diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
index 299ecac582..87ce295c76 100644
--- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
@@ -804,36 +804,36 @@ return [
     'remove_money_from_piggy_title'              => 'Haal geld uit spaarpotje ":name"',
     'add'                                        => 'Toevoegen',
 
-    'remove'                     => 'Verwijderen',
-    'max_amount_add'             => 'Hooguit toe te voegen',
-    'max_amount_remove'          => 'Hooguit te verwijderen',
-    'update_piggy_button'        => 'Wijzig spaarpotje',
-    'update_piggy_title'         => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
-    'updated_piggy_bank'         => 'Spaarpotje ":name" geüpdatet',
-    'details'                    => 'Details',
-    'events'                     => 'Gebeurtenissen',
-    'target_amount'              => 'Doelbedrag',
-    'start_date'                 => 'Startdatum',
-    'target_date'                => 'Doeldatum',
-    'no_target_date'             => 'Geen doeldatum',
-    'table'                      => 'Tabel',
-    'delete_piggy_bank'          => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
-    'cannot_add_amount_piggy'    => 'Kon bedrag :amount niet aan ":name" toevoegen.',
-    'cannot_remove_from_piggy'   => 'Kon bedrag :amount niet weghalen uit ":name".',
-    'deleted_piggy_bank'         => 'Spaarpotje ":name" verwijderd',
-    'added_amount_to_piggy'      => ':amount aan ":name" toegevoegd',
-    'removed_amount_from_piggy'  => ':amount uit ":name" gehaald',
+    'remove'                    => 'Verwijderen',
+    'max_amount_add'            => 'Hooguit toe te voegen',
+    'max_amount_remove'         => 'Hooguit te verwijderen',
+    'update_piggy_button'       => 'Wijzig spaarpotje',
+    'update_piggy_title'        => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
+    'updated_piggy_bank'        => 'Spaarpotje ":name" geüpdatet',
+    'details'                   => 'Details',
+    'events'                    => 'Gebeurtenissen',
+    'target_amount'             => 'Doelbedrag',
+    'start_date'                => 'Startdatum',
+    'target_date'               => 'Doeldatum',
+    'no_target_date'            => 'Geen doeldatum',
+    'table'                     => 'Tabel',
+    'delete_piggy_bank'         => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
+    'cannot_add_amount_piggy'   => 'Kon bedrag :amount niet aan ":name" toevoegen.',
+    'cannot_remove_from_piggy'  => 'Kon bedrag :amount niet weghalen uit ":name".',
+    'deleted_piggy_bank'        => 'Spaarpotje ":name" verwijderd',
+    'added_amount_to_piggy'     => ':amount aan ":name" toegevoegd',
+    'removed_amount_from_piggy' => ':amount uit ":name" gehaald',
 
     // tags
-    'regular_tag'                => 'Een gewone tag.',
-    'balancing_act'              => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.',
-    'advance_payment'            => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.',
-    'delete_tag'                 => 'Verwijder tag ":tag"',
-    'deleted_tag'                => 'Tag ":tag" verwijderd',
-    'new_tag'                    => 'Maak nieuwe tag',
-    'edit_tag'                   => 'Wijzig tag ":tag"',
-    'updated_tag'                => 'Tag ":tag" geüpdatet',
-    'created_tag'                => 'Tag ":tag" opgeslagen!',
+    'regular_tag'               => 'Een gewone tag.',
+    'balancing_act'             => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.',
+    'advance_payment'           => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.',
+    'delete_tag'                => 'Verwijder tag ":tag"',
+    'deleted_tag'               => 'Tag ":tag" verwijderd',
+    'new_tag'                   => 'Maak nieuwe tag',
+    'edit_tag'                  => 'Wijzig tag ":tag"',
+    'updated_tag'               => 'Tag ":tag" geüpdatet',
+    'created_tag'               => 'Tag ":tag" opgeslagen!',
 
     'transaction_journal_information'       => 'Transactieinformatie',
     'transaction_journal_meta'              => 'Metainformatie',
@@ -899,6 +899,14 @@ return [
     'overview_for_link'                     => 'Overzicht voor koppeltype ":name"',
     'delete_journal_link'                   => 'Verwijder de koppeling tussen <a href=":source_link">:source</a> en <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Koppeling verwijderd',
+    '1_outward'                             => 'relates to',
+    '2_outward'                             => '(partially) refunds',
+    '3_outward'                             => '(partially) pays for',
+    '4_outward'                             => '(partially) reimburses',
+    '1_inward'                              => 'relates to',
+    '2_inward'                              => 'is (partially) refunded by',
+    '3_inward'                              => 'is (partially) paid for by',
+    '4_inward'                              => 'is (partially) reimbursed by',
 
 
     // split a transaction: