mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-01-24 23:36:34 -06:00
New translations firefly.php (German)
This commit is contained in:
James Cole
parent
4c6b4074f5
commit
d3bec76ebd
@ -1001,7 +1001,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Diese Überweisung aufteilen',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Sie können die Eröffnungsbilanz eines Kontos nicht bearbeiten.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
|
||||
|
||||
@ -1028,23 +1028,23 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'import_config_bread_crumb' => 'Set up your import file',
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
'import_status_bread_crumb' => 'Import status',
|
||||
'import_status_sub_title' => 'Import status',
|
||||
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
|
||||
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
|
||||
'import_status_bread_crumb' => 'Importstatus',
|
||||
'import_status_sub_title' => 'Importstatus',
|
||||
'import_status_wait_title' => 'Bitte warten...',
|
||||
'import_status_wait_text' => 'Diese Box wird gleich verschwinden.',
|
||||
'import_status_ready_title' => 'Der Import ist startbereit',
|
||||
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
|
||||
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
|
||||
'import_status_ready_start' => 'Start the import',
|
||||
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
|
||||
'import_status_running_title' => 'The import is running',
|
||||
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
|
||||
'import_status_ready_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Bitte laden Sie die Konfigurationsdatei herunter. Diese wird Ihnen beim Import helfen, sollte dieser nicht wie gewünscht verlaufen. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
|
||||
'import_status_ready_config' => 'Konfigurationsdatei herunterladen',
|
||||
'import_status_ready_start' => 'Starte den Import',
|
||||
'import_status_ready_share' => 'Bitte denken Sie darüber nach ihre Konfiguration herunterzuladen und in der <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Sammlung an Import-Einstellungen</a></strong> zu teilen. Dieses erlaubt es anderen Nutzern von Firefly III ihre Daten einfacher zu importieren.',
|
||||
'import_status_running_title' => 'Der Import läuft',
|
||||
'import_status_running_placeholder' => 'Bitte warten Sie auf eine Aktualisierung...',
|
||||
'import_status_errors_title' => 'Fehler beim Import',
|
||||
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_errors_single' => 'Beim Import ist ein Fehler aufgetreten. Dieser scheint aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'import_status_errors_multi' => 'Beim Import sind einige Fehler aufgetreten. Diese scheinen aber nicht schwerwiegend zu sein.',
|
||||
'import_status_fatal_title' => 'Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten',
|
||||
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
|
||||
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
|
||||
'import_status_fatal_text' => 'Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten und die Importroutine kann nicht fortgeführt werden. Bitte sehen Sie sich die Erklärung in rot unten an.',
|
||||
'import_status_fatal_more' => 'Wenn der Fehler eine Zeitüberschreitung ist, wird der Import mittendrin gestoppt. Bei einigen Serverkonfigurationen wird lediglich der Server gestoppt, während der Import im Hintergrund ausgeführt wird. Um dies zu überprüfen, überprüfen Sie die Protokolldateien. Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie stattdessen den Import über die Befehlszeile in Erwägung ziehen.',
|
||||
'import_status_finished_title' => 'Importassistent abgeschlossen',
|
||||
'import_status_finished_text' => 'Der Importassistenten hat Ihre Datei importiert.',
|
||||
'import_status_finished_job' => 'Die importierten Transaktionen finden Sie im Tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">: tag</a>.',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user