesamt-Budget für jeden Zeitraum so ein, dass Firefly III Ihnen mitteilen kann, ob Sie alle verfügbaren Gelder einem Budget zugeordnet haben.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Kostenrahmen im Voraus festzulegen.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Kostenrahmen, wie Sie es für richtig halten.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jeden Kostenrahmen festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigieren Sie durch Zeitabschnitte, um Budgets im Voraus festzulegen.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Erstellen Sie neue Budgets nach Ihren Wünschen.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jedes Budget festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Um mehr über die Finanzplanung zu erfahren, klicken Sie auf das Hilfesymbol in der oberen rechten Ecke.',
|
||||
|
||||
// reports (index)
|
||||
@ -63,17 +63,17 @@ return [
|
||||
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen pro Kategorie.',
|
||||
|
||||
'reports_report_tag_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Schlagwörter.',
|
||||
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen ja Schlagwort, Konto, Kategorie oder Kostenrahmen.',
|
||||
'reports_report_tag_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen ja Schlagwort, Konto, Kategorie oder Budget.',
|
||||
'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Schlagwort.',
|
||||
|
||||
'reports_report_budget_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Kostenrahmen.',
|
||||
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen je Kostenrahmen oder Konto.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Kostenrahmen.',
|
||||
'reports_report_budget_intro' => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in ein oder mehrere Budgets.',
|
||||
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen je Budget oder Konto.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Dieses Diagramm zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen je Budget.',
|
||||
|
||||
// create transaction
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'Verwenden Sie diese Schaltflächen, um schnell den Typ der Transaktion zu ändern, die Sie speichern möchten.',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'Dies ist ein Freitextfeld. Zuvor erstellte Kategorien werden vorgeschlagen.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Verknüpfen Sie Ihre Ausgaben mit einem Kostenrahmen für eine bessere Finanzkontrolle.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Verknüpfen Sie für eine bessere Finanzkontrolle Ihre Ausgaben mit einem Budget.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Abbuchung in einer anderen Währung ist.',
|
||||
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Einzahlung in einer anderen Währung ist.',
|
||||
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Wählen Sie ein Sparschwein aus und verknüpfen Sie diese Umbuchung mit Ihren Ersparnissen.',
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ return [
|
||||
'from' => 'Von',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'to' => 'An',
|
||||
'budget' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'category' => 'Kategorie',
|
||||
'bill' => 'Rechnung',
|
||||
'withdrawal' => 'Ausgabe',
|
||||
|
||||
@ -954,9 +954,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Reporte de presupuesto entre :start y :end',
|
||||
'report_tag' => 'Reporte de etiqueta entre :start y :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Enlaces rápidos',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Reporte financiero por defecto',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Resumen del historial de transacciones',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Mes en curso, todas las cuentas',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Año en curso, todas las cuentas',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Año fiscal en curso, todas las cuentas',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Todo el tiempo, todas las cuentas',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Rapport du budget entre le :start et le :end',
|
||||
'report_tag' => 'Marquer le rapport entre le :start et le :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Liens rapides',
|
||||
'quick_link_examples' => 'Voici quelques exemples de liens pour vous aider à démarrer. Consultez les pages d\'aide en cliquant le bouton (?) pour plus d\'informations sur les rapports et les mots magiques que vous pouvez utiliser.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Rapport financier par défaut',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Historique des transactions',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Mois en cours, tous les comptes',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Mois dernier, tous les comptes',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Année en cours, tous les comptes',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Année fiscale en cours, tous les comptes',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Tous les temps, tous les comptes',
|
||||
@ -1250,7 +1252,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Les comptes de revenus sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer manuellement, si vous le souhaitez. Nous allons en créer un maintenant :',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Créer un compte de revenus',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Nous allons créer un passif !',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Vous n’avez encore aucun passif. Les passifs sont des comptes qui inscrivent vos emprunts et autres dettes.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Vous n’êtes pas obligé d\'utiliser cette fonctionnalité, mais elle peut être utile si vous souhaitez garder une trace de ces éléments.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Créer un passif',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Nous allons créer un budget',
|
||||
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Compte opposé (nom)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicateur de débit/crédit spécifique à Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicateur de débit/crédit spécifique à ING',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Indicateur générique de débit/crédit bancaire',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'Référence de bout en bout SEPA',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Référence SEPA du compte opposé',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Référence Unique de Mandat SEPA',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Laporan anggaran antara :start dan :end',
|
||||
'report_tag' => 'Tag laporan antara :start dan :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Tautan langsung',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Laporan keuangan standar',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Ikhtisar sejarah transaksi',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Bulan ini, semua akun',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Tahun berjalan, semua akun',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Tahun fiskal berjalan, semua akun',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Semua waktu, semua akun',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Resoconto budget tra :start e :end',
|
||||
'report_tag' => 'Resoconto etichetta tra :start e :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Collegamenti veloci',
|
||||
'quick_link_examples' => 'Questi sono alcuni link di esempio con i quali puoi cominciare. Leggi le pagine d\'aiuto tramite il pulsante (?) per avere informazioni su tutti i rapporti e le parole magiche che puoi usare.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Resoconto finanziario predefinito',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Panoramica cronologica delle transazioni',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Mese corrente - tutti i conti',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Mese corrente, tutti i conti',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Mese scorso, tutti i conti',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Anno corrente - tutti i conti',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Anno fiscale corrente - tutti i conti',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Sempre tutti i conti',
|
||||
@ -1250,7 +1252,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'I conti entrate vengono creati automaticamente quando si creano le transazioni, ma è possibile crearne anche manualmente, se lo si desidera. Creiamone uno ora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Crea conto entrate',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Creiamo una passività!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Non hai ancora delle passività. Le passività sono conti che registrano i prestiti (studenteschi) e altri debiti.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Non è necessario che usi questa funzionalità ma può essere utile se vuoi tenere traccia di queste cose.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Crea una passività',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Creiamo un budget',
|
||||
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conto controparte (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicatore di addebito/accredito specifico di Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicatore di debito/credito specifico di ING',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Indicatore generico di debito/credito bancario',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'ID end-to-end del bonifico SEPA',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Identificatore SEPA conto controparte',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Addebito diretto SEPA',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Budgetrapport van :start tot :end',
|
||||
'report_tag' => 'Tagrapport van :start tot :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Snelle links',
|
||||
'quick_link_examples' => 'Dit zijn wat voorbeelden om mee te beginnnen. Check de help-pagina\'s onder de (?)-knop voor meer info over de overzichten en de "magic words" die je kan gebruiken.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Standaard financieel rapport',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Transactiehistorie-overzicht',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Deze maand, alle rekeningen',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Afgelopen maand, alle rekeningen',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Dit jaar, alle rekeningen',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Huidig boekjaar, alle rekeningen',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Gehele periode, alle rekeningen',
|
||||
@ -1247,10 +1249,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_create_expense' => 'Maak een crediteur',
|
||||
'no_accounts_title_revenue' => 'Je hebt een debiteur nodig!',
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Je hebt nog geen debiteuren-rekeningen. Debiteuren zijn de plaatsen of mensen waar je geld van ontvangt, zoals je werkgever.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Crediteuren worden automatisch aangemaakt als je transacties aanmaakt, maar je kan ze ook met de hand maken. Zoals nu:',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Dediteuren worden automatisch aangemaakt als je transacties aanmaakt, maar je kan ze ook met de hand maken. Zoals nu:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Maak een debiteur',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Maak een passiva!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Je hebt nog geen passiva. "Passiva" is de technische term voor schulden, leningen, hypotheken en meer van die dingen.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Je hoeft deze functie niet gebruiken maar het is handig als je zulke dingen wilt bijhouden.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Maak een passiva',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Je hebt een budget nodig',
|
||||
@ -1288,7 +1290,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Periodieke transacties',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Calendar',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Kalender',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Maak een periodieke transactie!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'Je hebt nog geen periodieke transacties. Je kan deze gebruiken om er voor te zorgen dat Firefly III automatisch nieuwe transacties voor je maakt.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'Dit is een behoorlijk geadvanceerde functie maar het kan vreselijk handig zijn. Lees ook zeker de documentatie (?)-icoontje rechtsboven) voor je verder gaat.',
|
||||
@ -1302,12 +1304,12 @@ return [
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Overzicht voor periodieke transactie ":title"',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'Soms zie je hier datums dubbel staan. Dat kan als meerdere herhalingen in elkaars vaarwater zitten. Firefly III maakt altijd maar één transactie per dag.',
|
||||
'created_transactions' => 'Gerelateerde transacties',
|
||||
'expected_withdrawals' => 'Expected withdrawals',
|
||||
'expected_deposits' => 'Expected deposits',
|
||||
'expected_transfers' => 'Expected transfers',
|
||||
'created_withdrawals' => 'Created withdrawals',
|
||||
'created_deposits' => 'Created deposits',
|
||||
'created_transfers' => 'Created transfers',
|
||||
'expected_withdrawals' => 'Verwachte uitgaven',
|
||||
'expected_deposits' => 'Verwachte inkomsten',
|
||||
'expected_transfers' => 'Verwachte overschrijvingen',
|
||||
'created_withdrawals' => 'Gemaakte uitgaven',
|
||||
'created_deposits' => 'Gemaakte inkomsten',
|
||||
'created_transfers' => 'Gemaakte overschrijvingen',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Gemaakt door periodieke transactie ":title" (#:id)',
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Het lijkt er op dat je cronjob die nodig is voor periodieke transacties nog nooit gedraaid heeft. Niet zo gek natuurlijk als je Firefly III echt net geïnstalleerd hebt, maar denk eraan dat je dit regelt. Check de helppagina\'s via het (?)-icoontje rechtsboven.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Het lijkt er op dat het meer dan 36 uur geleden is sinds de cronjob heeft gedraaid die je nodig hebt voor het maken van periodieke transacties. Weet je zeker dat deze goed is ingesteld? Check de helppagina\'s onder het (?)-icoontje rechtsboven voor meer informatie.',
|
||||
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING-specifieke bij/af indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generieke bank debet/credit indicator',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA identificatie tegenpartij',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA mandaatidentificatie',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Raport budżetów między :start a :end',
|
||||
'report_tag' => 'Raport tagów między :start a :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Szybkie linki',
|
||||
'quick_link_examples' => 'To tylko przykładowe linki, od których możesz zacząć. Sprawdź strony pomocy pod przyciskiem (?) aby uzyskać informacje o wszystkich raportach i magicznych słowach, których możesz użyć.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Domyślny raport finansowy',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Przegląd historii transakcji',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Bieżący miesiąc, wszystkie konta',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Ostatni miesiąc, wszystkie konta',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Bieżący rok, wszystkie konta',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Bieżący rok podatkowy, wszystkie konta',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Cały czas, wszystkie konta',
|
||||
@ -1250,7 +1252,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Konta przychodów są tworzone automatycznie podczas tworzenia transakcji, ale możesz również utworzyć je ręcznie, jeśli chcesz. Stwórzmy jedno teraz:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Utwórz konto przychodów',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Stwórzmy zobowiązanie!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Nie masz jeszcze żadnych zobowiązań. Zobowiązania to konta które rejestrują Twoje kredyty (np. studenckie) i inne długi.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Nie musisz korzystać z tej funkcji, ale może być przydatna, jeśli chcesz śledzić te rzeczy.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Utwórz zobowiązanie',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Stwórzmy budżet',
|
||||
|
||||
@ -25,59 +25,59 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
return [
|
||||
// ALL breadcrumbs and subtitles:
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Importuj dane do Firefly III',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisites for the fake import provider',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisites for Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisites for bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuration for ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Import status for ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Wymagania dla dostawcy fałszywego importu',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Wymagania dla Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Wymagania dla bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Wymagania dla YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfiguracja dla ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Status importu dla ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III nie może utworzyć zadania dla dostawcy ":provider".',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'zablokowane na demo',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Importuj plik',
|
||||
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
'general_index_intro' => 'Witamy w procedurze importu Firefly III. Istnieje kilka sposobów importowania danych do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Fake an import',
|
||||
'button_fake' => 'Fałszywy import',
|
||||
'button_file' => 'Importuj plik',
|
||||
'button_bunq' => 'Importuj z bunq',
|
||||
'button_spectre' => 'Importuj za pomocą Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Importuj za pomocą Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importuj za pomocą Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Importuj za pomocą Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
'button_fints' => 'Import using FinTS',
|
||||
'button_ynab' => 'Importuj z You Need A Budget',
|
||||
'button_fints' => 'Importuj za pomocą FinTS',
|
||||
|
||||
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Globalna konfiguracja importu',
|
||||
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
|
||||
'global_config_text' => 'W przyszłości, to pole będzie przedstawiać preferencje, które mają zastosowanie do WSZYSTKICH dostawców importu powyżej.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Wymagania importu',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Niektóre metody importu wymagają Twojej uwagi zanim będą mogły być użyte. Na przykład, mogą wymagać specjalnych kluczy API lub sekretów aplikacji. Tutaj możesz je skonfigurować. Ikonka wskazuje czy wymagania zostały spełnione.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Wymagania dla fałszywego dostawcy',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Wymagania dla importu plików',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Wymagania dla importu z bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Wymagania dla importu za pomocą Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Wymagania dla importu za pomocą Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Wymagania dla importu za pomocą Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Wymagania dla importu za pomocą Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Wymagania dla importu za pomocą YNAB',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Importuj konfigurację',
|
||||
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
|
||||
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
|
||||
'can_config_intro' => 'Niektóre metody importu można skonfigurować do swoich potrzeb. Mają one dodatkowe ustawienia, które możesz dostosować.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Konfiguracja dla fałszywego dostawcy',
|
||||
'do_config_file' => 'Konfiguracja dla importu plików',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Konfiguracja dla importu z bunq',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Konfiguracja dla importu używającego Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Konfiguracja dla importu używającego Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Konfiguracja dla importu używającego Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Konfiguracja dla importu używającego Quovo',
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Wymagania dla importu używającego fałszywego dostawcy importu',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Przeciwstawne konto (nazwa)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Specyficzny wskaźnik obciążenia/kredytu Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Specyficzny wskaźnik obciążenia/kredytu ING',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Ogólny wskaźnik obciążenia/kredytu bankowego',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end Identifier',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
|
||||
@ -125,7 +125,7 @@ return [
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
|
||||
'secure_password' => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'valid_recurrence_rep_type' => 'Nieprawidłowy typ powtórzeń dla cyklicznych transakcji.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
|
||||
'valid_recurrence_rep_moment' => 'Nieprawidłowy moment powtórzenia dla tego typu powtórzenia.',
|
||||
'invalid_account_info' => 'Nieprawidłowe informacje o koncie.',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'adres e-mail',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Relatório de orçamento entre :start e :end',
|
||||
'report_tag' => 'Relatório de tag entre :start e :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Ligações rápidas',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Relatório financeiro padrão',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Visão geral do histórico de transação',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Mês atual, todas as contas',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Ano atual, todas as contas',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Ano fiscal atual, todas as contas',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Todos os tempos, todas as contas',
|
||||
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ return [
|
||||
'Revenue account' => 'Счета доходов',
|
||||
'Initial balance account' => 'Начальный баланс для счёта',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Дебит',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Заем',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Заём',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Ипотека',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Кредитная карта',
|
||||
'budgets' => 'Бюджет',
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => 'Отчет по бюджету между :start и :end',
|
||||
'report_tag' => 'Отчет по метке между :start и :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Быстрые ссылки',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Стандартный финансовый отчёт',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'Обзор транзакций',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Текущий месяц, все счета',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Текущий год, все счета',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Текущий финансовый год, всё счета',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Всё время, все счета',
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'tr',
|
||||
'html_language' => 'en',
|
||||
'locale' => 'tr, Turkish, tr_TR, tr_TR.utf8, tr_TR.UTF-8',
|
||||
'month' => '%B %Y',
|
||||
'month_and_day' => '%e %B %Y',
|
||||
|
||||
@ -956,9 +956,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'report_budget' => ':start ve :end arasında bütçe raporu',
|
||||
'report_tag' => ':start ve :end arasında etiket raporu',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Hızlı Erişim',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => 'Varsayılan finansal rapor',
|
||||
'quick_link_audit_report' => 'İşlem geçmişine genel bakış',
|
||||
'report_this_month_quick' => 'Cari ay, tüm hesaplar',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => 'Cari yıl, tüm hesaplar',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Cari mali yıl, bütün hesaplar',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Bütün zaman, bütün hesaplar',
|
||||
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => '自 :start 至 :end 的预算报表',
|
||||
'report_tag' => '自 :start 至 :end 的标签报表',
|
||||
'quick_link_reports' => '快速连结',
|
||||
'quick_link_examples' => 'These are just some example links to get you started. Check out the help pages under the (?)-button for information on all reports and the magic words you can use.',
|
||||
'quick_link_default_report' => '预设财务报表',
|
||||
'quick_link_audit_report' => '交易历史概览',
|
||||
'report_this_month_quick' => '目前月份之全部帐户',
|
||||
'report_last_month_quick' => 'Last month, all accounts',
|
||||
'report_this_year_quick' => '目前年份之全部帐户',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => '目前财政年度之全部帐户',
|
||||
'report_all_time_quick' => '所有时间之全部帐户',
|
||||
|
||||
@ -60,15 +60,15 @@ return [
|
||||
'go_to_expense_accounts' => '查看您的支出帳戶',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => '查看您的收入帳戶',
|
||||
'go_to_piggies' => '前往您的小豬撲滿',
|
||||
'new_deposit' => '新的存款',
|
||||
'new_transfer' => '新的轉帳',
|
||||
'new_transfers' => '新的轉帳',
|
||||
'new_asset_account' => '新的資產帳戶',
|
||||
'new_expense_account' => '新的支出帳戶',
|
||||
'new_revenue_account' => '新的收入帳戶',
|
||||
'new_liabilities_account' => '新的負債',
|
||||
'new_budget' => '新的預算',
|
||||
'new_bill' => '新的帳單',
|
||||
'new_deposit' => '新存款',
|
||||
'new_transfer' => '新轉帳',
|
||||
'new_transfers' => '新轉帳',
|
||||
'new_asset_account' => '新資產帳戶',
|
||||
'new_expense_account' => '新支出帳戶',
|
||||
'new_revenue_account' => '新收入帳戶',
|
||||
'new_liabilities_account' => '新債務',
|
||||
'new_budget' => '新預算',
|
||||
'new_bill' => '新帳單',
|
||||
'block_account_logout' => '你已被登出。被封鎖的帳號不能使用本網站，您沒有以有效的電子郵件地址註冊嗎？',
|
||||
'flash_success' => '成功！',
|
||||
'flash_info' => '訊息',
|
||||
@ -272,8 +272,8 @@ return [
|
||||
'new_rule_group' => '新規則群組',
|
||||
'rule_priority_up' => '賦予規則更高優先次序',
|
||||
'rule_priority_down' => '賦予規則更低優先次序',
|
||||
'make_new_rule_group' => '建立新的規則群組',
|
||||
'store_new_rule_group' => '儲存新的規則群組',
|
||||
'make_new_rule_group' => '建立新規則群組',
|
||||
'store_new_rule_group' => '儲存新規則群組',
|
||||
'created_new_rule_group' => '新規則群組 ":title" 已儲存！',
|
||||
'updated_rule_group' => '已成功更新 ":title" 規則群組。',
|
||||
'edit_rule_group' => '編輯 ":title" 規則群組。',
|
||||
@ -953,9 +953,11 @@ return [
|
||||
'report_budget' => '自 :start 至 :end 的預算報表',
|
||||
'report_tag' => '自 :start 至 :end 的標籤報表',
|
||||
'quick_link_reports' => '快速連結',
|
||||
'quick_link_examples' => '以下為供您啟程的範例連結，查看 (?) 按鈕下的協助頁面以獲得所有報表以及可用魔術詞彙的資訊。',
|
||||
'quick_link_default_report' => '預設財務報表',
|
||||
'quick_link_audit_report' => '交易歷史概覽',
|
||||
'report_this_month_quick' => '目前月份之全部帳戶',
|
||||
'report_last_month_quick' => '上月，所有帳戶',
|
||||
'report_this_year_quick' => '目前年份之全部帳戶',
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => '目前財政年度之全部帳戶',
|
||||
'report_all_time_quick' => '所有時間之全部帳戶',
|
||||
@ -1073,9 +1075,9 @@ return [
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => '新增金錢至小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'piggy_bank' => '小豬撲滿',
|
||||
'new_piggy_bank' => '新建存錢罐',
|
||||
'store_piggy_bank' => '儲存新的小豬撲滿',
|
||||
'stored_piggy_bank' => '儲存新的小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'new_piggy_bank' => '新小豬撲滿',
|
||||
'store_piggy_bank' => '儲存新小豬撲滿',
|
||||
'stored_piggy_bank' => '儲存新小豬撲滿 “:name”',
|
||||
'account_status' => '帳戶狀態',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => '留給小豬撲滿',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => '小豬撲滿總和',
|
||||
@ -1161,8 +1163,8 @@ return [
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => '交易鏈結設定',
|
||||
'create_new_link_type' => '建立新的連結類型',
|
||||
'store_new_link_type' => '儲存新的連結類型',
|
||||
'create_new_link_type' => '建立新連結類型',
|
||||
'store_new_link_type' => '儲存新連結類型',
|
||||
'update_link_type' => '更新連結類型',
|
||||
'edit_link_type' => '編輯連結類型 ":name"',
|
||||
'updated_link_type' => '更新連結類型 ":name"',
|
||||
@ -1250,7 +1252,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => '當您建立交易時收入帳戶會自動被建立，但您也可以手動建立，現在就新增一個：',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => '建立新收入帳戶',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => '一起建立一筆債務！',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => '您目前沒有債務，債務係用來註冊您 (學生) 貸款或其他借貸的帳戶。',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => '您不需使用此功能，但若您要追蹤這些東西，此功能可是很有用的。',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => '建立新債務',
|
||||
'no_budgets_title_default' => '一起建立一筆預算',
|
||||
@ -1280,7 +1282,7 @@ return [
|
||||
'no_piggies_title_default' => '我們來建立一個小豬撲滿！',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => '您目前沒有小豬撲滿。您可以建立小豬撲滿來分別您的儲蓄，並追蹤您儲蓄的目標。',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => '您有想要儲蓄的東西嗎？建立一個小豬撲滿然後開始追蹤：',
|
||||
'no_piggies_create_default' => '創建一個新的小豬撲滿',
|
||||
'no_piggies_create_default' => '創建一個新小豬撲滿',
|
||||
'no_bills_title_default' => '我們來建立一筆帳單！',
|
||||
'no_bills_intro_default' => '您目前沒有帳單。您可以建立帳單以追蹤您的日常支出，如房租與保險。',
|
||||
'no_bills_imperative_default' => '你們有這樣的普通帳單嗎？創建帳單並跟蹤您的付款:',
|
||||
@ -1290,7 +1292,7 @@ return [
|
||||
'recurrences' => '週期性交易',
|
||||
'recurring_calendar_view' => '月曆',
|
||||
'no_recurring_title_default' => '一起建立一筆週期性交易！',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => '您目前沒有定期重複的交易。您可使用此功能讓 Firefly III 自動為您建立交易。',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => '您目前沒有週期性交易。您可使用此功能讓 Firefly III 自動為您建立交易。',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => '這是一個非常進階的功能，也極為有用。請確定在繼續之前，您已閱讀右上角 (?) 圖示的文件說明。',
|
||||
'no_recurring_create_default' => '建立一筆週期性交易',
|
||||
'make_new_recurring' => '建立一筆週期性交易',
|
||||
@ -1309,14 +1311,14 @@ return [
|
||||
'created_deposits' => '已建立存款',
|
||||
'created_transfers' => '已建立轉帳',
|
||||
'created_from_recurrence' => '由週期性交易 ":title" (#:id) 所建立',
|
||||
'recurring_never_cron' => '用來支援定期重複交易的 cron job 似乎沒有運行過，這在您剛安裝 Firefly III 沒多久時是非常正常的，但能越快處理越好。請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => '用來支援定期重複交易的 cron job 自上次運行已超過了 36 小時，您確定您已正確設定了嗎？請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_never_cron' => '用來支援週期性交易的 cron job 似乎沒有運行過，這在您剛安裝 Firefly III 沒多久時是非常正常的，但能越快處理越好。請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => '用來支援週期性交易的 cron job 自上次運行已超過了 36 小時，您確定您已正確設定了嗎？請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => '標籤',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => '備註',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => '帳單',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => '小豬撲滿',
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新的週期性交易',
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新週期性交易',
|
||||
'help_first_date' => '表示第一筆預期的週期性交易，應於未來發生。',
|
||||
'help_first_date_no_past' => '表示第一筆預期的週期交易，Firefly III 不會建立過去的交易。',
|
||||
'no_currency' => '(沒有貨幣)',
|
||||
@ -1326,14 +1328,14 @@ return [
|
||||
'optional_for_transaction' => '選擇性交易資訊',
|
||||
'change_date_other_options' => '更改 "第一個日期" 以查看更多選項。',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => '當交易建立完後這裡的數值會結束',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示定期重複交易的行事曆',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示週期性交易的行事曆',
|
||||
'repeat_forever' => '永遠重複',
|
||||
'repeat_until_date' => '重複至特定日期',
|
||||
'repeat_times' => '重複一定次數',
|
||||
'recurring_skips_one' => '每隔一個',
|
||||
'recurring_skips_more' => '略過 :count 個情況',
|
||||
'store_new_recurrence' => '儲存週期交易',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '定期重複交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '週期性交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'edit_recurrence' => '編輯週期性交易 ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => '重複至 :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => '永遠重複',
|
||||
@ -1343,7 +1345,7 @@ return [
|
||||
'recurrence_is_inactive' => '此週期性交易並未啟用亦不會自動產生新交易。',
|
||||
'delete_recurring' => '刪除定期交易 ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => '新週期性交易',
|
||||
'help_weekend' => '當定期重複交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'help_weekend' => '當週期性交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'do_nothing' => '仍建立交易',
|
||||
'skip_transaction' => '略過情況',
|
||||
'jump_to_friday' => '於前一個週五建立交易',
|
||||
@ -1351,5 +1353,5 @@ return [
|
||||
'will_jump_friday' => '將於週五建立交易，而非週末。',
|
||||
'will_jump_monday' => '將於週一建立交易，而非週末。',
|
||||
'except_weekends' => '例外的周末',
|
||||
'recurrence_deleted' => '定期重複交易 ":title" 已刪除',
|
||||
'recurrence_deleted' => '週期性交易 ":title" 已刪除',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ return [
|
||||
'amount_min' => '最小金額',
|
||||
'amount_max' => '最大金額',
|
||||
'match' => '配對於',
|
||||
'strict' => '精確模式',
|
||||
'strict' => '嚴謹模式',
|
||||
'repeat_freq' => '重複',
|
||||
'journal_currency_id' => '貨幣',
|
||||
'currency_id' => '貨幣',
|
||||
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => '對應帳戶 (名稱)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank 獨有現金/信用卡指標',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'ING 獨有 現金/信用卡 指標',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => '通用銀行債務/信用指標',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end Identifier',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user