diff --git a/resources/lang/ru_RU/validation.php b/resources/lang/ru_RU/validation.php
index 8273315994..5a10ec4586 100644
--- a/resources/lang/ru_RU/validation.php
+++ b/resources/lang/ru_RU/validation.php
@@ -23,7 +23,7 @@ return [
     'file_too_large'                 => 'Файл ":name" слишком большой.',
     'belongs_to_user'                => 'Значение :attribute неизвестно',
     'accepted'                       => 'The :attribute must be accepted.',
-    'bic'                            => 'This is not a valid BIC.',
+    'bic'                            => 'Это некорректный BIC.',
     'more'                           => ':attribute must be larger than zero.',
     'active_url'                     => 'The :attribute is not a valid URL.',
     'after'                          => 'The :attribute must be a date after :date.',
@@ -63,8 +63,8 @@ return [
     'min.file'                       => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
     'min.string'                     => 'The :attribute must be at least :min characters.',
     'min.array'                      => 'The :attribute must have at least :min items.',
-    'not_in'                         => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'numeric'                        => 'The :attribute must be a number.',
+    'not_in'                         => 'Выбранный :attribute не верный.',
+    'numeric'                        => ':attribute должен быть числом.',
     'regex'                          => 'The :attribute format is invalid.',
     'required'                       => 'The :attribute field is required.',
     'required_if'                    => 'The :attribute field is required when :other is :value.',