IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-02-03 09:21:37 +01:00
parent d13b9a0cc3
commit d092034ec5
26 changed files with 317 additions and 293 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@@ -953,9 +953,11 @@ return [
'report_budget' => 'Budgetrapport van :start tot :end',
'report_tag' => 'Tagrapport van :start tot :end',
'quick_link_reports' => 'Snelle links',
'quick_link_examples' => 'Dit zijn wat voorbeelden om mee te beginnnen. Check de help-pagina\'s onder de (?)-knop voor meer info over de overzichten en de "magic words" die je kan gebruiken.',
'quick_link_default_report' => 'Standaard financieel rapport',
'quick_link_audit_report' => 'Transactiehistorie-overzicht',
'report_this_month_quick' => 'Deze maand, alle rekeningen',
'report_last_month_quick' => 'Afgelopen maand, alle rekeningen',
'report_this_year_quick' => 'Dit jaar, alle rekeningen',
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Huidig boekjaar, alle rekeningen',
'report_all_time_quick' => 'Gehele periode, alle rekeningen',
@@ -1247,10 +1249,10 @@ return [
'no_accounts_create_expense' => 'Maak een crediteur',
'no_accounts_title_revenue' => 'Je hebt een debiteur nodig!',
'no_accounts_intro_revenue' => 'Je hebt nog geen debiteuren-rekeningen. Debiteuren zijn de plaatsen of mensen waar je geld van ontvangt, zoals je werkgever.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Crediteuren worden automatisch aangemaakt als je transacties aanmaakt, maar je kan ze ook met de hand maken. Zoals nu:',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Dediteuren worden automatisch aangemaakt als je transacties aanmaakt, maar je kan ze ook met de hand maken. Zoals nu:',
'no_accounts_create_revenue' => 'Maak een debiteur',
'no_accounts_title_liabilities' => 'Maak een passiva!',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Je hebt nog geen passiva. "Passiva" is de technische term voor schulden, leningen, hypotheken en meer van die dingen.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Je hoeft deze functie niet gebruiken maar het is handig als je zulke dingen wilt bijhouden.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Maak een passiva',
'no_budgets_title_default' => 'Je hebt een budget nodig',
@@ -1288,7 +1290,7 @@ return [
// recurring transactions
'recurrences' => 'Periodieke transacties',
'recurring_calendar_view' => 'Calendar',
'recurring_calendar_view' => 'Kalender',
'no_recurring_title_default' => 'Maak een periodieke transactie!',
'no_recurring_intro_default' => 'Je hebt nog geen periodieke transacties. Je kan deze gebruiken om er voor te zorgen dat Firefly III automatisch nieuwe transacties voor je maakt.',
'no_recurring_imperative_default' => 'Dit is een behoorlijk geadvanceerde functie maar het kan vreselijk handig zijn. Lees ook zeker de documentatie (?)-icoontje rechtsboven) voor je verder gaat.',
@@ -1302,12 +1304,12 @@ return [
'overview_for_recurrence' => 'Overzicht voor periodieke transactie ":title"',
'warning_duplicates_repetitions' => 'Soms zie je hier datums dubbel staan. Dat kan als meerdere herhalingen in elkaars vaarwater zitten. Firefly III maakt altijd maar één transactie per dag.',
'created_transactions' => 'Gerelateerde transacties',
'expected_withdrawals' => 'Expected withdrawals',
'expected_deposits' => 'Expected deposits',
'expected_transfers' => 'Expected transfers',
'created_withdrawals' => 'Created withdrawals',
'created_deposits' => 'Created deposits',
'created_transfers' => 'Created transfers',
'expected_withdrawals' => 'Verwachte uitgaven',
'expected_deposits' => 'Verwachte inkomsten',
'expected_transfers' => 'Verwachte overschrijvingen',
'created_withdrawals' => 'Gemaakte uitgaven',
'created_deposits' => 'Gemaakte inkomsten',
'created_transfers' => 'Gemaakte overschrijvingen',
'created_from_recurrence' => 'Gemaakt door periodieke transactie ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Het lijkt er op dat je cronjob die nodig is voor periodieke transacties nog nooit gedraaid heeft. Niet zo gek natuurlijk als je Firefly III echt net geïnstalleerd hebt, maar denk eraan dat je dit regelt. Check de helppagina\'s via het (?)-icoontje rechtsboven.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Het lijkt er op dat het meer dan 36 uur geleden is sinds de cronjob heeft gedraaid die je nodig hebt voor het maken van periodieke transacties. Weet je zeker dat deze goed is ingesteld? Check de helppagina\'s onder het (?)-icoontje rechtsboven voor meer informatie.',

2
resources/lang/nl_NL/import.php
View File

@@ -307,7 +307,7 @@ return [
'column_opposing-name' => 'Tegenrekeningnaam',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobankspecifiek bij/af indicator',
'column_ing-debit-credit' => 'ING-specifieke bij/af indicator',
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
'column_generic-debit-credit' => 'Generieke bank debet/credit indicator',
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA end-to-end identificatie',
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA identificatie tegenpartij',
'column_sepa-db' => 'SEPA mandaatidentificatie',