New translations csv.php (Indonesian)

resources/lang/id_ID/csv.php

@@ -21,38 +21,38 @@ return [
     'initial_header_help'           => 'Centang kotak ini jika baris pertama file CSV Anda adalah judul kolom.',
     'initial_date_help'             => 'Format tanggal dan waktu dalam CSV Anda. Ikuti format seperti ditunjukkan pada <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">halaman ini</a>. Nilai default akan membaca tanggal yang serupa dengan ini: :dateExample.',
     'initial_delimiter_help'        => 'Pilih pembatas kolom yang digunakan dalam file masukan Anda. Jika tidak yakin, koma adalah pilihan teraman.',
-    'initial_import_account_help'   => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
+    'initial_import_account_help'   => 'Jika file CSV Anda TIDAK berisi informasi tentang akun-akun aset Anda, gunakan daftar ini untuk memilih akun yang akan digunakan untuk menyimpan transaksi dari CSV Anda.',
-    'initial_submit'                => 'Continue with step 2/3',
+    'initial_submit'                => 'Lanjutkan dengan langkah 2/3',
 
     // roles config
-    'roles_title'                   => 'Import setup (2/3) - Define each column\'s role',
+    'roles_title'                   => 'Pengaturan impor (2/3) - Tentukan peran masing-masing kolom',
-    'roles_text'                    => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
+    'roles_text'                    => 'Setiap kolom dalam file CSV Anda berisi data tertentu. Mohon tunjukkan jenis data yang akan dibaca oleh pengimpor. Pilihan untuk memetakan data berarti Anda akan menghubungkan setiap entri yang ditemukan di kolom ke nilai di basis data Anda. Kolom yang sering dipetakan adalah kolom yang berisi IBAN dari akun lawan. Itu dapat dengan mudah disesuaikan dengan IBAN yang sudah ada dalam basis data Anda.',
-    'roles_table'                   => 'Table',
+    'roles_table'                   => 'Tabel',
-    'roles_column_name'             => 'Name of column',
+    'roles_column_name'             => 'Nama kolom',
-    'roles_column_example'          => 'Column example data',
+    'roles_column_example'          => 'Contoh data di kolom ini',
-    'roles_column_role'             => 'Column data meaning',
+    'roles_column_role'             => 'Arti data di kolom ini',
-    'roles_do_map_value'            => 'Map these values',
+    'roles_do_map_value'            => 'Petakan nilai-nilai ini',
-    'roles_column'                  => 'Column',
+    'roles_column'                  => 'Kolom',
-    'roles_no_example_data'         => 'No example data available',
+    'roles_no_example_data'         => 'Contoh data tidak tersedia',
-    'roles_submit'                  => 'Continue with step 3/3',
+    'roles_submit'                  => 'Lanjutkan dengan langkah 3/3',
-    'roles_warning'                 => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
+    'roles_warning'                 => 'Tandai satu kolom sebagai kolom jumlah. Sebaiknya pilih juga kolom deskripsi, tanggal, dan akun lawan.',
 
     // map data
-    'map_title'                     => 'Import setup (3/3) - Connect import data to Firefly III data',
+    'map_title'                     => 'Pengaturan impor (3/3) - Hubungkan data impor dengan data Firefly III',
-    'map_text'                      => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
+    'map_text'                      => 'Pada tabel-tabel berikut, nilai kiri menunjukkan informasi yang ada dalam file CSV yang Anda unggah. Tugas Anda adalah memetakan nilai ini, jika memungkinkan, dengan nilai yang sudah ada dalam basis data Anda. Firefly akan terus menggunakan pemetaan ini. Jika tidak ada nilai untuk dipetakan, atau jika Anda tidak ingin memetakan nilai tertentu, jangan memilih apa-apa.',
-    'map_field_value'               => 'Field value',
+    'map_field_value'               => 'Nilai kolom',
-    'map_field_mapped_to'           => 'Mapped to',
+    'map_field_mapped_to'           => 'Dipetakan ke',
-    'map_do_not_map'                => '(do not map)',
+    'map_do_not_map'                => '(jangan petakan)',
-    'map_submit'                    => 'Start the import',
+    'map_submit'                    => 'Mulai impor',
 
     // map things.
-    'column__ignore'                => '(ignore this column)',
+    'column__ignore'                => '(abaikan kolom ini)',
-    'column_account-iban'           => 'Asset account (IBAN)',
+    'column_account-iban'           => 'Akun aset (IBAN)',
-    'column_account-id'             => 'Asset account  ID (matching Firefly)',
+    'column_account-id'             => 'ID akun aset (yang cocok dengan Firefly)',
-    'column_account-name'           => 'Asset account (name)',
+    'column_account-name'           => 'Akun aset (nama)',
-    'column_amount'                 => 'Amount',
+    'column_amount'                 => 'Jumlah',
-    'column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)',
+    'column_amount-comma-separated' => 'Jumlah (koma sebagai tanda desimal)',
-    'column_bill-id'                => 'Bill ID (matching Firefly)',
+    'column_bill-id'                => 'ID Tagihan (yang cocok dengan Firefly)',
     'column_bill-name'              => 'Bill name',
     'column_budget-id'              => 'Budget ID (matching Firefly)',
     'column_budget-name'            => 'Budget name',