IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2016-03-29 16:38:42 +02:00
parent d774f8e870
commit d21885ca98
5 changed files with 100 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@ -62,6 +62,21 @@ return [
'two_factor_lost_intro' => 'Dit is helaas niet iets dat je kan resetten vanaf de site. Je hebt twee keuzes.', 'two_factor_lost_intro' => 'Dit is helaas niet iets dat je kan resetten vanaf de site. Je hebt twee keuzes.',
'two_factor_lost_fix_self' => 'Als dit jouw installatie van Firefly III is, vind je in de logboeken (<code>storage/logs</code>) instructies.', 'two_factor_lost_fix_self' => 'Als dit jouw installatie van Firefly III is, vind je in de logboeken (<code>storage/logs</code>) instructies.',
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.', 'two_factor_lost_fix_owner' => 'Zo niet, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> en vraag of ze je authenticatie in twee stappen willen resetten.',
'warning_much_data' => 'Het kan even duren voor :days dagen aan gegevens geladen zijn.',
'registered' => 'Je bent geregistreerd!',
// account confirmation:
'confirm_account_header' => 'Bevestig je account',
'confirm_account_intro' => 'TIjdens het registreren heb je een mailtje gehad. Kijk daar in voor instructies. Als je het mailtje niet hebt gehad, kan Firefly je een nieuwe sturen.',
'confirm_account_resend_email' => 'Stuur me het bevestigingsmailtje dat ik nodig heb om mijn account te activeren.',
'account_is_confirmed' => 'Je account is geactiveerd!',
'invalid_activation_code' => 'Het lijkt er op dat de code die je gebruikt niet geldig is (of wellicht verlopen).',
'confirm_account_is_resent_header' => 'De bevestiging is verstuurd',
'confirm_account_is_resent_text' => 'De bevestiging is opnieuw verstuurd. Als je hem nu nog niet krijgt, stuur dan zelf een mailtje naar <a href="mailto::owner">:owner</a> of kijk in de logboeken om te zien wat er is fout gegaan.',
'confirm_account_is_resent_go_home' => 'Ga naar de index van Firefly',
'confirm_account_not_resent_header' => 'Er ging iets fout :(',
'confirm_account_not_resent_intro' => 'Het bevestigingsmailtje is niet verstuurd. Als je het bevestigingsmailtje nog niet hebt gehad, neem dan even contact op met <a href="mailto::owner">:owner</a>.Het kan zijn dat je het bevestigingsmailtje te vaak laat versturen. Je kan dit slechts één keer per uur laten doen.',
'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Ga naar de index van Firefly',
// export data: // export data:
'import_and_export' => 'Import en export', 'import_and_export' => 'Import en export',
@ -247,6 +262,7 @@ return [
'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Verwijder de verificatiecode', 'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Verwijder de verificatiecode',
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(hiermee zet je authenticatie in twee stappen ook uit)', 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(hiermee zet je authenticatie in twee stappen ook uit)',
'pref_save_settings' => 'Instellingen opslaan', 'pref_save_settings' => 'Instellingen opslaan',
'saved_preferences' => 'Voorkeuren opgeslagen!',
// profile: // profile:
'change_your_password' => 'Verander je wachtwoord', 'change_your_password' => 'Verander je wachtwoord',
@ -273,6 +289,7 @@ return [
'update_attachment' => 'Update bijlage', 'update_attachment' => 'Update bijlage',
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"', 'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
'attachment_deleted' => 'Bijlage ":name" verwijderd', 'attachment_deleted' => 'Bijlage ":name" verwijderd',
'attachment_updated' => 'Attachment ":name" geüpdatet',
'upload_max_file_size' => 'Maximale grootte: :size', 'upload_max_file_size' => 'Maximale grootte: :size',
// tour: // tour:
@ -374,6 +391,11 @@ return [
'csv_import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.', 'csv_import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.',
'csv_delimiter_help' => 'Kies het veldscheidingsteken dat in het invoerbestand is gebruikt. Bij twijfel is de komma de veiligste optie.', 'csv_delimiter_help' => 'Kies het veldscheidingsteken dat in het invoerbestand is gebruikt. Bij twijfel is de komma de veiligste optie.',
'csv_date_parse_error' => 'Firefly kan van ":value" geen datum maken, gegeven het formaat ":format". Weet je zeker dat je CSV goed is?', 'csv_date_parse_error' => 'Firefly kan van ":value" geen datum maken, gegeven het formaat ":format". Weet je zeker dat je CSV goed is?',
'could_not_recover' => 'Helaas, kan niet doorgaan vanaf de vorige stap. Je voortgang is verloren gegaan :(. De logbestanden bevatten meer informatie.',
'must_select_roles' => 'Je moet enkele rollen selecteren voor de kolommen in je bestand, anders kan je niet verder.',
'invalid_mapping' => 'Je hebt verkeerde gegevens ingevoerd. Je kan helaas niet verder.',
'no_file_uploaded' => 'Het lijkt er op dat je niets hebt geüpload.',
// create new stuff: // create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave', 'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
@ -406,6 +428,8 @@ return [
'to_get_started' => 'Begin met de naam van de bank waar je je betaalrekening hebt, en het saldo van die rekening.', 'to_get_started' => 'Begin met de naam van de bank waar je je betaalrekening hebt, en het saldo van die rekening.',
'savings_balance_text' => 'Voer ook het saldo van je spaarrekening in, als je die hebt.', 'savings_balance_text' => 'Voer ook het saldo van je spaarrekening in, als je die hebt.',
'cc_balance_text' => 'Als je een credit card hebt, vul dan hier je credit cardlimiet in.', 'cc_balance_text' => 'Als je een credit card hebt, vul dan hier je credit cardlimiet in.',
'stored_new_account_new_user' => 'Hoera! Je nieuwe account is opgeslagen.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Hoera! Je nieuwe accounts zijn opgeslagen.',
// forms: // forms:
'mandatoryFields' => 'Verplichte velden', 'mandatoryFields' => 'Verplichte velden',
@ -416,6 +440,7 @@ return [
// budgets: // budgets:
'create_new_budget' => 'Maak een nieuw budget', 'create_new_budget' => 'Maak een nieuw budget',
'store_new_budget' => 'Sla nieuw budget op', 'store_new_budget' => 'Sla nieuw budget op',
'stored_new_budget' => 'Nieuw budget ":name" opgeslagen',
'availableIn' => 'Beschikbaar in :date', 'availableIn' => 'Beschikbaar in :date',
'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget', 'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget',
'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date', 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date',
@ -424,15 +449,23 @@ return [
'without_budget_between' => 'Transacties zonder budget tussen :start en :end', 'without_budget_between' => 'Transacties zonder budget tussen :start en :end',
'budget_in_month' => ':name in :month', 'budget_in_month' => ':name in :month',
'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"', 'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"',
'deleted_budget' => 'Budget ":name" verwijderd',
'edit_budget' => 'Wijzig budget ":name"', 'edit_budget' => 'Wijzig budget ":name"',
'updated_budget' => 'Budget ":name" geüpdatet',
'update_amount' => 'Bedrag bijwerken', 'update_amount' => 'Bedrag bijwerken',
'update_budget' => 'Budget bijwerken', 'update_budget' => 'Budget bijwerken',
// bills: // bills:
'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"', 'delete_bill' => 'Verwijder contract ":name"',
'deleted_bill' => 'Contract ":name" verwijderd',
'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"', 'edit_bill' => 'Wijzig contract ":name"',
'update_bill' => 'Wijzig contract', 'update_bill' => 'Wijzig contract',
'updated_bill' => 'Contract ":name" geüpdatet',
'store_new_bill' => 'Sla nieuw contract op', 'store_new_bill' => 'Sla nieuw contract op',
'stored_new_bill' => 'Nieuw contract ":name" opgeslagen',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactieve contracten kunnen niet worden gescand.',
'rescanned_bill' => 'Alles is opnieuw gescand.',
'bill_date_little_relevance' => 'Firefly gebruikt alleen de dag van dit datumveld. Dit veld heeft alleen zin als je rekening ook echt op die dag van de maand komt. Zo niet, vul dan gewoon de 1e van de maand in.',
// accounts: // accounts:
'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"', 'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"',
@ -460,32 +493,46 @@ return [
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
'expense_accounts' => 'Crediteuren', 'expense_accounts' => 'Crediteuren',
'revenue_accounts' => 'Debiteuren', 'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
'cash_accounts' => 'Contant geldrekeningen',
'Cash account' => 'Contant geldrekening',
'accountExtraHelp_asset' => '', 'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => '', 'accountExtraHelp_expense' => '',
'accountExtraHelp_revenue' => '', 'accountExtraHelp_revenue' => '',
'account_type' => 'Rekeningtype', 'account_type' => 'Rekeningtype',
'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:', 'save_transactions_by_moving' => 'Bewaar deze transacties door ze aan een andere rekening te koppelen:',
'stored_new_account' => 'Nieuwe rekening ":name" opgeslagen!',
'updated_account' => 'Rekening ":name" geüpdatet',
// categories: // categories:
'new_category' => 'Nieuwe categorie', 'new_category' => 'Nieuwe categorie',
'create_new_category' => 'Nieuwe categorie', 'create_new_category' => 'Nieuwe categorie',
'without_category' => 'Zonder categorie', 'without_category' => 'Zonder categorie',
'update_category' => 'Wijzig categorie', 'update_category' => 'Update categorie',
'updated_category' => 'Categorie ":name" geüpdatet',
'categories' => 'Categorieën', 'categories' => 'Categorieën',
'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"', 'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"',
'no_category' => '(geen categorie)', 'no_category' => '(geen categorie)',
'category' => 'Categorie', 'category' => 'Categorie',
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"', 'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
'deleted_category' => 'Categorie ":name" verwijderd',
'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op', 'store_category' => 'Sla nieuwe categorie op',
'stored_category' => 'Nieuwe categorie ":name" opgeslagen',
'without_category_between' => 'Zonder categorie tussen :start en :end', 'without_category_between' => 'Zonder categorie tussen :start en :end',
// transactions: // transactions:
'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave', 'update_withdrawal' => 'Wijzig uitgave',
'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten', 'update_deposit' => 'Wijzig inkomsten',
'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving', 'update_transfer' => 'Wijzig overschrijving',
'updated_withdrawal' => 'Uitgave ":description" geüpdatet',
'updated_deposit' => 'Inkomsten ":description" geüpdatet',
'updated_transfer' => 'Overschrijving ":description" geüpdatet',
'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"', 'delete_withdrawal' => 'Verwijder uitgave ":description"',
'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"', 'delete_deposit' => 'Verwijder inkomsten ":description"',
'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"', 'delete_transfer' => 'Verwijder overschrijving ":description"',
'deleted_withdrawal' => 'Uitgave ":description" verwijderd',
'deleted_deposit' => 'Inkomsten ":description" verwijderd',
'deleted_transfer' => 'Overschrijving ":description" verwijderd',
'stored_journal' => 'Nieuw transactie ":description" opgeslagen',
// new user: // new user:
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!', 'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
@ -619,7 +666,7 @@ return [
'earned' => 'Verdiend', 'earned' => 'Verdiend',
'overspent' => 'Teveel uitgegeven', 'overspent' => 'Teveel uitgegeven',
'left' => 'Over', 'left' => 'Over',
'noBudget' => '(geen budget)', 'no_budget' => '(geen budget)',
'maxAmount' => 'Maximaal bedrag', 'maxAmount' => 'Maximaal bedrag',
'minAmount' => 'Minimaal bedrag', 'minAmount' => 'Minimaal bedrag',
'billEntry' => 'Bedrag voor dit contract', 'billEntry' => 'Bedrag voor dit contract',
@ -640,6 +687,7 @@ return [
'piggy_bank' => 'Spaarpotje', 'piggy_bank' => 'Spaarpotje',
'new_piggy_bank' => 'Nieuw spaarpotje', 'new_piggy_bank' => 'Nieuw spaarpotje',
'store_piggy_bank' => 'Sla spaarpotje op', 'store_piggy_bank' => 'Sla spaarpotje op',
'stored_piggy_bank' => 'Nieuw spaarpotje ":name" opgeslagen',
'account_status' => 'Rekeningoverzicht', 'account_status' => 'Rekeningoverzicht',
'left_for_piggy_banks' => 'Over voor spaarpotjes', 'left_for_piggy_banks' => 'Over voor spaarpotjes',
'sum_of_piggy_banks' => 'Som van spaarpotjes', 'sum_of_piggy_banks' => 'Som van spaarpotjes',
@ -653,6 +701,7 @@ return [
'max_amount_remove' => 'Hooguit te verwijderen', 'max_amount_remove' => 'Hooguit te verwijderen',
'update_piggy_button' => 'Wijzig spaarpotje', 'update_piggy_button' => 'Wijzig spaarpotje',
'update_piggy_title' => 'Wijzig spaarpotje ":name"', 'update_piggy_title' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
'updated_piggy_bank' => 'Spaarpotje ":name" geüpdatet',
'details' => 'Details', 'details' => 'Details',
'events' => 'Gebeurtenissen', 'events' => 'Gebeurtenissen',
'target_amount' => 'Doelbedrag', 'target_amount' => 'Doelbedrag',
@ -665,14 +714,22 @@ return [
'add_any_amount_to_piggy' => 'Stop geld in dit spaarpotje om het doel van :amount te halen.', 'add_any_amount_to_piggy' => 'Stop geld in dit spaarpotje om het doel van :amount te halen.',
'add_set_amount_to_piggy' => 'Stop voor :date :amount in dit spaarpotje om hem op tijd te vullen.', 'add_set_amount_to_piggy' => 'Stop voor :date :amount in dit spaarpotje om hem op tijd te vullen.',
'delete_piggy_bank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"', 'delete_piggy_bank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
'cannot_add_amount_piggy' => 'Kon bedrag :amount niet aan ":name" toevoegen.',
'deleted_piggy_bank' => 'Spaarpotje ":name" verwijderd',
'added_amount_to_piggy' => ':amount aan ":name" toegevoegd',
'removed_amount_from_piggy' => ':amount uit ":name" gehaald',
'cannot_remove_amount_piggy' => 'Kon :amount niet uit ":name" halen.',
// tags // tags
'regular_tag' => 'Een gewone tag.', 'regular_tag' => 'Een gewone tag.',
'balancing_act' => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.', 'balancing_act' => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.',
'advance_payment' => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.', 'advance_payment' => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"', 'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Tag ":tag" verwijderd',
'new_tag' => 'Maak nieuwe tag', 'new_tag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
'updated_tag' => 'Tag ":tag" geüpdatet',
'created_tag' => 'Tag ":tag" opgeslagen!',
'no_year' => 'Zonder jaar', 'no_year' => 'Zonder jaar',
'no_month' => 'Zonder maand', 'no_month' => 'Zonder maand',
'tag_title_nothing' => 'Standaard tags', 'tag_title_nothing' => 'Standaard tags',

1
resources/lang/nl_NL/form.php
View File

@ -72,7 +72,6 @@ return [
'add_new_deposit' => 'Maak nieuwe inkomsten', 'add_new_deposit' => 'Maak nieuwe inkomsten',
'add_new_transfer' => 'Maak nieuwe overschrijving', 'add_new_transfer' => 'Maak nieuwe overschrijving',
'noPiggybank' => '(geen spaarpotje)', 'noPiggybank' => '(geen spaarpotje)',
'noBudget' => '(geen budget)',
'title' => 'Titel', 'title' => 'Titel',
'notes' => 'Notities', 'notes' => 'Notities',
'filename' => 'Bestandsnaam', 'filename' => 'Bestandsnaam',

4
resources/lang/nl_NL/help.php
View File

@ -8,6 +8,8 @@
*/ */
return [ return [
// tour!
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III', 'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.', 'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken', 'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
@ -17,7 +19,7 @@ return [
'budget-menu-title' => 'Budgetten', 'budget-menu-title' => 'Budgetten',
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.', 'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
'report-menu-title' => 'Overzichten', 'report-menu-title' => 'Overzichten',
'report-menu-text' => 'Hier vind je allerlei financiele rapportages.', 'report-menu-text' => 'Bekijk dit als je een goed overzicht van je financiën wil.',
'transaction-menu-title' => 'Transacties', 'transaction-menu-title' => 'Transacties',
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.', 'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
'option-menu-title' => 'Opties', 'option-menu-title' => 'Opties',

61
resources/lang/nl_NL/list.php
View File

@ -8,34 +8,35 @@
*/ */
return [ return [
'name' => 'Naam', 'name' => 'Naam',
'role' => 'Rol', 'role' => 'Rol',
'currentBalance' => 'Huidig saldo', 'currentBalance' => 'Huidig saldo',
'active' => 'Actief?', 'active' => 'Actief?',
'lastActivity' => 'Laatste activiteit', 'lastActivity' => 'Laatste activiteit',
'balanceDiff' => 'Saldoverschil tussen :start en :end', 'balanceDiff' => 'Saldoverschil tussen :start en :end',
'matchedOn' => 'Wordt herkend', 'matchedOn' => 'Wordt herkend',
'matchesOn' => 'Wordt herkend', 'matchesOn' => 'Wordt herkend',
'matchingAmount' => 'Bedrag', 'matchingAmount' => 'Bedrag',
'lastMatch' => 'Laatste keer gezien', 'lastMatch' => 'Laatste keer gezien',
'expectedMatch' => 'Wordt verwacht', 'expectedMatch' => 'Wordt verwacht',
'automatch' => 'Automatisch herkennen?', 'automatch' => 'Automatisch herkennen?',
'repeat_freq' => 'Herhaling', 'repeat_freq' => 'Herhaling',
'description' => 'Omschrijving', 'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag', 'amount' => 'Bedrag',
'date' => 'Datum', 'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum', 'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum', 'book_date' => 'Boekdatum',
'process_date' => 'Verwerkingsdatum', 'process_date' => 'Verwerkingsdatum',
'from' => 'Van', 'from' => 'Van',
'to' => 'Naar', 'to' => 'Naar',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'category' => 'Categorie', 'category' => 'Categorie',
'bill' => 'Contract', 'bill' => 'Contract',
'withdrawal' => 'Uitgave', 'withdrawal' => 'Uitgave',
'deposit' => 'Inkomsten', 'deposit' => 'Inkomsten',
'transfer' => 'Overschrijving', 'transfer' => 'Overschrijving',
'type' => 'Type', 'type' => 'Type',
'completed' => 'Opgeslagen', 'completed' => 'Opgeslagen',
'iban' => 'IBAN', 'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Betaald deze periode',
]; ];

7
resources/lang/nl_NL/validation.php Normal file → Executable file
View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?php <?php
/**
* validation.php
* Copyright (C) 2016 Sander Dorigo
*
* This software may be modified and distributed under the terms
* of the MIT license. See the LICENSE file for details.
*/
return [ return [
'iban' => 'Dit is niet een geldige IBAN.', 'iban' => 'Dit is niet een geldige IBAN.',