diff --git a/resources/lang/nl_NL/firefly.php b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
index 8c5ea49f08..a9851fbba8 100644
--- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
@@ -235,8 +235,8 @@ return [
     'rule_trigger_description_ends_choice'       => 'Omschrijving eindigt op..',
     'rule_trigger_description_contains_choice'   => 'Omschrijving bevat..',
     'rule_trigger_description_is_choice'         => 'Omschrijving is..',
-    'rule_trigger_store_journal'                 => 'When a transaction is created',
-    'rule_trigger_update_journal'                => 'When a transaction is updated',
+    'rule_trigger_store_journal'                 => 'Als een transactie wordt gemaakt',
+    'rule_trigger_update_journal'                => 'Als een transactie wordt bijgewerkt',
     'rule_action_set_category'                   => 'Verander categorie naar ":action_value"',
     'rule_action_clear_category'                 => 'Maak categorie-veld leeg',
     'rule_action_set_budget'                     => 'Sla op onder budget ":action_value"',
@@ -846,13 +846,13 @@ return [
     'configuration_updated'                => 'De configuratie is bijgewerkt',
     'setting_is_demo_site'                 => 'Demo website',
     'setting_is_demo_site_explain'         => 'Als je dit aanzet doet jouw installatie alsof het een demo-site is, en dat kan problemen opleveren.',
-    'setting_send_email_notifications'     => 'Send email notifications',
-    'setting_send_email_explain'           => 'Firefly III can send you email notifications about certain events. They will be sent to <code>:email</code>. This email address can be set in the <code>.env</code> file.',
-    'mail_for_lockout_help'                => 'When a user is locked out',
-    'mail_for_blocked_domain_help'         => 'When a user tries to register using a blocked domain',
-    'mail_for_blocked_email_help'          => 'When a user tries to register using a blocked email address',
-    'mail_for_bad_login_help'              => 'When a user fails to login',
-    'mail_for_blocked_login_help'          => 'When a blocked user tries to login',
+    'setting_send_email_notifications'     => 'Stuur e-mail notificaties',
+    'setting_send_email_explain'           => 'Firefly III kan je email notificaties sturen over allerhande zaken. Deze worden gestuurd naar <code>: site_owner</code>. Dat e-mailadres kan je instellen in het <code>.env</code>-bestand.',
+    'mail_for_lockout_help'                => 'Als een user tijdelijk niet mag inloggen',
+    'mail_for_blocked_domain_help'         => 'Als een gebruiker wil registreren met een geblokkeerd domein',
+    'mail_for_blocked_email_help'          => 'Als een gebruiker wil registreren met een geblokkeerd e-mailadres',
+    'mail_for_bad_login_help'              => 'Als een user met de verkeerde gegevens probeert in te loggen',
+    'mail_for_blocked_login_help'          => 'Als een geblokkeerde gebruiker probeert in te loggen',
 
 
     // split a transaction: