IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian language files [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2018-06-01 14:21:27 +02:00
parent aa3ed40430
commit da3bd31fb8
15 changed files with 336 additions and 274 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
resources/lang/it_IT/auth.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* auth.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,18 +20,9 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
declare(strict_types=1);
return [
'failed' => 'Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.',
'throttle' => 'Troppi tentativi di accesso. Per favore riprova tra :seconds secondi.',
];

5
resources/lang/it_IT/bank.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* bank.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,5 +20,7 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

7
resources/lang/it_IT/breadcrumbs.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* breadcrumbs.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'home' => 'Home',
'edit_currency' => 'Modifica valuta ":name"',
@ -38,7 +39,7 @@ return [
'reports' => 'Resoconti',
'search_result' => 'Risultati di ricerca per ":query"',
'withdrawal_list' => 'Spese',
'deposit_list' => 'Entrate, entrate e depositi',
'deposit_list' => 'Reddito, entrate e depositi',
'transfer_list' => 'Trasferimenti',
'transfers_list' => 'Trasferimenti',
'reconciliation_list' => 'Riconciliazioni',

3
resources/lang/it_IT/components.php
View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* components.php
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Token di accesso personale',

5
resources/lang/it_IT/config.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* config.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'it',
'locale' => 'it, Italiano, it_IT, it_IT.utf8, it_IT.UTF-8',

5
resources/lang/it_IT/csv.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* csv.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,5 +20,7 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
];

9
resources/lang/it_IT/demo.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* demo.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,9 +20,11 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'no_demo_text' => 'Spiacenti, non esiste un testo dimostrativo aggiuntivo per <abbr title=":route">questa pagina</abbr>.',
'see_help_icon' => 'Tuttavia, il <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in alto a destra potrebbe dirti di più.',
'see_help_icon' => 'Tuttavia, l\'icona <i class = "fa fa-question-circle"> </ i> in alto a destra potrebbe dirti di più.',
'index' => 'Benvenuto in <strong>Firefly III</strong>! In questa pagina ottieni una rapida panoramica delle tue finanze. Per ulteriori informazioni, controlla Account e &rarr; <a href=":asset">Account asset</a> e, naturalmente, i <a href=":budgets">budget</a> e i <a href=":reports">resoconti</a>. O semplicemente dai un\'occhiata in giro e vedi dove finisci.',
'accounts-index' => 'I conti degli asset sono i tuoi conti bancari personali. I conti spese sono gli account a cui si spendono soldi, come negozi e amici. I conti delle entrate sono conti da cui ricevi denaro, come il tuo lavoro, il governo o altre fonti di reddito. In questa pagina puoi modificarli o rimuoverli.',
'budgets-index' => 'Questa pagina ti mostra una panoramica dei tuoi budget. La barra in alto mostra l\'importo disponibile per essere preventivato. Questo può essere personalizzato per qualsiasi periodo facendo clic sull\'importo a destra. La quantità che hai effettivamente speso è mostrata nella barra sottostante. Di seguito sono indicate le spese per budget e ciò che hai preventivato per loro.',
@ -32,5 +33,5 @@ return [
'currencies-index' => 'Firefly III supporta più valute. Sebbene sia impostato su Euro, può essere impostato sul dollaro USA e su molte altre valute. Come puoi vedere, è stata inclusa una piccola selezione di valute, ma puoi aggiungere la tua se lo desideri. Tuttavia, la modifica della valuta predefinita non cambierà la valuta delle transazioni esistenti: Firefly III supporta un uso di più valute allo stesso tempo.',
'transactions-index' => 'Queste spese, depositi e trasferimenti non sono particolarmente fantasiosi. Sono stati generati automaticamente.',
'piggy-banks-index' => 'Come puoi vedere, ci sono tre salvadanai. Utilizzare i pulsanti più e meno per influenzare la quantità di denaro in ogni salvadanaio. Fare clic sul nome del salvadanaio per visualizzare la gestione per ciascun salvadanaio.',
'import-index' => 'Naturalmente, qualsiasi file CSV può essere importato in Firefly III',
'import-index' => 'Qualsiasi file CSV può essere importato in Firefly III. Supporta anche l\'importazione di dati da bunq e Spectre. Altre banche e aggregatori finanziari saranno implementati in futuro. Tuttavia, come utente demo, puoi vedere solo il provider "fittizio" in azione. Genererà alcune transazioni casuali per mostrarti come funziona il processo.',
];

138
resources/lang/it_IT/firefly.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* firefly.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// general stuff:
'close' => 'Chiudi',
@ -44,7 +45,7 @@ return [
'asset_account_role_help' => 'Qualsiasi opzione aggiuntiva risultante dalla tua scelta può essere impostata in seguito.',
'Opening balance' => 'Saldo di apertura',
'create_new_stuff' => 'Crea nuove cose',
'new_withdrawal' => 'Nuova uscita',
'new_withdrawal' => 'Nuovo prelievo',
'create_new_transaction' => 'Crea nuova transazione',
'go_to_asset_accounts' => 'Visualizza i tuoi movimenti',
'go_to_budgets' => 'Vai ai tuoi budget',
@ -54,8 +55,8 @@ return [
'go_to_revenue_accounts' => 'Vedi i tuoi conti entrate',
'go_to_piggies' => 'Vai ai tuoi salvadanai',
'new_deposit' => 'Nuova entrata',
'new_transfer' => 'Nuovo giroconto',
'new_transfers' => 'Nuovi giroconti',
'new_transfer' => 'Nuovo trasferimento',
'new_transfers' => 'Nuovo trasferimento',
'new_asset_account' => 'Nuova attività conto',
'new_expense_account' => 'Nuova spesa conto',
'new_revenue_account' => 'Nuova entrata conto',
@ -117,9 +118,9 @@ return [
'chart_account_in_period' => 'Grafico di tutte le transazioni per Conto ":name" fra :start E :end',
'chart_category_in_period' => 'Grafico di tutte le transazioni per Categorie ":name" fra :start e :end',
'chart_category_all' => 'Grafico di tutte le transazioni per Categoria ":name"',
'clone_withdrawal' => 'Duplica questo uscita',
'clone_withdrawal' => 'Duplica questo prelievo',
'clone_deposit' => 'Duplica questa entrata',
'clone_transfer' => 'Duplica questo giroconto',
'clone_transfer' => 'Duplica questo trasferimento',
'multi_select_no_selection' => 'Nessuno selezionato',
'multi_select_select_all' => 'Seleziona tutto',
'multi_select_n_selected' => 'selezionato',
@ -179,6 +180,7 @@ return [
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> sta richiedendo l\'autorizzazione per accedere alla tua amministrazione finanziaria. Desideri autorizzare <strong>:client</strong> ad accedere a questi record?',
'scopes_will_be_able' => 'Questa applicazione sarà in grado di:',
'button_authorize' => 'Autorizza',
'none_in_select_list' => '(nessuna)',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Controlla aggiornamenti',
@ -284,9 +286,9 @@ return [
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
'default_rule_action_prepend' => 'Comprato il mondo da ',
'default_rule_action_set_category' => 'Grandi spese',
'trigger' => 'Attivare',
'trigger_value' => 'Attiva il valore',
'stop_processing_other_triggers' => 'Interrompe l\'elaborazione di altre attivazioni',
'trigger' => 'Trigger',
'trigger_value' => 'Attiva al valore',
'stop_processing_other_triggers' => 'Interrompi l\'elaborazione di altri trigger',
'add_rule_trigger' => 'Aggiungi un nuovo trigger',
'action' => 'Azione',
'action_value' => 'Valore azione',
@ -310,25 +312,25 @@ return [
// actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'L\'azione dell\'utente è ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Il conto di origine inizia con..',
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Il conto di origine inizia con...',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Il conto di origine inizia con ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Il conto di origine termina con..',
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Il conto di origine termina con...',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Il conto di origine termina con ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'L\'account di origine è..',
'rule_trigger_from_account_is' => 'L\'account di origine è ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Il conto di origine contiene..',
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Il conto di origine è...',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Il conto di origine è ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Il conto di origine contiene...',
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Il conto di origine contiene ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Il conto di destinazione inizia con..',
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Il conto di destinazione inizia con...',
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Il conto di destinazione inizia con ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Il conto di destinazione termina con..',
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Il conto di destinazione termina con...',
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Il conto di destinazione termina con ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Il conto di destinazione è..',
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Il conto di destinazione è...',
'rule_trigger_to_account_is' => 'Il conto di destinazione è ":trigger_value"',
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Il conto di destinazione contiene..',
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Il conto di destinazione contiene...',
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Il conto di destinazione contiene ":trigger_value"',
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'La transazione è di tipo..',
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'La transazione è di tipo...',
'rule_trigger_transaction_type' => 'La transazione è di tipo ":trigger_value"',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'La categoria è..',
'rule_trigger_category_is_choice' => 'La categoria è...',
'rule_trigger_category_is' => 'La categoria è ":trigger_value"',
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'L\'importo è inferiore a..',
'rule_trigger_amount_less' => 'L\'importo è inferiore a :trigger_value',
@ -347,7 +349,7 @@ return [
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Il budget è...',
'rule_trigger_budget_is' => 'Il budget è ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) tag è..',
'rule_trigger_tag_is' => 'Un tag è ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is' => 'Una etichetta è ":trigger_value"',
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'La valuta della transazione è...',
'rule_trigger_currency_is' => 'La valuta della transazione è ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Ha almeno questo molti allegati',
@ -360,8 +362,8 @@ return [
'rule_trigger_has_any_category' => 'La transazione ha una (qualsiasi) categoria',
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Non ha un budget',
'rule_trigger_has_no_budget' => 'La transazione non ha un budget',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Ha un budget (qualsiasi)',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'La transazione ha un budget (qualsiasi)',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Ha un (qualsiasi) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'La transazione ha un (qualsiasi) budget',
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Non ha etichetta(e)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'La transazione non ha etichetta(e)',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Ha una o più etichette (qualsiasi)',
@ -420,7 +422,7 @@ return [
'rule_for_bill_title' => 'Regole generata automaticamente per la bolletta ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'Questa regola è generata automaticamente per l\'abbinamento con la bolletta ":name".',
'create_rule_for_bill' => 'Crea una nuova regola per la bolletta ":name"',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Contratulazioni, hai appena creato una nuova bolletta chiamata ":name"! Firefly III può automagicamente abbinare le nuove uscite a questa bolletta. Per esempio, ogni volta che paghi l\'affitto la bolletta "affitto" verrà collegata a questa spesa. In questo modo Firefly III può visualizzare con accuratezza quali bollette sono in scadenza e quali no. Per far ciò è necessario creare una nuova regola. Firefly III ha inserito al posto tuo alcuni dettagli ragionevoli. Assicurati che questi siano corretti. Se questi valori sono corretti, Firefly III automaticamente collegherà la spesa giusta alla bolletta giusta. Controlla che i trigger siano corretti e aggiungene altri se sono sbagliati.',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Contratulazioni, hai appena creato una nuova bolletta chiamata ":name"! Firefly III può automagicamente abbinare le nuove uscite a questa bolletta. Per esempio, ogni volta che paghi l\'affitto la bolletta "affitto" verrà collegata a questa spesa. In questo modo Firefly III può visualizzare con accuratezza quali bollette sono in scadenza e quali no. Per far ciò è necessario creare una nuova regola. Firefly III ha inserito al posto tuo alcuni dettagli ragionevoli. Assicurati che questi siano corretti. Se questi valori sono corretti, Firefly III automaticamente collegherà il prelievo giusto alla bolletta giusta. Controlla che i trigger siano corretti e aggiungene altri se sono sbagliati.',
'new_rule_for_bill_title' => 'Regola per la bolletta ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'Questa regola contrassegna le transazioni per la bolletta ":name".',
@ -541,7 +543,7 @@ return [
'attachment_deleted' => 'Allegato eliminato ":name"',
'attachment_updated' => 'Allegato aggiornato ":name"',
'upload_max_file_size' => 'Dimensione massima del file: :size',
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
'list_all_attachments' => 'Lista di tutti gli allegati',
// transaction index
'title_expenses' => 'Spese',
@ -554,42 +556,42 @@ return [
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Questa transazione è già un prelievo',
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Questa transazione è già un deposito',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Questa transazione è già un giroconto',
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Questa transazione è già un trasferimento',
'convert_to_Withdrawal' => 'Converti ":description" in un prelievo',
'convert_to_Deposit' => 'Converti ":description" in un deposito',
'convert_to_Transfer' => 'Converti ":description" in un giroconto',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convertire un prelievo in un deposito',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertire un prelievo in un giroconto',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertire un deposito in un giroconto',
'convert_to_Transfer' => 'Converti ":description" in un trasferimento',
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Converti un prelievo in un deposito',
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Converti un prelievo in un trasferimento',
'convert_options_DepositTransfer' => 'Converti un deposito in un trasferimento',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converti un deposito in un prelievo',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertire un giroconto in un prelievo',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converti un trasferimento in un prelievo',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Converti un bonifico in un deposito',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converti questo prelievo in un deposito',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converti questo prelievo in un giroconto',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converti questo prelievo in un trasferimento',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converti questo deposito in un prelievo',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converti questo deposito in un giroconto',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converti questo giroconto in un deposito',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converti questo giroconto in un prelievo',
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Converti questo deposito in un trasferimento',
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Converti questo trasferimento in un deposito',
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Converti questo trasferimento in un prelievo',
'convert_please_set_revenue_source' => 'Si prega di scegliere il conto delle entrate da dove verranno i soldi.',
'convert_please_set_asset_destination' => 'Si prega di scegliere il conto patrimoniale dove andranno i soldi.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Si prega di scegliere il conto spese dove andranno i soldi.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Si prega di scegliere il conto patrimoniale da dove verranno i soldi.',
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se converti questo prelievo in un deposito, l\'importo verrà :amount depositato in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> anziché prelevato da esso.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questo prelievo in un giroconto, l\'importo verrà :amount trasferito da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questo prelievo in un trasferimento, l\'importo verrà :amount trasferito da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se converti questo deposito in un prelievo, l\'importo verrà rimosso :amount da <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché aggiunto ad esso.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questo deposito in un giroconto, :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo giroconto in un prelievo, l\'importo :amount andrà da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> come giroconto.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo giroconto in un deposito, :amount verrà depositato nell\'account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché essere trasferito lì.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questo deposito in un trasferimento, :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo trasferimento in un prelievo, l\'importo :amount andrà da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> come trasferimento.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo trasferimento in un deposito, :amount verrà depositato nell\'account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché essere trasferito lì.',
'converted_to_Withdrawal' => 'La transazione è stata convertita in un prelievo',
'converted_to_Deposit' => 'La transazione è stata convertita in un deposito',
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un giroconto',
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un trasferimento',
'invalid_convert_selection' => 'Tl\'account che hai selezionato è già utilizzato in questa transazione o non esiste.',
'source_or_dest_invalid' => 'Impossibile trovare i dettagli corretti della transazione. Non è possibile effettuare la conversione.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Crea un nuovo prelievo',
'create_new_deposit' => 'Crea una nuova entrata',
'create_new_transfer' => 'Crea nuovo giroconto',
'create_new_transfer' => 'Crea nuovo trasferimento',
'create_new_asset' => 'Crea un nuovo conto attività',
'create_new_expense' => 'Crea un nuovo conto di spesa',
'create_new_revenue' => 'Crea un nuovo conto di entrate',
@ -666,6 +668,7 @@ return [
'bill_will_automatch' => 'La bolletta verrà automaticamente collegata alle transazioni corrispondenti',
'skips_over' => 'salta sopra',
'bill_store_error' => 'Si è verificato un errore imprevisto durante la memorizzazione della nuova bolletta. Controlla i file di log',
'list_inactive_rule' => 'regola inattiva',
// accounts:
'details_for_asset' => 'Dettagli per conto attività ":name"',
@ -765,16 +768,16 @@ return [
// transactions:
'update_withdrawal' => 'Aggiorna spesa',
'update_deposit' => 'Aggiorna entrata',
'update_transfer' => 'Aggiorna giroconto',
'update_transfer' => 'Aggiorna trasferimento',
'updated_withdrawal' => 'Spesa aggiornata ":description"',
'updated_deposit' => 'Entrata aggiornata ":description"',
'updated_transfer' => 'Giroconto aggiornato ":description"',
'updated_transfer' => 'Trasferimento ":description" aggiornato',
'delete_withdrawal' => 'Elimina spesa ":description"',
'delete_deposit' => 'Elimina entrata ":description"',
'delete_transfer' => 'Elimina giroconto ":description"',
'delete_transfer' => 'Elimina trasferimento ":description"',
'deleted_withdrawal' => 'Spesa eliminata correttamente ":description"',
'deleted_deposit' => 'Entrata eliminata correttamente ":description"',
'deleted_transfer' => 'Giroconto eliminato correttamente ":description"',
'deleted_transfer' => 'Trasferimento ":description" eliminato correttamente',
'stored_journal' => 'Nuova transazione creata correttamente ":description"',
'select_transactions' => 'Seleziona transazioni',
'rule_group_select_transactions' => 'Applica ":title" a transazioni',
@ -801,6 +804,7 @@ return [
'opt_group_savingAsset' => 'Conti risparmio',
'opt_group_sharedAsset' => 'Conti risorse condivise',
'opt_group_ccAsset' => 'Carte di credito',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Contanti',
'notes' => 'Note',
'unknown_journal_error' => 'Impossibile memorizzare la transazione. Controllare i file di log.',
@ -816,6 +820,7 @@ return [
'language' => 'Lingua',
'new_savings_account' => 'Conto di risparmio :bank_name',
'cash_wallet' => 'Contanti',
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
// home page:
'yourAccounts' => 'I tuoi conti',
@ -823,7 +828,7 @@ return [
'savings' => 'Risparmi',
'newWithdrawal' => 'Nuova uscita',
'newDeposit' => 'Nuovo deposito',
'newTransfer' => 'Nuovo giroconto',
'newTransfer' => 'Nuovo trasferimento',
'bills_to_pay' => 'Bollette da pagare',
'per_day' => 'Al giorno',
'left_to_spend_per_day' => 'Spese al giorno',
@ -858,10 +863,10 @@ return [
'opening_balance' => 'Saldo di apertura',
'deposit' => 'Entrata',
'account' => 'Conto',
'transfer' => 'Giroconto',
'transfer' => 'Trasferimento',
'Withdrawal' => 'Spesa',
'Deposit' => 'Entrata',
'Transfer' => 'Giroconto',
'Transfer' => 'Trasferimento',
'bill' => 'Bolletta',
'yes' => 'Si',
'no' => 'No',
@ -1013,6 +1018,7 @@ return [
'remove_money_from_piggy_title' => 'Rimuovi i soldi dal salvadanaio ":name"',
'add' => 'Aggiungi',
'no_money_for_piggy' => 'non hai soldi da mettere in questo salvadanaio.',
'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month',
'remove' => 'Rimuovi',
'max_amount_add' => 'L\'importo massimo che puoi aggiungere è',
@ -1083,7 +1089,7 @@ return [
'send_test_email' => 'Invia un messaggio di posta elettronica di prova',
'send_test_email_text' => 'Per vedere se la tua installazione è in grado di inviare e-mail, ti preghiamo di premere questo pulsante. Qui non vedrai un errore (se presente), <strong>i file di log rifletteranno eventuali errori</strong>. Puoi premere questo pulsante tutte le volte che vuoi. Non c\'è controllo dello spam. Il messaggio verrà inviato a <code>:email</code> e dovrebbe arrivare a breve.',
'send_message' => 'Invia messaggio',
'send_test_triggered' => 'Il test è stato attivato. Controlla la tua casella di posta e i file di registro.',
'send_test_triggered' => 'Il test è stato attivato. Controlla la tua casella di posta e i file di log.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Configurazione dei collegamenti di transazione',
@ -1115,7 +1121,7 @@ return [
'journal_links' => 'Collegamenti di transazione',
'this_withdrawal' => 'Questa spesa',
'this_deposit' => 'Questa entrata',
'this_transfer' => 'Questo giroconto',
'this_transfer' => 'Questo trasferimento',
'overview_for_link' => 'Panoramica per tipo di collegamento ":name"',
'source_transaction' => 'Transazione di origine',
'link_description' => 'Descrizione del collegamento',
@ -1140,7 +1146,7 @@ return [
'do_split' => 'Fai una divisione',
'split_this_withdrawal' => 'Dividi questa spesa',
'split_this_deposit' => 'Dividi questa entrata',
'split_this_transfer' => 'Dividi questo giroconto',
'split_this_transfer' => 'Dividi questo trasferimento',
'cannot_edit_multiple_source' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché contiene più conti di origine.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché contiene più conti di destinazione.',
'cannot_edit_reconciled' => 'Non è possibile modificare la transazione n. #:id con la descrizione ":description" perché è stata contrassegnata come riconciliata.',
@ -1148,27 +1154,9 @@ return [
'no_edit_multiple_left' => 'Non hai selezionato transazioni valide da modificare.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Impossibile convertire una transazione divisa',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Importa',
'import_data' => 'Importa i dati',
'import_general_index_file' => 'Importa un file',
'import_from_bunq' => 'Importare dal bunq',
'import_using_spectre' => 'Importa usando Spettro',
'import_using_plaid' => 'Importa usando Plaid',
'import_config_bread_crumb' => 'Configura la tua importazione',
// import index page:
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Importa i dati in Firefly III',
'import_index_sub_title' => 'Indice',
'import_general_index_intro' => 'Benvenuti nella routine di importazione di Firefly III. Esistono alcuni modi per importare dati in Firefly III, visualizzati qui come pulsanti.',
'upload_error' => 'Il file che hai caricato non può essere elaborato. Probabilmente è un tipo di file o una codifica non valida. I file di log avranno maggiori informazioni.',
'reset_import_settings_title' => 'Reimposta la configurazione di importazione',
'reset_import_settings_text' => 'Puoi utilizzare questi collegamenti per ripristinare le impostazioni di importazione per specifici fornitori. Ciò è utile quando delle impostazioni errate impediscono l\'importazione dei dati.',
'reset_settings_bunq' => 'Rimuovi la chiave API di bunq, l\'indirizzo IP locale esterno e le chiavi RSA correlate a bunq.',
'reset_settings_spectre' => 'Rimuovi i segreti e gli ID di Spectre. Questo rimuoverà anche la tua coppia di chiavi di Spectre. Ricordati di aggiornare quella nuova.',
'settings_reset_for_bunq' => 'Ripristina impostazioni bunq.',
'settings_reset_for_spectre' => 'Ripristina impostazioni Spectre.',
'import_data' => 'Importa i dati',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Questa funzione non è disponibile quando si utilizza Firefly III in un ambiente Sandstorm.io.',
@ -1206,10 +1194,10 @@ return [
'no_transactions_intro_deposit' => 'non hai ancora entrate registrate. È necessario creare voci di reddito per iniziare a gestire le tue finanze.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Hai ricevuto dei soldi? Dovresti scriverlo:',
'no_transactions_create_deposit' => 'Crea una entrata',
'no_transactions_title_transfers' => 'Creiamo un giroconto!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'Non hai ancora giroconti. Quando sposti denaro tra i conti attività, viene registrato come giroconto.',
'no_transactions_title_transfers' => 'Creiamo un trasferimento!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'Non hai ancora trasferimenti. Quando sposti denaro tra i conti attività, viene registrato come trasferimento.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Hai spostato dei soldi in giro? Dovresti scriverlo:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Crea un giroconto',
'no_transactions_create_transfers' => 'Crea un trasferimento',
'no_piggies_title_default' => 'Creiamo un salvadanaio!',
'no_piggies_intro_default' => 'Non hai ancora salvadanai. Puoi creare salvadanai per dividere i tuoi risparmi e tenere traccia di ciò per cui stai risparmiando.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Hai cose per le quali stai risparmiando? Crea un salvadanaio e tieni traccia:',

18
resources/lang/it_IT/form.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* form.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Nome banca',
@ -91,7 +92,7 @@ return [
'type' => 'Tipo',
'convert_Withdrawal' => 'Converti spesa',
'convert_Deposit' => 'Converti entrata',
'convert_Transfer' => 'Converti giroconto',
'convert_Transfer' => 'Converti trasferimento',
'amount' => 'Importo',
'foreign_amount' => 'Importo estero',
@ -184,6 +185,13 @@ return [
'blocked' => 'È bloccato?',
'blocked_code' => 'Motivo del blocco',
// import
'apply_rules' => 'Applica regole',
'artist' => 'Artista',
'album' => 'Album',
'song' => 'Brano',
// admin
'domain' => 'Dominio',
'single_user_mode' => 'Disabilita registrazione utente',
@ -202,8 +210,8 @@ return [
'client_id' => 'ID Client',
'service_secret' => 'Servizio segreto',
'app_secret' => 'App segreto',
'app_id' => 'App ID',
'secret' => 'Secret',
'app_id' => 'ID dell\'app',
'secret' => 'Segreto',
'public_key' => 'Chiave Pubblica',
'country_code' => 'Codice Nazione',
'provider_code' => 'Banca o fornitore di dati',

319
resources/lang/it_IT/import.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* import.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,94 +20,198 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// status of import:
// ALL breadcrumbs and subtitles:
'index_breadcrumb' => 'Importa i dati in Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisiti per il fornitore di importazione fittizio',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisiti per Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisiti per bunq',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configurazione per ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Stato di importazione per ":key"',
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III non può creare un lavoro per il provider ":provider".',
// index page:
'general_index_title' => 'Importa un file',
'general_index_intro' => 'Benvenuti nella routine di importazione di Firefly III. Esistono alcuni modi per importare dati in Firefly III, visualizzati qui come pulsanti.',
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Esegui un\'importazione fittizia',
'button_file' => 'Importa un file',
'button_bunq' => 'Importa da bunq',
'button_spectre' => 'Importa usando Spectre',
'button_plaid' => 'Importa usando Plaid',
'button_yodlee' => 'Importa usando Yodlee',
'button_quovo' => 'Importa usando Quovo',
// global config box (index)
'global_config_title' => 'Configurazione globale di importazione',
'global_config_text' => 'In futuro, questo riquadro presenterà le preferenze che si applicano a TUTTI i fornitori di importazione di cui sopra.',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Prerequisiti di importazione',
'need_prereq_intro' => 'Alcuni metodi di importazione richiedono la tua attenzione prima che possano essere utilizzati. Ad esempio, potrebbero richiedere speciali chiavi API o segreti dell\'applicazione. Puoi configurarli qui. L\'icona indica se questi prerequisiti sono stati soddisfatti.',
'do_prereq_fake' => 'Prerequisiti per il fornitore fittizio',
'do_prereq_file' => 'Prerequisiti per le importazioni da file',
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisiti per le importazioni da bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Quovo',
// provider config box (index)
'can_config_title' => 'Configurazione di importazione',
'can_config_intro' => 'Alcuni metodi di importazione possono essere configurati a tuo piacimento. Hanno ulteriori impostazioni che puoi modificare.',
'do_config_fake' => 'Configurazione per il fornitore fittizio',
'do_config_file' => 'Configurazione per le importazioni da file',
'do_config_bunq' => 'Configurazione per le importazioni da bunq',
'do_config_spectre' => 'Configurazione per importazioni da Spectre',
'do_config_plaid' => 'Configurazione per importazioni da Plaid',
'do_config_yodlee' => 'Configurazione per importazioni da Yodlee',
'do_config_quovo' => 'Configurazione per importazioni da Quovo',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione dal fornitore di importazione fittizio',
'prereq_fake_text' => 'Questo provider fittizio richiede una chiave API fittizia. Deve contenere 32 caratteri. È possibile utilizzare questa: 123456789012345678901234567890AA',
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione utilizzando le API di Spectre',
'prereq_spectre_text' => 'Per l\'importazione dei dati attraverso le API Spectre (v4), devi fornire a Firefly III due valori segreti. Questi si possono trovare nella <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina dei segreti</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Allo stesso modo, l\'API Spectre deve conoscere la chiave pubblica che vedi qui sotto. Senza di essa, non ti riconoscerà. Per favore inserisci questa chiave pubblica nella tua <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina dei segreti</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione da bunq',
'prereq_bunq_text' => 'Per importare da bunq, è necessario ottenere una chiave API. Puoi farlo attraverso l\'app. Si noti che la funzione di importazione per bunq è in BETA. È stato testato solo contro l\'API sandbox.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq richiede il tuo indirizzo IP esterno. Firefly III ha provato a riempire questo campo utilizzando <a href="https://www.ipify.org/">il servizio ipify</a>. Assicurati che questo indirizzo IP sia corretto altrimenti l\'importazione fallirà.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Chiave API fittizia memorizzata correttamente!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'ID dell\'app e segreto memorizzati!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Chiave API e IP memorizzati!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Configurazione del lavoro - applicare le tue regole?',
'job_config_apply_rules_text' => 'Una volta avviato il fornitore fittizio, le tue regole possono essere applicate alle transazioni. Questo aggiunge del tempo all\'importazione.',
'job_config_input' => 'Il tuo input',
// job configuration for the fake provider:
'job_config_fake_artist_title' => 'Inserisci il nome dell\'album',
'job_config_fake_artist_text' => 'Molte routine di importazione presentano alcuni passaggi di configurazione da eseguire. Nel caso del fornitore di importazione fittizio, è necessario rispondere ad alcune domande strane. In questo caso, inserire "David Bowie" per continuare.',
'job_config_fake_song_title' => 'Inserisci il nome del brano',
'job_config_fake_song_text' => 'Menziona la canzone "Golden years" per continuare con l\'importazione fittizia.',
'job_config_fake_album_title' => 'Inserisci il nome dell\'album',
'job_config_fake_album_text' => 'Alcune routine di importazione richiedono dati aggiuntivi a metà dell\'importazione. Nel caso del fornitore di importazione fittizio, è necessario rispondere ad alcune domande strane. Inserire "Station to station" per continuare.',
// job configuration form the file provider
'job_config_file_upload_title' => 'Configurazione importazione (1/4) - Carica il tuo file',
'job_config_file_upload_text' => 'Questa routine ti aiuterà a importare i file dalla tua banca in Firefly III. ',
'job_config_file_upload_help' => 'Seleziona il tuo file. Assicurati che il file sia codificato in UTF-8.',
'job_config_file_upload_config_help' => 'Se hai precedentemente importato i dati in Firefly III, potresti avere un file di configurazione, che preimposterà i valori di configurazione per te. Per alcune banche, altri utenti hanno gentilmente fornito il loro <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">file di configurazione</a>',
'job_config_file_upload_type_help' => 'Seleziona il tipo di file che caricherai',
'job_config_file_upload_submit' => 'Carica i file',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valori separati da virgola)',
'file_not_utf8' => 'Il file che hai caricato non è codificato come UTF-8 o ASCII. Firefly III non può gestire tali file. Utilizzare Notepad++ o Sublime per convertire il file in UTF-8.',
'job_config_uc_title' => 'Configurazione di importazione (2/4) - Impostazione di base dei file',
'job_config_uc_text' => 'Per poter importare correttamente il tuo file, ti preghiamo di convalidare le opzioni di seguito.',
'job_config_uc_header_help' => 'Seleziona questa casella se la prima riga del tuo file CSV sono i titoli delle colonne.',
'job_config_uc_date_help' => 'Formato della data e ora nel tuo file. Segui il formato indicato in <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">questa pagina</a>. Il valore predefinito analizzerà le date che assomigliano a questa: :dateExample.',
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Scegli il delimitatore di campo che viene utilizzato nel file di ingresso. Se non si è sicuri, la virgola è l\'opzione più sicura.',
'job_config_uc_account_help' => 'Se il tuo file NON contiene informazioni sui tuoi conti di attività, utilizza questo menu a discesa per selezionare a quale conto appartengono le transazioni nel file.',
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Applica regole',
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applica le tue regole ad ogni transazione importata. Si noti che questo rallenta l\'importazione in modo significativo.',
'job_config_uc_specifics_title' => 'Opzioni specifiche della banca',
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Alcune banche forniscono file formattati in modo errato. Firefly III può sistemarli automaticamente. Se la tua banca rende disponibili tali file ma non è elencata qui, ti preghiamo di segnalare il problema su GitHub.',
'job_config_uc_submit' => 'Continua',
'invalid_import_account' => 'Hai selezionato un conto non valido su cui effettuare l\'importazione.',
// job configuration for Spectre:
'job_config_spectre_login_title' => 'Scegli il tuo login',
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III ha rilevato :count login esistenti nel tuo account Spectre. Quale vorresti usare per l\'importazione?',
'spectre_login_status_active' => 'Attivo',
'spectre_login_status_inactive' => 'Inattivo',
'spectre_login_status_disabled' => 'Disabilitato',
'spectre_login_new_login' => 'Accedi con un\'altra banca o con una di queste banche con credenziali diverse.',
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Seleziona i conti dai quali importare',
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Hai selezionato ":name" (:country). Hai :count conti disponibili da questo fornitore. Seleziona i conti attività di Firefly III in cui devono essere memorizzate le transazioni da questi conti. Ricorda che, per importare i dati, sia l\'account Firefly III sia l\'account ":name" devono avere la stessa valuta.',
'spectre_no_supported_accounts' => 'Non puoi importare da questo conto perché le valute non corrispondono.',
'spectre_do_not_import' => '(non importare)',
'spectre_no_mapping' => 'Sembra che tu non abbia selezionato nessun account da cui importare.',
'imported_from_account' => 'Importato da ":account"',
'spectre_account_with_number' => 'Conto :number',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'Account bunq',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Questi sono i conti associati al tuo account bunq. Seleziona i conti dai quali vuoi effettuare l\'importazione e in quale conto devono essere importate le transazioni.',
'bunq_no_mapping' => 'Sembra che tu non abbia selezionato nessun account.',
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Stato',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo carta',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nome conto',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nome cliente',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Numero conto',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Importo bloccato',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Importo disponibile',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limite di credito',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Tasso d\'interesse',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data scadenza',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data apertura',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Ora corrente',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data corrente',
'spectre_extra_key_cards' => 'Carte',
'spectre_extra_key_units' => 'Unità',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Prezzo unitario',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Conteggio transazioni',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Crea descrizioni migliori nelle esportazioni ING',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Elimina le virgolette dai file di esportazione di SNS / Volksbank',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file ABN AMRO',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file Rabobank',
'specific_pres_name' => 'CA finanziaria scelta dal Presidente',
'specific_pres_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file da PC',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Configurazione di importazione (3/4) - Definisci il ruolo di ogni colonna',
'job_config_roles_text' => 'Ogni colonna nel tuo file CSV contiene determinati dati. Si prega di indicare il tipo di dati che l\'importatore dovrebbe aspettarsi. L\'opzione per "mappare" i dati significa che collegherete ogni voce trovata nella colonna con un valore nel vostro database. Una colonna spesso mappata è la colonna che contiene l\'IBAN del conto. Questo può essere facilmente abbinato all\'IBAN già presente nel tuo database.',
'job_config_roles_submit' => 'Continua',
'job_config_roles_column_name' => 'Nome della colonna',
'job_config_roles_column_example' => 'Dati di esempio della colonna',
'job_config_roles_column_role' => 'Significato dei dati della colonna',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Mappa questi valori',
'job_config_roles_no_example' => 'Nessun dato di esempio disponibile',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Se contrassegni una colonna come contenente un importo in una valuta straniera, devi anche impostare la colonna che contiene di quale valuta si tratta.',
'job_config_roles_rwarning' => 'Come minimo, contrassegna una colonna come colonna dell\'importo. Si consiglia di selezionare anche una colonna per la descrizione, la data e il conto opposto.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Colonna',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Configurazione di importazione (4/4) - Collega i dati importati con i dati di Firefly III',
'job_config_map_text' => 'Nelle seguenti tabelle, il valore a sinistra mostra le informazioni trovate nel file caricato. È tuo compito mappare questo valore, se possibile, su un valore già presente nel tuo database. Firefly si atterrà a questa mappatura. Se non ci sono valori da mappare o non si desidera mappare il valore specifico, non selezionare niente.',
'job_config_map_nothing' => 'Non ci sono dati presenti nel tuo file che puoi mappare a valori esistenti. Si prega di premere "Inizia l\'importazione" per continuare.',
'job_config_field_value' => 'Valore campo',
'job_config_field_mapped' => 'Mappato a',
'map_do_not_map' => '(non mappare)',
'job_config_map_submit' => 'Inizia l\'importazione',
// import status page:
'import_with_key' => 'Importa con chiave \':key\'',
'status_wait_title' => 'Per favore attendere...',
'status_wait_text' => 'Questa finestra si chiuderà tra un momento.',
'status_fatal_title' => 'Si è verificato un errore irreversibile',
'status_fatal_text' => 'Si è verificato un errore irreversibile per cui non è stato possibile ripristinare la routine di importazione. Si prega di vedere la spiegazione in rosso qui sotto.',
'status_fatal_more' => 'Se l\'errore è un timeout, l\'importazione si sarà interrotta a metà. Per alcune configurazioni del server, o semplicemente il server che si è fermato mentre l\'importazione continua a funzionare in sottofondo. Per verificare questo, controlla il file di registro. Se il problema persiste, prendere in considerazione l\'importazione sulla riga di comando.',
'status_ready_title' => 'L\'importazione è pronta per iniziare',
'status_ready_text' => 'L\'importazione è pronta per iniziare. È stata eseguita tutta la configurazione necessaria. Si prega di scaricare il file di configurazione. Ti aiuterà con l\'importazione se non dovesse andare come previsto. Per eseguire effettivamente l\'importazione, è possibile eseguire il seguente comando nella console o eseguire l\'importazione basata sul Web. A seconda della configurazione, l\'importazione della console ti darà più feedback.',
'status_ready_noconfig_text' => 'L\'importazione è pronta per iniziare. È stata eseguita tutta la configurazione necessaria. Per eseguire effettivamente l\'importazione, è possibile eseguire il seguente comando nella console o eseguire l\'importazione basata sul Web. A seconda della configurazione, l\'importazione della console ti darà più feedback.',
'status_ready_config' => 'Scarica configurazione',
'status_ready_start' => 'Inizia l\'importazione',
'status_ready_share' => 'Ti preghiamo di considerare di scaricare la tua configurazione e di condividerla nel <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centro di configurazione dell\'importazione</a></strong>. Ciò consentirà ad altri utenti di Firefly III di importare i propri file più facilmente.',
'status_job_new' => 'Il lavoro è nuovo di zecca.',
'status_job_configuring' => 'L\'importazione è in fase di configurazione.',
'status_job_configured' => 'L\'importazione è configurata.',
'status_job_running' => 'L\'importazione è in esecuzione... Attendere...',
'status_job_error' => 'Il lavoro ha generato un errore.',
'status_job_finished' => 'L\'importazione è finita!',
'status_running_title' => 'L\'importazione è in esecuzione',
'status_running_placeholder' => 'Si prega di effettuare un aggiornamento...',
'status_finished_title' => 'Routine importa terminata',
'status_finished_text' => 'La routine di importazione ha importato i tuoi dati.',
'status_errors_title' => 'Errori durante l\'importazione',
'status_errors_single' => 'Si è verificato un errore durante l\'importazione. Non sembra essere fatale.',
'status_errors_multi' => 'Alcuni errori si sono verificati durante l\'importazione. Questi non sembrano essere fatali.',
'status_bread_crumb' => 'Stato importazione',
'status_sub_title' => 'Stato importazione',
'config_sub_title' => 'Configura la tua importazione',
'status_finished_job' => 'Le transazioni :count importate possono essere trovate nel tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> .',
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III non ha raccolto alcuna transazione dal tuo file di importazione.',
'import_with_key' => 'Importa con chiave \':key\'',
'status_job_running' => 'Attendere, importazione in corso...',
'status_job_storing' => 'Attendere, memorizzazione dei dati...',
'status_job_rules' => 'Attendere, applicazione delle regole...',
'status_fatal_title' => 'Errore fatale',
'status_fatal_text' => 'L\'importazione ha subito un errore irreversibile. Scusa!',
'status_fatal_more' => 'Questo messaggio di errore (probabilmente molto criptico) è completato dai file di log, che puoi trovare sul tuo disco rigido, o nel contenitore Docker da cui esegui Firefly III.',
'status_finished_title' => 'Importazione completata',
'status_finished_text' => 'L\'importazione è finita.',
'finished_with_errors' => 'Si sono verificati alcuni errori durante l\'importazione. Controllali attentamente.',
'unknown_import_result' => 'Risultato di importazione sconosciuto',
'result_no_transactions' => 'Nessuna transazione è stata importata. Forse erano tutte dei duplicati o semplicemente non c\'era nessuna transazione da importare. Forse i file di log possono dirti cosa è successo. Questo è normale se importi i dati regolarmente.',
'result_one_transaction' => 'È stata importata esattamente una transazione. È memorizzata sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarla ulteriormente.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III ha importato :count transazioni. Sono memorizzate sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarle ulteriormente.',
// file, upload something
'file_upload_title' => 'Importa configurazione (1/4) - Carica il tuo file',
'file_upload_text' => 'Questa routine ti aiuterà a importare file dalla tua banca in Firefly III. Si prega di consultare le pagine di aiuto nell\'angolo in alto a destra.',
'file_upload_fields' => 'Campi',
'file_upload_help' => 'Seleziona il tuo file',
'file_upload_config_help' => 'Se hai precedentemente importato i dati in Firefly III, potresti avere un file di configurazione, con preimpostato i valori di configurazione per te. Per alcune banche, altri utenti hanno gentilmente fornito il loro <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configurazione file</a> ',
'file_upload_type_help' => 'Seleziona il tipo di file che carichi',
'file_upload_submit' => 'File caricati',
// file, upload types
'import_file_type_csv' => 'CSV (valori separati da virgola)',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'Per accedere a questa pagina, il tuo lavoro di importazione non può avere lo stato ":status".',
// file, initial config for CSV
'csv_initial_title' => 'Importa configurazione (2/4) - Impostazione di importazione CSV di base',
'csv_initial_text' => 'Per poter importare correttamente il tuo file, ti preghiamo di convalidare le opzioni di seguito.',
'csv_initial_box' => 'Configurazione di importazione CSV di base',
'csv_initial_box_title' => 'Opzioni di impostazione dell\'importazione CSV di base',
'csv_initial_header_help' => 'Seleziona questa casella se la prima riga del tuo file CSV sono i titoli delle colonne.',
'csv_initial_date_help' => 'Formato della data e ora nel tuo CSV. Segui il formato <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">indica questa pagina</a>. Il valore predefinito analizzerà le date che assomigliano a questo: :dateExample.',
'csv_initial_delimiter_help' => 'Scegli il delimitatore di campo che viene utilizzato nel file di input. Se non si è sicuri, la virgola è l\'opzione più sicura.',
'csv_initial_import_account_help' => 'Se il tuo file CSV NON contiene informazioni sui tuoi conti di attività, utilizza questo menu a discesa per selezionare a quale conto appartengono le transazioni nel CSV.',
'csv_initial_submit' => 'Continua con il passo 3/4',
// file, new options:
'file_apply_rules_title' => 'Applica regole',
'file_apply_rules_description' => 'Applica le tue regole. Si noti che questo rallenta l\'importazione in modo significativo.',
'file_match_bills_title' => 'Abbina le bollette',
'file_match_bills_description' => 'Abbina le tue bollette ai prelievi di nuova creazione. Si noti che questo rallenta l\'importazione in modo significativo.',
// file, roles config
'csv_roles_title' => 'Importa configurazione (3/4) - Definisci il ruolo di ogni colonna',
'csv_roles_text' => 'Ogni colonna nel tuo file CSV contiene determinati dati. Si prega di indicare il tipo di dati che l\'importatore dovrebbe aspettarsi. L\'opzione per "mappare" i dati significa che collegherete ogni voce trovata nella colonna con un valore nel vostro database. Una colonna spesso mappata è la colonna che contiene l\'IBAN del conto. Questo può essere facilmente abbinato all\'IBAN già presente nel tuo database.',
'csv_roles_table' => 'Tabella',
'csv_roles_column_name' => 'Nome colonna',
'csv_roles_column_example' => 'Colonna dati esempio',
'csv_roles_column_role' => 'Significato dei dati di colonna',
'csv_roles_do_map_value' => 'Mappa questi valori',
'csv_roles_column' => 'Colonna',
'csv_roles_no_example_data' => 'Nessun dato esempio disponibile',
'csv_roles_submit' => 'Continua con il punto 4/4',
// not csv, but normal warning
'roles_warning' => 'Per lo meno, contrassegnare una colonna come colonna importo. Si consiglia di selezionare anche una colonna per la descrizione, la data e il conto avversario.',
'foreign_amount_warning' => 'Se contrassegni una colonna come contenente un importo in una valuta straniera, devi anche impostare la colonna che contiene la valuta in cui si trova.',
// file, map data
'file_map_title' => 'Importa configurazione (4/4) - Collega i dati di importazione ai dati di Firefly III',
'file_map_text' => 'Nelle seguenti tabelle, il valore a sinistra mostra le informazioni trovate nel file caricato. È tuo compito mappare questo valore, se possibile, su un valore già presente nel tuo database. Firefly si atterrà a questa mappatura. Se non ci sono valori da mappare o non si desidera mappare il valore specifico, selezionare nulla.',
'file_map_field_value' => 'Valore campo',
'file_map_field_mapped_to' => 'Mappato a',
'map_do_not_map' => '(non mappare)',
'file_map_submit' => 'Inizia l\'importazione',
'file_nothing_to_map' => 'Non ci sono dati presenti nel tuo file che puoi mappare a valori esistenti. Si prega di premere "Inizia l\'importazione" per continuare.',
// map things.
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(ignora questa colonna)',
'column_account-iban' => 'Conto patrimonio (IBAN)',
'column_account-id' => 'Conto patrimonio ID (matching FF3)',
@ -147,10 +250,10 @@ return [
'column_sepa-ct-id' => 'ID end-to-end del bonifico SEPA',
'column_sepa-ct-op' => 'Conto opposto bonifico SEPA',
'column_sepa-db' => 'Addebito diretto SEPA',
'column_sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
'column_sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'column_sepa-cc' => 'Codice Compensazione SEPA',
'column_sepa-ci' => 'Identificativo Creditore SEPA',
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'column_sepa-country' => 'SEPA Country Code',
'column_sepa-country' => 'Codice Paese SEPA',
'column_tags-comma' => 'Etichette (separate da virgola)',
'column_tags-space' => 'Etichette (separate con spazio)',
'column_account-number' => 'Conto patrimonio (numero conto)',
@ -158,48 +261,4 @@ return [
'column_note' => 'Nota(e)',
'column_internal-reference' => 'Riferimento interno',
// prerequisites
'prerequisites' => 'Prerequisiti',
// bunq
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione da bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'Per importare da bunq, è necessario ottenere una chiave API. Puoi farlo attraverso l\'applicazione.',
'bunq_prerequisites_text_ip' => 'Bunq richiede il tuo indirizzo IP esterno. Firefly III ha provato a riempire questo campo utilizzando <a href="https://www.ipify.org/">il servizio ipify</a>. Assicurati che questo indirizzo IP sia corretto altrimenti l\'importazione fallirà.',
'bunq_do_import' => 'Sì, importa da questo conto',
'bunq_accounts_title' => 'Conti Bunq',
'bunq_accounts_text' => 'Questi sono i conti associati al tuo conto Bunq. Seleziona i conti dai quali vuoi effettuare l\'importazione e in quale conto devono essere importate le transazioni.',
// Spectre
'spectre_title' => 'Importa usando uno Spectre',
'spectre_prerequisites_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione utilizzando Spectre',
'spectre_prerequisites_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'spectre_enter_pub_key' => 'The import will only work when you enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'spectre_accounts_title' => 'Seleziona i conti dai quali importare',
'spectre_accounts_text' => 'Ogni account sulla sinistra in basso è stato trovato da Spectre e può essere importato in Firefly III. Seleziona il conto attività che dovrebbe contenere una determinata transazione. Se non desideri importare da un conto specifico, rimuovi il segno di spunta dalla casella di controllo.',
'spectre_do_import' => 'Si, importa da questo conto',
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
'spectre_extra_key_status' => 'Stato',
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo carta',
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nome conto',
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nome cliente',
'spectre_extra_key_account_number' => 'Numero conto',
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Importo bloccato',
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Importo disponibile',
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limite di credito',
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Tasso d\'interesse',
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data scadenza',
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data apertura',
'spectre_extra_key_current_time' => 'Ora corrente',
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data corrente',
'spectre_extra_key_cards' => 'Carte',
'spectre_extra_key_units' => 'Unità',
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Prezzo unità',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Conteggio delle transazioni',
// various other strings:
'imported_from_account' => 'Importato da ":account"',
];

9
resources/lang/it_IT/intro.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* intro.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// index
'index_intro' => 'Benvenuti nella pagina indice di Firefly III. Si prega di prendersi il tempo necessario per questa introduzione per avere un\'idea di come funziona Firefly III.',
@ -120,7 +121,7 @@ return [
// create rule:
'rules_create_mandatory' => 'Scegli un titolo descrittivo e imposta quando deve essere attivata la regola.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Aggiungi tutti i trigger che desideri, ma ricorda che TUTTI i trigger devono corrispondere prima che vengano attivate azioni.',
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Aggiungi tutti i trigger che desideri, ma ricorda che TUTTI i trigger devono corrispondere prima che vengano attivate le azioni.',
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Usa questo pulsante per vedere quali transazioni corrispondono alla tua regola.',
'rules_create_actions' => 'Imposta tutte le azioni che vuoi.',
@ -132,5 +133,5 @@ return [
'currencies_index_default' => 'Firefly III ha una valuta predefinita. Puoi sempre cambiare valuta usando questi pulsanti.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'Questo codice dovrebbe essere conforme ISO (Google per la tua nuova valuta).',
'currencies_create_code' => 'Questo codice dovrebbe essere conforme ISO (cercalo con Google per la tua nuova valuta).',
];

38
resources/lang/it_IT/list.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* list.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'buttons' => 'Pulsanti',
'icon' => 'Icona',
@ -68,7 +69,7 @@ return [
'bill' => 'Conto',
'withdrawal' => 'Spesa',
'deposit' => 'Deposito',
'transfer' => 'Giroconto',
'transfer' => 'Trasferimento',
'type' => 'Tipo',
'completed' => 'Completato',
'iban' => 'IBAN',
@ -97,24 +98,29 @@ return [
'number_of_transactions' => 'Numero transazioni',
'total_amount' => 'Importo totale',
'sum' => 'Somma',
'sum_excluding_transfers' => 'Somma (esclusi i giroconti)',
'sum_excluding_transfers' => 'Somma (esclusi i trasferimenti)',
'sum_withdrawals' => 'Somma prelievi',
'sum_deposits' => 'Somma versamenti',
'sum_transfers' => 'Somma giroconti',
'sum_transfers' => 'Somma dei trasferimenti',
'reconcile' => 'Riconcilia',
'account_on_spectre' => 'Conto (Spectre)',
'do_import' => 'Importo da questo conto',
'sepa-ct-id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa-ct-op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
'sepa-db' => 'SEPA Mandate Identifier',
'sepa-country' => 'SEPA Country',
'sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
'sepa-ct-id' => 'Identificativo End-To-End SEPA',
'sepa-ct-op' => 'Identificativo Conto Oppositore SEPA',
'sepa-db' => 'Identificativo Mandato SEPA',
'sepa-country' => 'Paese SEPA',
'sepa-cc' => 'Codice Compensazione SEPA',
'sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
'sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
'sepa-ci' => 'Identificativo Creditore SEPA',
'external_id' => 'ID esterno',
'account_at_bunq' => 'Conto con Bunq',
'file_name' => 'File name',
'file_size' => 'File size',
'file_type' => 'File type',
'attached_to' => 'Attached to',
'file_exists' => 'File exists',
'file_name' => 'Nome del file',
'file_size' => 'Dimensione del file',
'file_type' => 'Tipo del file',
'attached_to' => 'Allegato a',
'file_exists' => 'Il file esiste',
'spectre_bank' => 'Banca',
'spectre_last_use' => 'Ultimo accesso',
'spectre_status' => 'Stato',
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
];

5
resources/lang/it_IT/pagination.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* pagination.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'previous' => '&laquo; Precedente',
'next' => 'Avanti &raquo;',

5
resources/lang/it_IT/passwords.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* passwords.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'password' => 'Le password devono contenere almeno sei caratteri e devono corrispondere alla conferma.',
'user' => 'Non possiamo trovare un utente con questo indirizzo e-mail.',

28
resources/lang/it_IT/validation.php
View File

@ -1,9 +1,8 @@
<?php
declare(strict_types=1);
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
*
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'iban' => 'Questo non è un IBAN valido.',
'source_equals_destination' => 'Il conto di origine è uguale al conto di destinazione',
@ -109,7 +110,8 @@ return [
'in_array' => ':attribute il campo non esiste in :other.',
'present' => ':attribute il campo deve essere presente.',
'amount_zero' => 'L\'importo totale non può essere zero',
'secure_password' => 'Questa non è una password sicura. Per favore riprova. Per ulteriori informazioni, visitare https://goo.gl/NCh2tN',
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
'secure_password' => 'Questa non è una password sicura. Per favore riprova. Per ulteriori informazioni, visitare http://bit.ly/FF3-password-security',
'attributes' => [
'email' => 'indirizzo email',
'description' => 'descrizione',
@ -135,15 +137,15 @@ return [
'rule-action.3' => 'regola azione #3',
'rule-action.4' => 'regola azione #4',
'rule-action.5' => 'regola azione #5',
'rule-trigger-value.1' => 'regola valore trigger #1',
'rule-trigger-value.2' => 'regola valore trigger #2',
'rule-trigger-value.3' => 'regola valore trigger #3',
'rule-trigger-value.4' => 'regola valore trigger #4',
'rule-trigger-value.5' => 'regola valore trigger #5',
'rule-trigger.1' => 'esegui regola #1',
'rule-trigger.2' => 'esegui regola #2',
'rule-trigger.3' => 'esegui regola #3',
'rule-trigger.4' => 'esegui regola #4',
'rule-trigger.5' => 'esegui regola #5',
'rule-trigger-value.1' => 'valore #1 del trigger della regola',
'rule-trigger-value.2' => 'valore #2 del trigger della regola',
'rule-trigger-value.3' => 'valore #3 del trigger della regola',
'rule-trigger-value.4' => 'valore #4 del trigger della regola',
'rule-trigger-value.5' => 'valore #5 del trigger della regola',
'rule-trigger.1' => 'trigger #1 della regola',
'rule-trigger.2' => 'trigger #2 della regola',
'rule-trigger.3' => 'trigger #3 della regola',
'rule-trigger.4' => 'trigger #4 della regola',
'rule-trigger.5' => 'trigger #5 della regola',
],
];