Some new translations.

app/Helpers/Collection/Bill.php

@@ -7,6 +7,7 @@ use FireflyIII\Models\Bill as BillModel;
 use Illuminate\Support\Collection;
 
 /**
+ * @codeCoverageIgnore
  * Class Bill
  *
  * @package FireflyIII\Helpers\Collection

app/Helpers/Collection/BillLine.php

@@ -5,6 +5,8 @@ namespace FireflyIII\Helpers\Collection;
 use FireflyIII\Models\Bill as BillModel;
 
 /**
+ * @codeCoverageIgnore
+ *
  * Class BillLine
  *
  * @package FireflyIII\Helpers\Collection

app/Http/Controllers/AccountController.php

@@ -96,7 +96,7 @@ class AccountController extends Controller
     {
 
         $what           = Config::get('firefly.shortNamesByFullName')[$account->accountType->type];
-        $subTitle       = 'Edit ' . strtolower(e($account->accountType->type)) . ' "' . e($account->name) . '"';
+        $subTitle       = trans('firefly.edit_' . $what . '_account', ['name' => $account->name]);
         $subTitleIcon   = Config::get('firefly.subIconsByIdentifier.' . $what);
         $openingBalance = $repository->openingBalanceTransaction($account);
 

app/Http/breadcrumbs.php

@@ -50,25 +50,10 @@ Breadcrumbs::register(
 
 Breadcrumbs::register(
     'accounts.show', function (Generator $breadcrumbs, Account $account) {
-    switch ($account->accountType->type) {
+
-        default:
+    $what = Config::get('firefly.shortNamesByFullName.' . $account->accountType->type);
-            throw new FireflyException('Cannot handle account type "' . e($account->accountType->type) . '"');
+
-            break;
+    
-        case 'Default account':
-        case 'Asset account':
-            $what = 'asset';
-            break;
-        case 'Cash account':
-            $what = 'cash';
-            break;
-        case 'Expense account':
-        case 'Beneficiary account':
-            $what = 'expense';
-            break;
-        case 'Revenue account':
-            $what = 'revenue';
-            break;
-    }
     $breadcrumbs->parent('accounts.index', $what);
     $breadcrumbs->push(e($account->name), route('accounts.show', $account->id));
 }
@@ -84,7 +69,9 @@ Breadcrumbs::register(
 Breadcrumbs::register(
     'accounts.edit', function (Generator $breadcrumbs, Account $account) {
     $breadcrumbs->parent('accounts.show', $account);
-    $breadcrumbs->push(trans('breadcrumbs.edit_account', ['name' => e($account->name)]), route('accounts.edit', $account->id));
+    $what = Config::get('firefly.shortNamesByFullName.' . $account->accountType->type);
+
+    $breadcrumbs->push(trans('breadcrumbs.edit_'.$what.'_account', ['name' => e($account->name)]), route('accounts.edit', $account->id));
 }
 );
 

resources/lang/en/breadcrumbs.php

@@ -14,6 +14,10 @@ return [
     'delete_account'        => 'Delete account ":name"',
     'edit_account'          => 'Edit account ":name"',
 
+    'edit_asset_account'    => 'Edit asset account ":name"',
+    'edit_expense_account'  => 'Edit expense account ":name"',
+    'edit_revenue_account'  => 'Edit revenue account ":name"',
+
     'budgets'               => 'Budgets',
     'newBudget'             => 'Create a new budget',
     'delete_budget'         => 'Delete budget ":name"',

resources/lang/en/firefly.php

@@ -19,6 +19,24 @@ return [
     'details_for_revenue'         => 'Details for revenue account ":name"',
     'details_for_cash'            => 'Details for cash account ":name"',
 
+    'store_new_asset_account'     => 'Store new asset account',
+    'store_new_expense_account'   => 'Store new expense account',
+    'store_new_revenue_account'   => 'Store new revenue account',
+
+    'edit_asset_account'        => 'Edit asset account ":name"',
+    'edit_expense_account'      => 'Edit expense account ":name"',
+    'edit_revenue_account'      => 'Edit revenue account ":name"',
+
+    'update_asset_account'        => 'Update asset account',
+    'update_expense_account'      => 'Update expense account',
+    'update_revenue_account'      => 'Update revenue account',
+
+    'make_new_asset_account'      => 'New asset account',
+    'make_new_expense_account'    => 'New expense account',
+    'make_new_revenue_account'    => 'New revenue account',
+
+
+
     // new user:
     'welcome'                     => 'Welcome to Firefly!',
     'createNewAsset'              => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management',

resources/lang/nl/breadcrumbs.php

@@ -14,6 +14,10 @@ return [
     'delete_account'        => 'Verwijder rekening ":name"',
     'edit_account'          => 'Wijzig rekening ":name"',
 
+    'edit_asset_account'    => 'Wijzig betaalrekening ":name"',
+    'edit_expense_account'  => 'Wijzig crediteur ":name"',
+    'edit_revenue_account'  => 'Wijzig debiteur ":name"',
+
     'budgets'               => 'Budgetten',
     'newBudget'             => 'Maak een nieuw budget',
     'delete_budget'         => 'Verwijder budget ":name"',

resources/lang/nl/firefly.php

@@ -19,6 +19,22 @@ return [
     'details_for_revenue'         => 'Overzicht voor debiteur ":name"',
     'details_for_cash'            => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"',
 
+    'store_new_asset_account'     => 'Sla nieuwe betaalrekening op',
+    'store_new_expense_account'   => 'Sla nieuwe crediteur op',
+    'store_new_revenue_account'   => 'Sla nieuwe debiteur op',
+
+    'edit_asset_account'          => 'Wijzig betaalrekening ":name"',
+    'edit_expense_account'        => 'Wijzig crediteur ":name"',
+    'edit_revenue_account'        => 'Wijzig debiteur ":name"',
+
+    'update_asset_account'        => 'Wijzig betaalrekening',
+    'update_expense_account'      => 'Wijzig crediteur',
+    'update_revenue_account'      => 'Wijzig debiteur',
+
+    'make_new_asset_account'      => 'Nieuwe betaalrekening',
+    'make_new_expense_account'    => 'Nieuwe crediteur',
+    'make_new_revenue_account'    => 'Nieuwe debiteur',
+
     // new user:
     'welcome'                     => 'Welkom bij Firefly!',
     'createNewAsset'              => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.',
@@ -162,7 +178,8 @@ return [
 
     // some extra help:
     'accountExtraHelp_asset'      => '',
-    'accountExtraHelp_expense'   => 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
+    'accountExtraHelp_expense'    =>
+        'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
         ' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' .
         'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' .
         'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).',

resources/twig/accounts/create.twig

@@ -50,7 +50,7 @@
             <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
                 <p>
                     <button type="submit" class="btn btn-lg btn-success">
-                        <i class="fa fa-plus-circle"></i> Store new {{ what }} account
+                        <i class="fa fa-plus-circle"></i> {{ ('store_new_' ~ what ~ '_account')|_ }}
                     </button>
                 </p>
             </div>

resources/twig/accounts/edit.twig

@@ -62,7 +62,7 @@
     <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12">
         <p>
             <button type="submit" class="btn btn-lg btn-success">
-                Update account
+                {{ ('update_' ~ what ~ '_account')|_ }}
             </button>
         </p>
     </div>

resources/twig/accounts/index.twig

@@ -22,7 +22,7 @@
                             <span class="caret"></span>
                         </button>
                         <ul class="dropdown-menu pull-right" role="menu">
-                            <li><a href="{{route('accounts.create', what)}}"><i class="fa fa-plus fa-fw"></i> New {{ what }} account</a></li>
+                            <li><a href="{{route('accounts.create', what)}}"><i class="fa fa-plus fa-fw"></i> {{ ('make_new_' ~ what ~ '_account')|_ }}</a></li>
                         </ul>
                     </div>
                 </div>