IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations. [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2016-04-29 09:56:50 +02:00
parent b714eaac06
commit d8b8f98738
5 changed files with 176 additions and 158 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -257,6 +257,7 @@ return [
'pref_1M' => 'One month', 'pref_1M' => 'One month',
'pref_3M' => 'Three months (quarter)', 'pref_3M' => 'Three months (quarter)',
'pref_6M' => 'Six months', 'pref_6M' => 'Six months',
'pref_1Y' => 'One year',
'pref_languages' => 'Languages', 'pref_languages' => 'Languages',
'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?', 'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings', 'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings',
@ -279,6 +280,7 @@ return [
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions',
'transaction_page_size_label' => 'Page size', 'transaction_page_size_label' => 'Page size',
'budget_maximum' => 'Budget maximum', 'budget_maximum' => 'Budget maximum',
'between_dates' => '(:start and :end)',
// profile: // profile:
'change_your_password' => 'Change your password', 'change_your_password' => 'Change your password',
@ -459,8 +461,11 @@ return [
'store_new_budget' => 'Store new budget', 'store_new_budget' => 'Store new budget',
'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"', 'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"',
'availableIn' => 'Available in :date', 'availableIn' => 'Available in :date',
'available_between' => 'Available between :start and :end',
'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget', 'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget',
'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Expenses without budget in :date', 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Expenses without budget in :date',
'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end',
'spent_between' => 'Spent between :start and :end',
'createBudget' => 'New budget', 'createBudget' => 'New budget',
'inactiveBudgets' => 'Inactive budgets', 'inactiveBudgets' => 'Inactive budgets',
'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end', 'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end',
@ -471,6 +476,7 @@ return [
'updated_budget' => 'Updated budget ":name"', 'updated_budget' => 'Updated budget ":name"',
'update_amount' => 'Update amount', 'update_amount' => 'Update amount',
'update_budget' => 'Update budget', 'update_budget' => 'Update budget',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
// bills: // bills:
'matching_on' => 'Matching on', 'matching_on' => 'Matching on',

6
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@ -257,6 +257,7 @@ return [
'pref_1M' => 'Eén maand', 'pref_1M' => 'Eén maand',
'pref_3M' => 'Drie maanden (kwartaal)', 'pref_3M' => 'Drie maanden (kwartaal)',
'pref_6M' => 'Zes maanden', 'pref_6M' => 'Zes maanden',
'pref_1Y' => 'Eén jaar',
'pref_languages' => 'Talen', 'pref_languages' => 'Talen',
'pref_languages_help' => 'Firefly III ondersteunt meerdere talen. Welke heeft jouw voorkeur?', 'pref_languages_help' => 'Firefly III ondersteunt meerdere talen. Welke heeft jouw voorkeur?',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Instellingen voor boekjaar', 'pref_custom_fiscal_year' => 'Instellingen voor boekjaar',
@ -279,6 +280,7 @@ return [
'transaction_page_size_help' => 'Elke lijst met transacties er op is zo lang', 'transaction_page_size_help' => 'Elke lijst met transacties er op is zo lang',
'transaction_page_size_label' => 'Paginalengte', 'transaction_page_size_label' => 'Paginalengte',
'budget_maximum' => 'Maximale budgetgrootte', 'budget_maximum' => 'Maximale budgetgrootte',
'between_dates' => '(:start en :end)',
// profile: // profile:
'change_your_password' => 'Verander je wachtwoord', 'change_your_password' => 'Verander je wachtwoord',
@ -459,8 +461,11 @@ return [
'store_new_budget' => 'Sla nieuw budget op', 'store_new_budget' => 'Sla nieuw budget op',
'stored_new_budget' => 'Nieuw budget ":name" opgeslagen', 'stored_new_budget' => 'Nieuw budget ":name" opgeslagen',
'availableIn' => 'Beschikbaar in :date', 'availableIn' => 'Beschikbaar in :date',
'available_between' => 'Beschikbaar tussen :start en :end',
'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget', 'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget',
'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date', 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date',
'transactions_no_budget' => 'Uitgaven zonder budget tussen :start en :end',
'spent_between' => 'Uitgegeven tussen :start en :end',
'createBudget' => 'Maak nieuw budget', 'createBudget' => 'Maak nieuw budget',
'inactiveBudgets' => 'Inactieve budgetten', 'inactiveBudgets' => 'Inactieve budgetten',
'without_budget_between' => 'Transacties zonder budget tussen :start en :end', 'without_budget_between' => 'Transacties zonder budget tussen :start en :end',
@ -471,6 +476,7 @@ return [
'updated_budget' => 'Budget ":name" geüpdatet', 'updated_budget' => 'Budget ":name" geüpdatet',
'update_amount' => 'Bedrag bijwerken', 'update_amount' => 'Bedrag bijwerken',
'update_budget' => 'Budget bijwerken', 'update_budget' => 'Budget bijwerken',
'update_budget_amount_range' => 'Update het verwacht beschikbare bedrag tussen :start en :end',
// bills: // bills:
'matching_on' => 'Wordt herkend', 'matching_on' => 'Wordt herkend',

178
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@ -31,8 +31,8 @@ return [
'bounced_error' => 'A mensagem enviado para :email ressaltado, não tem acesso para você.', 'bounced_error' => 'A mensagem enviado para :email ressaltado, não tem acesso para você.',
'deleted_error' => 'Estas credenciais não correspondem aos nossos registros.', 'deleted_error' => 'Estas credenciais não correspondem aos nossos registros.',
'general_blocked_error' => 'Sua conta foi desativada, você não pode entrar.', 'general_blocked_error' => 'Sua conta foi desativada, você não pode entrar.',
'expired_error' => 'Your account has expired, and can no longer be used.', 'expired_error' => 'Sua conta expirou e não pode mais ser usada.',
'unbalanced_error' => 'Your transactions are unbalanced. This means a withdrawal, deposit or transfer was not stored properly. Please check your accounts and transactions for errors (unbalanced amount :amount).', 'unbalanced_error' => 'Suas operações estão desequilibrados. Isto significa uma retirada, depósito ou transferência não foi armazenado corretamente. Por favor verifique suas contas e transações por erros (quantidade desequilibrada :amount).',
'removed_amount' => ':amount removido', 'removed_amount' => ':amount removido',
'added_amount' => ':amount adicionada', 'added_amount' => ':amount adicionada',
'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha pode ser definido mais tarde.', 'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha pode ser definido mais tarde.',
@ -69,10 +69,10 @@ return [
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.', 'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!', 'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
'search' => 'Pesquisa', 'search' => 'Pesquisa',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.', 'no_budget_pointer' => 'Parece que não há orçamentos ainda. Você deve criar alguns na página <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle de despesas.',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
'repeat_freq_monthly' => 'monthly', 'repeat_freq_monthly' => 'mensal',
'weekly' => 'Semanal', 'weekly' => 'Semanal',
'quarterly' => 'Trimestral', 'quarterly' => 'Trimestral',
'half-year' => 'Semestral', 'half-year' => 'Semestral',
@ -123,7 +123,7 @@ return [
// rules // rules
'rules' => 'Regras', 'rules' => 'Regras',
'rules_explanation' => 'Here you can manage rules. Rules are triggered when a transaction is created or updated. Then, if the transaction has certain properties (called "triggers") Firefly will execute the "actions". Combined, you can make Firefly respond in a certain way to new transactions.', 'rules_explanation' => 'Aqui você pode gerenciar as regras. As regras são acionadas quando uma transação é criada ou atualizada. Então, se a transação tiver certas propriedades (chamadas de "gatilhos") Firefly executará as "ações". Combinado, você pode fazer Firefly responder de uma certa maneira para novas transações.',
'rule_name' => 'Nome da regra', 'rule_name' => 'Nome da regra',
'rule_triggers' => 'Regra dispara quando', 'rule_triggers' => 'Regra dispara quando',
'rule_actions' => 'Regra será', 'rule_actions' => 'Regra será',
@ -169,36 +169,36 @@ return [
'edit_rule' => 'Editar regra ":title"', 'edit_rule' => 'Editar regra ":title"',
'delete_rule' => 'Excluir a regra ":title"', 'delete_rule' => 'Excluir a regra ":title"',
'update_rule' => 'Atualizar Regra', 'update_rule' => 'Atualizar Regra',
'test_rule_triggers' => 'Veja transações equivalentes', 'test_rule_triggers' => 'Veja transações correspondentes',
'warning_transaction_subset' => 'For performance reasons this list is limited to :max_num_transactions and may only show a subset of matching transactions', 'warning_transaction_subset' => 'Por razões de desempenho esta lista está limitado a :max_num_transactions e só pode mostrar um subconjunto das transações correspondentes',
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.', 'warning_no_matching_transactions' => 'Nenhuma transação correspondente encontrada. Por favor note que por motivos de desempenho, apenas as últimas :num_transactions transações tenham sido verificadas.',
'warning_no_valid_triggers' => 'Sem gatilhos válidos fornecidos.', 'warning_no_valid_triggers' => 'Sem gatilhos válidos fornecidos.',
'execute_on_existing_transactions' => 'Executar transações existentes', 'execute_on_existing_transactions' => 'Executar transações existentes',
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Quando uma regra ou um grupo for alterado ou adicionado, você pode executá-lo para transações existentes', 'execute_on_existing_transactions_intro' => 'Quando uma regra ou um grupo for alterado ou adicionado, você pode executá-lo para transações existentes',
'execute_on_existing_transactions_short' => 'Transações existentes', 'execute_on_existing_transactions_short' => 'Transações existentes',
'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executed group ":title" for existing transactions', 'executed_group_on_existing_transactions' => 'Executado o grupo ":title" para transações existentes',
'execute_group_on_existing_transactions' => 'Execute group ":title" for existing transactions', 'execute_group_on_existing_transactions' => 'Executar o grupo ":title" para transações existentes',
'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts', 'include_transactions_from_accounts' => 'Incluir as transações destas contas',
'execute' => 'Executar', 'execute' => 'Executar',
// actions and triggers // actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'Ação do usuário é ":trigger_value"', 'rule_trigger_user_action' => 'Ação do usuário é ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_starts' => 'Conta de origem começa com ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_ends' => 'Conta de origem termina com ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_is' => 'É da conta de origem ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account contains ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_contains' => 'Conta de origem contém ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_to_account_starts' => 'Conta destino começa com ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_to_account_ends' => 'Conta destino termina com ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account is ":trigger_value"', 'rule_trigger_to_account_is' => 'Conta de destino é ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account contains ":trigger_value"', 'rule_trigger_to_account_contains' => 'Conta de destino contém ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaction is of type ":trigger_value"', 'rule_trigger_transaction_type' => 'Transação é do tipo ":trigger_value"',
'rule_trigger_amount_less' => 'Amount is less than :trigger_value', 'rule_trigger_amount_less' => 'Quantia é inferior :trigger_value',
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Quantia é: trigger_value', 'rule_trigger_amount_exactly' => 'Quantia é: trigger_value',
'rule_trigger_amount_more' => 'Amount is more than :trigger_value', 'rule_trigger_amount_more' => 'Quantia é mais de :trigger_value',
'rule_trigger_description_starts' => 'Description starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_description_starts' => 'Descrição começa com ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_ends' => 'Description ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_description_ends' => 'Descrição termina com ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_contains' => 'Description contains ":trigger_value"', 'rule_trigger_description_contains' => 'Descrição contém ":trigger_value"',
'rule_trigger_description_is' => 'Description is ":trigger_value"', 'rule_trigger_description_is' => 'Descrição é ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Conta de origem começa com..', 'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Conta de origem começa com..',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Conta de origem termina com..', 'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Conta de origem termina com..',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Conta de origem é..', 'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Conta de origem é..',
@ -257,6 +257,7 @@ return [
'pref_1M' => 'Um mês', 'pref_1M' => 'Um mês',
'pref_3M' => 'Trimestral', 'pref_3M' => 'Trimestral',
'pref_6M' => 'Semestral', 'pref_6M' => 'Semestral',
'pref_1Y' => 'One year',
'pref_languages' => 'Idiomas', 'pref_languages' => 'Idiomas',
'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?', 'pref_languages_help' => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal', 'pref_custom_fiscal_year' => 'Configurações de ano fiscal',
@ -275,10 +276,11 @@ return [
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)', 'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(isso também irá desativar a autenticação de duas etapas)',
'pref_save_settings' => 'Salvar definições', 'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!', 'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
'transaction_page_size_title' => 'Page size', 'transaction_page_size_title' => 'Tamanho da página',
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', 'transaction_page_size_help' => 'Qualquer lista de transações mostra, no máximo, muitas transações',
'transaction_page_size_label' => 'Page size', 'transaction_page_size_label' => 'Tamanho da página',
'budget_maximum' => 'Budget maximum', 'budget_maximum' => 'Máximo de orçamento',
'between_dates' => '(:start and :end)',
// profile: // profile:
'change_your_password' => 'Alterar sua senha', 'change_your_password' => 'Alterar sua senha',
@ -338,7 +340,7 @@ return [
'csv_csv_config_file_help' => 'Selecione a configuração de importação CSV aqui. Se você não sabe o que é isso, ignore. Será explicado mais tarde.', 'csv_csv_config_file_help' => 'Selecione a configuração de importação CSV aqui. Se você não sabe o que é isso, ignore. Será explicado mais tarde.',
'csv_upload_button' => 'Iniciando importação do CSV', 'csv_upload_button' => 'Iniciando importação do CSV',
'csv_column_roles_title' => 'Definir papeis da coluna', 'csv_column_roles_title' => 'Definir papeis da coluna',
'csv_column_roles_text' => 'Firefly does not know what each column means. You need to indicate what every column is. Please check out the example data if you\'re not sure yourself. Click on the question mark (top right of the page) to learn what each column means. If you want to map imported data onto existing data in Firefly, use the checkbox. The next step will show you what this button does.', 'csv_column_roles_text' => 'Firefly não sabe o que significa cada coluna. Você precisa indicar o que cada coluna é. Por favor confira os dados de exemplo se você não está certo mesmo. Clique sobre o ponto de interrogação (superior direito da página) para aprender o que significa que cada coluna. Se você deseja mapear dados importados para dados existentes em Firefly, use a caixa de seleção. O próximo passo irá mostrar-lhe o que esse botão faz.',
'csv_column_roles_table' => 'Papéis da Coluna', 'csv_column_roles_table' => 'Papéis da Coluna',
'csv_column' => 'Coluna CSV', 'csv_column' => 'Coluna CSV',
'csv_column_name' => 'Nome da coluna do CSV', 'csv_column_name' => 'Nome da coluna do CSV',
@ -348,20 +350,20 @@ return [
'csv_continue' => 'Continuar para o próximo passo', 'csv_continue' => 'Continuar para o próximo passo',
'csv_go_back' => 'Voltar para o passo anterior', 'csv_go_back' => 'Voltar para o passo anterior',
'csv_map_title' => 'Valores mapeados encontrados para valores existentes', 'csv_map_title' => 'Valores mapeados encontrados para valores existentes',
'csv_map_text' => 'This page allows you to map the values from the CSV file to existing entries in your database. This ensures that accounts and other things won\'t be created twice.', 'csv_map_text' => 'Esta página permite mapear os valores do arquivo CSV para entradas existentes em seu banco de dados. Isso garante que as contas e outras coisas não serão criadas duas vezes.',
'csv_field_value' => 'Valor do campo do CSV', 'csv_field_value' => 'Valor do campo do CSV',
'csv_field_mapped_to' => 'Deve ser mapeado para...', 'csv_field_mapped_to' => 'Deve ser mapeado para...',
'csv_do_not_map' => 'Não mapear este valor', 'csv_do_not_map' => 'Não mapear este valor',
'csv_download_config_title' => 'Download do CSV de configuração ', 'csv_download_config_title' => 'Download do CSV de configuração ',
'csv_download_config_text' => 'Everything you\'ve just set up can be downloaded as a configuration file. Click the button to do so.', 'csv_download_config_text' => 'Tudo o que você configurou pode ser baixado como um arquivo de configuração. Clique no botão para fazê-lo.',
'csv_more_information_text' => 'If the import fails, you can use this configuration file so you don\'t have to start all over again. But, if the import succeeds, it will be easier to upload similar CSV files.', 'csv_more_information_text' => 'Se a importação falhar, você pode usar este arquivo de configuração, então você não tem que começar tudo de novo. Mas, se a importação for bem-sucedido, será mais fácil carregar arquivos CSV semelhantes.',
'csv_do_download_config' => 'Download do arquivo de configuração.', 'csv_do_download_config' => 'Download do arquivo de configuração.',
'csv_empty_description' => '(descrição vazia)', 'csv_empty_description' => '(descrição vazia)',
'csv_upload_form' => 'Formulário de Upload do CSV', 'csv_upload_form' => 'Formulário de Upload do CSV',
'csv_index_unsupported_warning' => 'O importador de CSV está incapaz de fazer o seguinte:', 'csv_index_unsupported_warning' => 'O importador de CSV está incapaz de fazer o seguinte:',
'csv_unsupported_map' => 'The importer cannot map the column ":columnRole" to existing values in the database.', 'csv_unsupported_map' => 'O importador não pode mapear a coluna ":columnRole" para os valores existentes no banco de dados.',
'csv_unsupported_value' => 'The importer does not know how to handle values in columns marked as ":columnRole".', 'csv_unsupported_value' => 'O importador não sabe como lidar com valores em colunas marcadas como ":columnRole".',
'csv_cannot_store_value' => 'The importer has not reserved space for columns marked ":columnRole" and will be incapable of processing them.', 'csv_cannot_store_value' => 'O importador não reservou espaço para colunas marcadas ":columnRole" e será incapaz de processá-los.',
'csv_process_title' => 'Importação do CSV terminou!', 'csv_process_title' => 'Importação do CSV terminou!',
'csv_process_text' => 'O importador do CSV terminou e processou :rows linhas', 'csv_process_text' => 'O importador do CSV terminou e processou :rows linhas',
'csv_row' => 'Linha', 'csv_row' => 'Linha',
@ -393,24 +395,24 @@ return [
'csv_column_opposing-iban' => 'Opondo-se conta (IBAN)', 'csv_column_opposing-iban' => 'Opondo-se conta (IBAN)',
'csv_column_opposing-id' => 'ID da conta opostas (Firefly equivalente)', 'csv_column_opposing-id' => 'ID da conta opostas (Firefly equivalente)',
'csv_column_opposing-name' => 'Opondo-se conta (nome)', 'csv_column_opposing-name' => 'Opondo-se conta (nome)',
'csv_column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator', 'csv_column_rabo-debet-credit' => 'Indicador de débito/crédito do Rabobank',
'csv_column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator', 'csv_column_ing-debet-credit' => 'Indicador de débito/crédito do ING',
'csv_column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID', 'csv_column_sepa-ct-id' => 'Transferência de crédito SEPA fim-a-fim ID',
'csv_column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account', 'csv_column_sepa-ct-op' => 'Transferência de crédito SEPA conta contrária',
'csv_column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet', 'csv_column_sepa-db' => 'SEPA Débito Direto',
'csv_column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)', 'csv_column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
'csv_column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)', 'csv_column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
'csv_column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)', 'csv_column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)',
'csv_column_opposing-number' => 'Opposing account (account number)', 'csv_column_opposing-number' => 'Conta Contrária (número da conta)',
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Select this when you\'re importing Rabobank CSV export files.', 'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Selecione esta opção quando você estiver importando arquivos de exportação de CSV do Rabobank.',
'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Select this when you\'re importing ABN AMRO CSV export files.', 'csv_specifix_AbnAmroDescription' => 'Selecione esta opção quando você estiver importando arquivos de exportação de CSV do ABN AMRO.',
'csv_specifix_Dummy' => 'Checking this has no effect whatsoever.', 'csv_specifix_Dummy' => 'Marcar esta não tem qualquer efeito.',
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.', 'csv_import_account_help' => 'Se seu arquivo CSV não contém informações sobre sua(s) conta(s) ativa(s), use este combobox para selecionar para qual conta pertencem as transações em CSV.',
'csv_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.', 'csv_delimiter_help' => 'Escolha o delimitador de campo que é usado em seu arquivo de entrada. Se não estiver claro, a vírgula é a opção mais segura.',
'csv_date_parse_error' => 'Could not parse a valid date from ":value", using the format ":format". Are you sure your CSV is correct?', 'csv_date_parse_error' => 'Não foi possível analisar uma data válida de ":value", usando o formato ":formato". Tem certeza que seu CSV está correto?',
'could_not_recover' => 'Could not continue from the previous step. Your progress has been lost :(. The log files will tell you what happened.', 'could_not_recover' => 'Não poderia continuar da etapa anterior. Seu progresso foi perdido :(. Os arquivos de log você dirão o que aconteceu.',
'must_select_roles' => 'You must select some roles for your file content, or the process cannot continue.', 'must_select_roles' => 'Você deve selecionar algumas funções para o conteúdo do arquivo, ou o processo não pode continuar.',
'invalid_mapping' => 'You have submitted an invalid mapping. The process cannot continue.', 'invalid_mapping' => 'Você se submeteu a um mapeamento inválido. O processo não pode continuar.',
'no_file_uploaded' => 'Parece que você não enviou um arquivo.', 'no_file_uploaded' => 'Parece que você não enviou um arquivo.',
@ -442,11 +444,11 @@ return [
// new user: // new user:
'submit' => 'Enviar', 'submit' => 'Enviar',
'getting_started' => 'Iniciar', 'getting_started' => 'Iniciar',
'to_get_started' => 'To get started with Firefly, please enter your current bank\'s name, and the balance of your checking account:', 'to_get_started' => 'Para começar com o Firefly, por favor digite o nome do seu banco atual e o saldo de sua conta corrente:',
'savings_balance_text' => 'If you have a savings account, please enter the current balance of your savings account:', 'savings_balance_text' => 'Se você tem uma conta poupança, por favor, digite o saldo atual de sua conta de poupança:',
'cc_balance_text' => 'If you have a credit card, please enter your credit card\'s limit.', 'cc_balance_text' => 'Se você tiver um cartão de crédito, por favor digite o limite do seu cartão de crédito.',
'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Your new account has been stored.', 'stored_new_account_new_user' => 'Yay! Sua nova conta foi armazenada.',
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.', 'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Suas novas contas foram armazenadas.',
// forms: // forms:
'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios', 'mandatoryFields' => 'Campos obrigatórios',
@ -459,8 +461,11 @@ return [
'store_new_budget' => 'Armazenar novo orçamento', 'store_new_budget' => 'Armazenar novo orçamento',
'stored_new_budget' => 'Novo orçamento armazenado ":name"', 'stored_new_budget' => 'Novo orçamento armazenado ":name"',
'availableIn' => 'Disponível em :date', 'availableIn' => 'Disponível em :date',
'available_between' => 'Available between :start and :end',
'transactionsWithoutBudget' => 'Despesas sem orçamentos', 'transactionsWithoutBudget' => 'Despesas sem orçamentos',
'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Despesas sem orçamentos em :date', 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Despesas sem orçamentos em :date',
'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end',
'spent_between' => 'Spent between :start and :end',
'createBudget' => 'Novo orçamento', 'createBudget' => 'Novo orçamento',
'inactiveBudgets' => 'Orçamentos inativos', 'inactiveBudgets' => 'Orçamentos inativos',
'without_budget_between' => 'Transações sem um orçamento entre :start e :end', 'without_budget_between' => 'Transações sem um orçamento entre :start e :end',
@ -471,20 +476,21 @@ return [
'updated_budget' => 'Orçamento atualizado ":name"', 'updated_budget' => 'Orçamento atualizado ":name"',
'update_amount' => 'Atualizar quantia', 'update_amount' => 'Atualizar quantia',
'update_budget' => 'Atualizar Orçamento', 'update_budget' => 'Atualizar Orçamento',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
// bills: // bills:
'matching_on' => 'Matching on', 'matching_on' => 'Corresponde em',
'between_amounts' => 'between :low and :high.', 'between_amounts' => 'entre :low e :high.',
'repeats' => 'Repeats', 'repeats' => 'Repetições',
'connected_journals' => 'Connected transactions', 'connected_journals' => 'Transações conectadas',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly', 'auto_match_on' => 'Coincidido automaticamente pelo Firefly',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly', 'auto_match_off' => 'Não coincidido automaticamente pelo Firefly',
'next_expected_match' => 'Next expected match', 'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"', 'delete_bill' => 'Apagar fatura ":name"',
'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"', 'deleted_bill' => 'Fatura apagada ":name"',
'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"', 'edit_bill' => 'Editar fatura ":name"',
'more' => 'More', 'more' => 'Mais',
'rescan_old' => 'Rescan old transactions', 'rescan_old' => 'Examinar novamente o transações antigas',
'update_bill' => 'Atualizar fatura', 'update_bill' => 'Atualizar fatura',
'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"', 'updated_bill' => 'Fatura atualizada ":name"',
'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura', 'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura',
@ -528,7 +534,7 @@ return [
'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:', 'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:',
'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!', 'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!',
'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada', 'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada',
'credit_card_options' => 'Credit card options', 'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
// categories: // categories:
'new_category' => 'Nova categoria', 'new_category' => 'Nova categoria',
@ -560,16 +566,16 @@ return [
'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso', 'deleted_deposit' => 'Depósito ":description" excluído com sucesso',
'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso', 'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso',
'stored_journal' => 'Transação ":description" excluída com sucesso', 'stored_journal' => 'Transação ":description" excluída com sucesso',
'select_transactions' => 'Select transactions', 'select_transactions' => 'Selecione as transações',
'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', 'stop_selection' => 'Parar de selecionar transações',
'edit_selected' => 'Edit selected', 'edit_selected' => 'Editar selecionado',
'delete_selected' => 'Delete selected', 'delete_selected' => 'Excluir selecionados',
'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', 'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções',
'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', 'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções',
'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', 'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esse aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', 'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', 'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', 'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
// new user: // new user:
@ -666,7 +672,7 @@ return [
'splitByAccount' => 'Dividir por conta', 'splitByAccount' => 'Dividir por conta',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanço por transferências e tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanço por transferências e tags',
'coveredWithTags' => 'Coberto com tags', 'coveredWithTags' => 'Coberto com tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Deixar desequilibrado',
'expectedBalance' => 'Saldo Experado', 'expectedBalance' => 'Saldo Experado',
'outsideOfBudgets' => 'Fora do orçamento', 'outsideOfBudgets' => 'Fora do orçamento',
'leftInBudget' => 'Deixou no orçamento', 'leftInBudget' => 'Deixou no orçamento',
@ -674,7 +680,7 @@ return [
'noCategory' => '(sem categoria)', 'noCategory' => '(sem categoria)',
'notCharged' => 'Não cobrado (ainda)', 'notCharged' => 'Não cobrado (ainda)',
'inactive' => 'Inativo', 'inactive' => 'Inativo',
'active' => 'Active', 'active' => 'Ativo',
'difference' => 'Diferente', 'difference' => 'Diferente',
'in' => 'Entrada', 'in' => 'Entrada',
'out' => 'Saída', 'out' => 'Saída',
@ -690,8 +696,8 @@ return [
'report_type' => 'Tipo de relatório', 'report_type' => 'Tipo de relatório',
'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão', 'report_type_default' => 'Relatório financeiro padrão',
'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)', 'report_type_audit' => 'Visão geral do histórico de transação (auditoria)',
'report_type_meta-history' => 'Categories, budgets and bills overview', 'report_type_meta-history' => 'Visão geral de categorias, orçamentos e faturas',
'more_info_help' => 'More information about these types of reports can be found in the help pages. Press the (?) icon in the top right corner.', 'more_info_help' => 'Mais informações sobre esses tipos de relatórios podem ser encontradas nas páginas de ajuda. Pressione o ícone (?) no canto superior direito.',
'report_included_accounts' => 'Contas incluídas', 'report_included_accounts' => 'Contas incluídas',
'report_date_range' => 'Período', 'report_date_range' => 'Período',
'report_include_help' => 'Em todos os casos, as transferências para contas compartilhadas contam como despesas e transferências de contas compartilhadas contam como renda.', 'report_include_help' => 'Em todos os casos, as transferências para contas compartilhadas contam como despesas e transferências de contas compartilhadas contam como renda.',
@ -707,7 +713,7 @@ return [
'audit_end_balance' => 'Saldo da conta <a href=":url" title=":account_name">: account_name</a> no final de :end foi :balance', 'audit_end_balance' => 'Saldo da conta <a href=":url" title=":account_name">: account_name</a> no final de :end foi :balance',
// charts: // charts:
'chart' => 'Chart', 'chart' => 'Gráfico',
'dayOfMonth' => 'Dia do mês', 'dayOfMonth' => 'Dia do mês',
'month' => 'Mês', 'month' => 'Mês',
'budget' => 'Orçamento', 'budget' => 'Orçamento',
@ -782,10 +788,10 @@ return [
'no_year' => 'Nenhum ano definido', 'no_year' => 'Nenhum ano definido',
'no_month' => 'Nenhum mês definido', 'no_month' => 'Nenhum mês definido',
'tag_title_nothing' => 'Tags padrões', 'tag_title_nothing' => 'Tags padrões',
'tag_title_balancingAct' => 'Balancing act tags', 'tag_title_balancingAct' => 'Saldo das tags',
'tag_title_advancePayment' => 'Advance payment tags', 'tag_title_advancePayment' => 'Tags de pagamento do adiantamento',
'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success"> Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.', 'tags_introduction' => 'Geralmente tags são palavras singulares, projetadas para rapidamente agrupar itens usando coisas como <span class="label label-info">caro</span>, <span class="label label-info">conta</span> ou <span class="label label-info">para a festa</span>. Em Firefly III, tags podem ter propriedades mais como uma data, descrição e localização. Isso permite que você una as operações de uma forma mais significativa. Por exemplo, você poderia fazer uma tag chamada <span class="label label-success">ceia de Natal com amigos</span> e adicionar informações sobre o restaurante. Tais tags são "singulares", só use-as para uma ocasião única, talvez com várias transações.',
'tags_group' => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you. Using tags the old-fashioned way is of course always possible.', 'tags_group' => 'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.',
'tags_start' => 'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.', 'tags_start' => 'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.',

8
resources/lang/pt_BR/form.php
View File

@ -112,12 +112,12 @@ return [
'currency_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a moeda chamada ":name"?', 'currency_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a moeda chamada ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o cofrinho chamado ":name"?', 'piggyBank_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o cofrinho chamado ":name"?',
'journal_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a transação descrita ":description"?', 'journal_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a transação descrita ":description"?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Are you sure you want to delete these transactions?', 'mass_journal_are_you_sure' => 'Tem a certeza que pretende apagar estas transações?',
'tag_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a tag ":tag"?', 'tag_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a tag ":tag"?',
'permDeleteWarning' => 'Exclusão de dados do Firely são permanentes e não podem ser desfeitos.', 'permDeleteWarning' => 'Exclusão de dados do Firely são permanentes e não podem ser desfeitos.',
'mass_make_selection' => 'You can still prevent items from being deleted by removing the checkbox.', 'mass_make_selection' => 'Você ainda pode evitar que itens sejam excluídos, removendo a caixa de seleção.',
'delete_all_permanently' => 'Delete selected permanently', 'delete_all_permanently' => 'Exclua os selecionados permanentemente',
'update_all_journals' => 'Update these transactions', 'update_all_journals' => 'Atualizar essas transações',
'also_delete_transactions' => 'A única transação ligada a essa conta será excluída também.|Todas as :count transações ligadas a esta conta serão excluídas também.', 'also_delete_transactions' => 'A única transação ligada a essa conta será excluída também.|Todas as :count transações ligadas a esta conta serão excluídas também.',
'also_delete_rules' => 'A única regra que ligado a este grupo de regras será excluída também.|Todos as :count regras ligadas a este grupo de regras serão excluídas também.', 'also_delete_rules' => 'A única regra que ligado a este grupo de regras será excluída também.|Todos as :count regras ligadas a este grupo de regras serão excluídas também.',
'also_delete_piggyBanks' => 'O único cofrinho conectado a essa conta será excluído também.|Todos os :count cofrinhos conectados a esta conta serão excluídos também.', 'also_delete_piggyBanks' => 'O único cofrinho conectado a essa conta será excluído também.|Todos os :count cofrinhos conectados a esta conta serão excluídos também.',

136
resources/lang/pt_BR/help.php
View File

@ -11,80 +11,80 @@ return [
// tour! // tour!
'main-content-title' => 'Bem Vindo ao Firefly III', 'main-content-title' => 'Bem Vindo ao Firefly III',
'main-content-text' => 'Do yourself a favor and follow this short guide to make sure you know your way around.', 'main-content-text' => 'Faça um favor a você mesmo e siga este pequeno guia para certificar-se de que sabe o caminho de volta.',
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar to create stuff', 'sidebar-toggle-title' => 'Barra lateral para criar coisas',
'sidebar-toggle-text' => 'Hidden under the plus icon are all the buttons to create new stuff. Accounts, transactions, everything!', 'sidebar-toggle-text' => 'Escondido sob o ícone de adição são todos os botões para criar coisas novas. Contas, transações, tudo!',
'account-menu-title' => 'All your accounts', 'account-menu-title' => 'Todas suas contas',
'account-menu-text' => 'Here you can find all the accounts you\'ve made.', 'account-menu-text' => 'Aqui você pode encontrar todas as contas que você fez.',
'budget-menu-title' => 'Orçamentos', 'budget-menu-title' => 'Orçamentos',
'budget-menu-text' => 'Use this page to organise your finances and limit spending.', 'budget-menu-text' => 'Use esta página para organizar suas finanças e limitar as despesas.',
'report-menu-title' => 'Relatórios', 'report-menu-title' => 'Relatórios',
'report-menu-text' => 'Check this out when you want a solid overview of your finances.', 'report-menu-text' => 'Retire isso quando você quiser uma visão geral de suas finanças.',
'transaction-menu-title' => 'Transações', 'transaction-menu-title' => 'Transações',
'transaction-menu-text' => 'All transactions you\'ve created can be found here.', 'transaction-menu-text' => 'Todas as transações que você criou podem ser encontradas aqui.',
'option-menu-title' => 'Opções', 'option-menu-title' => 'Opções',
'option-menu-text' => 'This is pretty self-explanatory.', 'option-menu-text' => 'Isto é bastante auto-explicativo.',
'main-content-end-title' => 'Fim!', 'main-content-end-title' => 'Fim!',
'main-content-end-text' => 'Remember that every page has a small question mark at the right top. Click it to get help about the page you\'re on.', 'main-content-end-text' => 'Lembre-se que cada página tem um pequeno ponto de interrogação na parte superior direita. Clique nele para obter ajuda sobre a página que você está.',
'index' => 'índice', 'index' => 'índice',
'home' => 'casa', 'home' => 'casa',
'accounts-index' => 'accounts.index', 'accounts-index' => 'Contas',
'accounts-create' => 'accounts.create', 'accounts-create' => 'Criando Contas',
'accounts-edit' => 'accounts.edit', 'accounts-edit' => 'Editando Contas',
'accounts-delete' => 'accounts.delete', 'accounts-delete' => 'Apagando Contas',
'accounts-show' => 'accounts.show', 'accounts-show' => 'Detalhes de Contas',
'attachments-edit' => 'attachments.edit', 'attachments-edit' => 'Editando Anexos',
'attachments-delete' => 'attachments.delete', 'attachments-delete' => 'Apagando Anexos',
'attachments-show' => 'attachments.show', 'attachments-show' => 'Detalhes de Anexos',
'attachments-preview' => 'attachments.preview', 'attachments-preview' => 'Previsualisação de Anexos',
'bills-index' => 'bills.index', 'bills-index' => 'Faturas',
'bills-create' => 'bills.create', 'bills-create' => 'Criando Faturas',
'bills-edit' => 'bills.edit', 'bills-edit' => 'Editando Faturas',
'bills-delete' => 'bills.delete', 'bills-delete' => 'Apagando Faturas',
'bills-show' => 'bills.show', 'bills-show' => 'Detalhes da Fatura',
'budgets-index' => 'budgets.index', 'budgets-index' => 'Orçamentos',
'budgets-create' => 'budgets.create', 'budgets-create' => 'Criando Orçamentos',
'budgets-edit' => 'budgets.edit', 'budgets-edit' => 'Editando Orçamentos',
'budgets-delete' => 'budgets.delete', 'budgets-delete' => 'Apagando Orçamentos',
'budgets-show' => 'budgets.show', 'budgets-show' => 'Detalhes de Orçamentos',
'budgets-noBudget' => 'budgets.noBudget', 'budgets-noBudget' => 'Sem Orçamentos',
'categories-index' => 'categories.index', 'categories-index' => 'Categorias',
'categories-create' => 'categories.create', 'categories-create' => 'Criando Categorias',
'categories-edit' => 'categories.edit', 'categories-edit' => 'Editando Categorias',
'categories-delete' => 'categories.delete', 'categories-delete' => 'Apagando Categorias',
'categories-show' => 'categories.show', 'categories-show' => 'Detalhes de Categorias',
'categories-show-date' => 'categories.show.date', 'categories-show-date' => 'Detalhes da Categoria por Data',
'categories-noCategory' => 'categories.noCategory', 'categories-noCategory' => 'Sem Categorias',
'csv-index' => 'Carregar e importar um arquivo CSV', 'csv-index' => 'Carregar e importar um arquivo CSV',
'csv-column-roles' => 'csv.column-roles', 'csv-column-roles' => 'CSV Papel da coluna',
'csv-map' => 'csv.map', 'csv-map' => 'Mapeamento CSV',
'csv-download-config-page' => 'csv.download-config-page', 'csv-download-config-page' => 'Baixando CSV de Configuração',
'csv-process' => 'csv.process', 'csv-process' => 'Processando CSV',
'currency-index' => 'currency.index', 'currency-index' => 'Moedas',
'currency-create' => 'currency.create', 'currency-create' => 'Criando Moedas',
'currency-edit' => 'currency.edit', 'currency-edit' => 'Editando Moedas',
'currency-delete' => 'currency.delete', 'currency-delete' => 'Apagando Moedas',
'new-user-index' => 'new-user.index', 'new-user-index' => 'Novo Usuário',
'piggy-banks-index' => 'piggy-banks.index', 'piggy-banks-index' => 'Cofrinhos',
'piggy-banks-create' => 'piggy-banks.create', 'piggy-banks-create' => 'Criando Cofrinhos',
'piggy-banks-edit' => 'piggy-banks.edit', 'piggy-banks-edit' => 'Editando Cofrinhos',
'piggy-banks-delete' => 'piggy-banks.delete', 'piggy-banks-delete' => 'Apagando Cofrinhos',
'piggy-banks-show' => 'piggy-banks.show', 'piggy-banks-show' => 'Detalhes do Cofrinho',
'preferences' => 'preferences', 'preferences' => 'preferências',
'profile' => 'profile', 'profile' => 'perfil',
'profile-change-password' => 'profile.change-password', 'profile-change-password' => 'Alterando Senha',
'profile-delete-account' => 'profile.delete-account', 'profile-delete-account' => 'Apagando Perfil',
'reports-index' => 'reports.index', 'reports-index' => 'Relatórios',
'reports-report' => 'reports.report', 'reports-report' => 'Relatório',
'search' => 'search', 'search' => 'pesquisa',
'tags-index' => 'tags.index', 'tags-index' => 'Tags',
'tags-create' => 'tags.create', 'tags-create' => 'Criando Tags',
'tags-show' => 'tags.show', 'tags-show' => 'Detalhes da Tag',
'tags-edit' => 'tags.edit', 'tags-edit' => 'Editando Tags',
'tags-delete' => 'tags.delete', 'tags-delete' => 'Apagando Tags',
'transactions-index' => 'transactions.index', 'transactions-index' => 'Transações',
'transactions-create' => 'transactions.create', 'transactions-create' => 'Criando Transações',
'transactions-edit' => 'transactions.edit', 'transactions-edit' => 'Editando Transações',
'transactions-delete' => 'transactions.delete', 'transactions-delete' => 'Apagando Transações',
'transactions-show' => 'transactions.show', 'transactions-show' => 'Detalhes da Transação',
]; ];