mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New strings for translation.
This commit is contained in:
James Cole
parent
709411e7b4
commit
e485f8ca66
2
public/v1/js/app.js
vendored
2
public/v1/js/app.js
vendored
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"none_in_select_list": "(ninguno)",
|
||||
"no_piggy_bank": "(sin alcanc\u00eda)",
|
||||
"description": "Descripci\u00f3n",
|
||||
"split_transaction_title_help": "If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction."
|
||||
"split_transaction_title_help": "Si crea una transacci\u00f3n dividida, debe existir una descripci\u00f3n global para todas las divisiones de la transacci\u00f3n."
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"interest_date": "Fecha de inter\u00e9s",
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"none_in_select_list": "(\u017cadne)",
|
||||
"no_piggy_bank": "(brak skarbonki)",
|
||||
"description": "Opis",
|
||||
"split_transaction_title_help": "If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction."
|
||||
"split_transaction_title_help": "Je\u015bli tworzysz podzielon\u0105 transakcj\u0119, musi ona posiada\u0107 globalny opis dla wszystkich podzia\u0142\u00f3w w transakcji."
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"interest_date": "Data odsetek",
|
||||
|
||||
@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
"flash_success": "\u6210\u529f\uff01",
|
||||
"close": "\u5173\u95ed",
|
||||
"split_transaction_title": "\u62c6\u5206\u4ea4\u6613\u7684\u63cf\u8ff0",
|
||||
"errors_submission": "There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.",
|
||||
"errors_submission": "\u60a8\u7684\u63d0\u4ea4\u6709\u8bef\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u8f93\u51fa\u7684\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u3002",
|
||||
"split": "\u5206\u5272",
|
||||
"transaction_journal_information": "\u4ea4\u6613\u8d44\u8baf",
|
||||
"source_account": "\u6765\u6e90\u5e10\u6237",
|
||||
"destination_account": "\u76ee\u6807\u5e10\u6237",
|
||||
"add_another_split": "\u589e\u52a0\u62c6\u5206",
|
||||
"submission": "Submission",
|
||||
"create_another": "After storing, return here to create another one.",
|
||||
"reset_after": "Reset form after submission",
|
||||
"submission": "\u63d0\u4ea4",
|
||||
"create_another": "\u4fdd\u5b58\u540e\uff0c\u8fd4\u56de\u6b64\u9875\u9762\u521b\u5efa\u53e6\u4e00\u7b14\u8bb0\u5f55\u3002",
|
||||
"reset_after": "\u63d0\u4ea4\u540e\u91cd\u7f6e\u8868\u5355",
|
||||
"submit": "\u9001\u51fa",
|
||||
"amount": "\u91d1\u989d",
|
||||
"date": "\u65e5\u671f",
|
||||
@ -22,14 +22,14 @@
|
||||
"category": "\u5206\u7c7b",
|
||||
"attachments": "\u9644\u52a0\u6863\u6848",
|
||||
"notes": "\u6ce8\u91ca",
|
||||
"update_transaction": "Update transaction",
|
||||
"after_update_create_another": "After updating, return here to continue editing.",
|
||||
"store_as_new": "Store as a new transaction instead of updating.",
|
||||
"update_transaction": "\u66f4\u65b0\u4ea4\u6613",
|
||||
"after_update_create_another": "\u66f4\u65b0\u540e\uff0c\u8fd4\u56de\u6b64\u9875\u9762\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91\u3002",
|
||||
"store_as_new": "\u4fdd\u5b58\u4e3a\u65b0\u4ea4\u6613\u800c\u4e0d\u662f\u66f4\u65b0\u6b64\u4ea4\u6613\u3002",
|
||||
"split_title_help": "\u5982\u679c\u60a8\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u62c6\u5206\u4ea4\u6613\uff0c\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u5168\u5c40\u7684\u4ea4\u6613\u63cf\u8ff0\u3002",
|
||||
"none_in_select_list": "\uff08\u7a7a\uff09",
|
||||
"no_piggy_bank": "(no piggy bank)",
|
||||
"no_piggy_bank": "\uff08\u65e0\u5b58\u94b1\u7f50\uff09",
|
||||
"description": "\u63cf\u8ff0",
|
||||
"split_transaction_title_help": "If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction."
|
||||
"split_transaction_title_help": "\u5982\u679c\u60a8\u521b\u5efa\u4e86\u4e00\u4e2a\u5206\u5272\u4ea4\u6613\uff0c\u4ea4\u6613\u7684\u6240\u6709\u5206\u5272\u9879\u90fd\u5fc5\u987b\u6709\u5168\u5c40\u63cf\u8ff0\u3002"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"interest_date": "\u5229\u7387\u65e5\u671f",
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Vyberte účet aktiv, na který peníze půjdou.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Vyberte výdajový účet, na který peníze půjdou.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Vyberte účet aktiv, ze kterého peníze půjdou.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Pokud tento výběr přeměníte na vklad, :amount bude na <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vloženo, namísto vybráno.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie das Bestandskonto, auf das das Geld überwiesen werden soll.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie einen Kreditor (Ausgabenkonto), an den das Geld gehen soll.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte das Bestandskonto wählen, von dem das Geld kommt.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Einnahme konvertieren, wird :amount in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> eingezahlt statt davon abgezogen zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Falls Sie diese Ausgabe in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> auf ein neues Bestandskonto überwiesen, statt auf das Bestandskonto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Falls Sie diese Einnahme in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> abgezogen statt darauf eingezahlt zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Falls Sie diese Einnahme in eine Umbuchung konvertieren, wird :amount von einem Bestandskonto Ihrer Wahl auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Falls sie diese Umbuchung in eine Ausgabe konvertieren, wird :amount von <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zu einem neuen Ziel geleitet, statt auf <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> umgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Wenn sie diese Umbuchung in eine Einnahme konvertieren, wird :amount auf das Konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> eingezahlt, statt dorthin umgebucht zu werden.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Die Buchung wurde in eine Einnahme konvertiert',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Die Buchung wurde in eine Umbuchung konvertiert',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ return [
|
||||
'source_account' => 'Cuenta origen',
|
||||
'destination_account' => 'Cuenta destino',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Total gastado en el presupuesto ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Saldo restante para gastar según presupuesto',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Disponible para gasto según presupuesto',
|
||||
'current_period' => 'Período actual',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostrar el período actual y el resumen',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Para que un idioma distinto al inglés funcione correctamente, su sistema operativo debe disponer de la información regional correcta. Si no está disponible, los datos de divisas, fechas y cantidades pueden tener un formato incorrecto.',
|
||||
@ -153,9 +153,9 @@ return [
|
||||
'intro_done_label' => 'Hecho',
|
||||
'between_dates_breadcrumb' => 'Entre :start y :end',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'Todas las transacciones sin presupuesto',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Transacciones sin un presupuesto',
|
||||
'all_journals_without_category' => 'Todas las transacciones sin una categoría',
|
||||
'journals_without_category' => 'Transacciones sin una categoría',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Transacciones sin presupuesto',
|
||||
'all_journals_without_category' => 'Todas las transacciones sin categoría',
|
||||
'journals_without_category' => 'Transacciones sin categoría',
|
||||
'all_journals_for_account' => 'Todas las transacciones de la cuenta :name',
|
||||
'chart_all_journals_for_account' => 'Cuadro de todas las transacciones de la cuenta :name',
|
||||
'journals_in_period_for_account' => 'Todas las transacciones por cuenta :name entre :start y :end',
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@ return [
|
||||
'exchange_rate_instructions' => 'La cuenta de activos "@name" sólo acepta transacciones en @native_currency. Si usted desea usar @foreign_currency, asegúrese que la cantidad en @native_currency sea conocida también:',
|
||||
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'La cuenta de activos "@source_name" solo acepta transacciones en "@source_currency". cuenta de activos de destino "@dest_name" solo acepta transacciones en @dest_currency. Usted debe proveer la cantidad correcta transferida en ambas monedas.',
|
||||
'transaction_data' => 'Datos de transacción',
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Configuración del servidor no válida',
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Configuración de servidor no válida',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'FireFly III no puede formatear cantidades monetarias porque a su servidor le faltan los paquetes requeridos. Hay <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instrucciones de cómo hacer esto</a>.',
|
||||
'quickswitch' => 'Cambio rápido',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Iniciar sesión para comenzar',
|
||||
@ -187,8 +187,8 @@ return [
|
||||
'register_new_account' => 'Registrar una nueva cuenta',
|
||||
'forgot_my_password' => 'He perdido mi contraseña',
|
||||
'problems_with_input' => 'Hubo algunos problemas con su entrada.',
|
||||
'reset_password' => 'Reestablecer su contraseña',
|
||||
'button_reset_password' => 'Reestablecer contraseña',
|
||||
'reset_password' => 'Restablecer su contraseña',
|
||||
'button_reset_password' => 'Restablecer contraseña',
|
||||
'reset_button' => 'Restablecer',
|
||||
'want_to_login' => 'Quiero entrar al sistema',
|
||||
'login_page_title' => 'Iniciar sesión en Firefly III',
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor elija la cuenta de activos a donde el dinero se destinara.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor elija la cuenta de gastos a la que ira el dinero.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor elija la cuenta de activos de donde vendrá el dinero.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si usted convierte este retiro en un deposito, :amount sera depositado en <a href=":sourceRoute">:sourceName</a>en vez de tomar de el.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si usted convierte esto en una transferencia, :amount sera transferido desde <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nueva cuenta de ingresos, en lugar de pagarse a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si usted convierte este deposito en un retiro, :amount se eliminara de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> en vez de añadirse a él.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si convierte este deposito en una transferencia,:amount sera transferido desde una cuenta de activos de su elección <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si convierte esta transferencia en un retiroc :amount ira desde <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuevo destino como gastos , en vez de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> como una transferencia.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si convierte esta transferencia en un deposito,:amount sera depositado en la cuenta <a href=":destinationRoute">::destinationName</a> en vez de ser transferida allí.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transacción se convirtió en un retiro',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transacción se ha convertido en un deposito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transacción se convirtió en transferencia',
|
||||
@ -995,7 +995,7 @@ return [
|
||||
'newTransfer' => 'Nueva transferencia',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Facturas por pagar',
|
||||
'per_day' => 'Por dia',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Saldo para gastar por día',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Disponible para gasto diario',
|
||||
'bills_paid' => 'Facturas pagadas',
|
||||
|
||||
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
||||
@ -1082,7 +1082,7 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Balance al final de un periodo',
|
||||
'splitByAccount' => 'Separada por cuenta',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Cubierta con etiquetas',
|
||||
'leftInBudget' => 'Dejado en el presupuesto',
|
||||
'leftInBudget' => 'Disponible en presupuesto',
|
||||
'sumOfSums' => 'Suma de sumas',
|
||||
'noCategory' => '(sin categoría)',
|
||||
'notCharged' => 'No cargado (todavía)',
|
||||
@ -1168,10 +1168,10 @@ return [
|
||||
'budget' => 'Presupuesto',
|
||||
'spent' => 'Gastado',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Gastado en presupuesto',
|
||||
'left_to_spend' => 'Dejar para gastar',
|
||||
'left_to_spend' => 'Disponible para gastar',
|
||||
'earned' => 'Ganado',
|
||||
'overspent' => 'Sobrepasadas',
|
||||
'left' => 'Para gastar',
|
||||
'left' => 'Disponible',
|
||||
'max-amount' => 'Cantidad máxima',
|
||||
'min-amount' => 'Monto mínimo',
|
||||
'journal-amount' => 'Entrada actual de factura',
|
||||
@ -1201,7 +1201,7 @@ return [
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Apartado para las huchas',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Total de huchas',
|
||||
'saved_so_far' => 'Guardado hasta el momento',
|
||||
'left_to_save' => 'Saldo para guardar',
|
||||
'left_to_save' => 'Disponible para ahorro',
|
||||
'suggested_amount' => 'Cantidad mensual sugerida para ahorrar',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Añadir dinero a la alcancía ":name"',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Quitar dinero de la alcancía ":name"',
|
||||
@ -1255,7 +1255,7 @@ return [
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Opciones de configuración de Firefly III',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Modo de usuario único',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Por defecto, Firefly III solo acepta un (1) registro: Usted. Esta es una medida de seguridad que impide que otros utilicen su instancia a menos que usted lo permita. Los registros futuros están bloqueados. Cuando usted desbloquee esta casilla, otros pueden usar su instancia también, suponiendo que puedan alcanzarla ( cuando este conectada a Internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Configuración de tienda',
|
||||
'store_configuration' => 'Guardar configuración',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administración de usuarios para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar usuario :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puede habilitar más opciones de transacción en sus <a href=":link">ajustes </a>.',
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@ return [
|
||||
'send_test_triggered' => 'La prueba fue disparada. Chequee su bandeja de entrada y archivos de registro.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descripción de la transacción dividida',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Si crea una transacción dividida, debe existir una descripción global para todas las divisiones de la transacción.',
|
||||
'split_title_help' => 'Si crea una transacción dividida, debe haber una descripción global para todos los fragmentos de la transacción.',
|
||||
'transaction_information' => 'Información de la transacción',
|
||||
'you_create_transfer' => 'Estás creando una <strong>transferencia</strong>.',
|
||||
@ -1501,8 +1501,8 @@ return [
|
||||
'box_sum_in_currency' => 'Suma (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Facturas pagadas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Facturas sin pagar (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Queda para gastar (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponible para gasto (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor neto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Saldo para gastar por día: :amount',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponible para gasto diario: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ return [
|
||||
'index_help' => 'Si alguna vez necesitas ayuda en una página o formulario, pulsa este botón.',
|
||||
'index_outro' => 'La mayoría de las páginas de Firefly III comenzarán con una pequeña introducción como ésta. Por favor, ponte en contacto conmigo si tienes preguntas o comentarios. ¡Disfruta!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Para crear nuevas transacciones, cuentas u otros elementos, utiliza el menú bajo este icono.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Estas son las cuentas creadas hasta ahora. Puedes usar la cuenta de efectivo para rastrear los gastos de efectivo pero no es obligatorio por supuesto.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Estas son las cuentas creadas hasta ahora. Puede usar la cuenta de efectivo para vigilar los gastos de efectivo pero, por supuesto, no es obligatorio.',
|
||||
|
||||
// transactions (withdrawal)
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Seleccione su cuenta de activos o pasivos favorita de este desplegable.',
|
||||
@ -61,26 +61,26 @@ return [
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Los presupuestos se utilizan para administrar sus finanzas y son una de las funciones básicas de Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Coloque su presupuesto total para cada período y así Firefly III puede decirle si usted ha presupuestado todo el dinero disponible.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Configure su presupuesto total para cada período de manera que Firefly III pueda decirle si ha presupuestado todo el dinero disponible.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Gastar dinero irá llenando poco a poco esta barra.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navega a través de períodos para configurar fácilmente presupuestos con anticipación.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Crea nuevos presupuestos como mejor te parezca.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use esta tabla para establecer las cantidades para cada presupuesto y ver cómo lo está haciendo.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Para aprender mas acerca de los presupuestos, revise el icono de ayuda en el tope de la esquina derecha.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Para aprender mas acerca de los presupuestos, revise el icono de ayuda en la esquina superior derecha.',
|
||||
|
||||
// reports (index)
|
||||
'reports_index_intro' => 'Utilice estos reportes para tener información detallada de sus finanzas.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Escoja un tipo de reporte. Revise las páginas de ayuda para ver lo que le muestra cada reporte.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Usted puede excluir o incluir cuentas de activos como mejor le cuadre.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'El rango de fecha seleccionada depende completamente de usted: de un día a 10 años.',
|
||||
'reports_index_intro' => 'Utilice estos informes para tener información detallada de sus finanzas.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Escoja un tipo de informe. Revise las páginas de ayuda para ver lo que le muestra cada informe.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Puede incluir o excluir cuentas de activos como mejor le convenga.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'El rango de fecha seleccionada depende completamente de usted: desde un día hasta 10 años.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Dependiendo del informe que usted haya seleccionado, puede seleccionar filtros y opciones extras aquí. Mire este recuadro cuando cambie los tipos de informes.',
|
||||
|
||||
// reports (reports)
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Este informe le dará un rápido y comprensivo resumen de sus finanzas. Si usted desea ver algo mas, ¡por favor no dude en ponerse en contacto conmigo!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'Este informe le dará información detallada en sus cuentas de activos.',
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Este informe le dará un rápido y completo resumen de sus finanzas. Si desea ver algo mas, ¡por favor no dude en ponerse en contacto conmigo!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'Este informe le dará información detallada de sus cuentas de activos.',
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Use estos recuadros de verificación para ver u ocultar las columnas que a usted le interesan.',
|
||||
|
||||
'reports_report_category_intro' => 'Este informe le dará una idea en una o múltiples categorías.',
|
||||
'reports_report_category_intro' => 'Este informe le dará una idea de una o múltiples categorías.',
|
||||
'reports_report_category_pieCharts' => 'Estos gráficos le darán una idea de sus gastos e ingresos por categoría o por cuenta.',
|
||||
'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Estos gráficos muestran sus gastos e ingresos por categoría.',
|
||||
|
||||
@ -90,15 +90,15 @@ return [
|
||||
|
||||
'reports_report_budget_intro' => 'Este informe le dará una idea de uno o múltiples presupuestos.',
|
||||
'reports_report_budget_pieCharts' => 'Estos gráficos le darán a usted una idea de los gastos por presupuesto o por cuenta.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Este gráfico le muestra sus gastos por presupuesto.',
|
||||
'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart' => 'Este gráfico muestra sus gastos por presupuesto.',
|
||||
|
||||
// create transaction
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'Utilice estos botones para cambiar rápidamente el tipo de transacción que usted desea guardar.',
|
||||
'transactions_create_switch_box' => 'Utilice estos botones para cambiar rápidamente el tipo de transacción que desee guardar.',
|
||||
'transactions_create_ffInput_category' => 'Usted puede escribir libremente en este campo. Se le sugerirán categorías creadas previamente.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Vincula su retiro con un presupuesto para un mejor control financiero.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget' => 'Vincule su reintegro con un presupuesto para un mejor control financiero.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Use esta lista desplegable cuando su retiro esté en otra moneda.',
|
||||
'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount' => 'Use esta lista desplegable cuando su deposito esté en otra moneda.',
|
||||
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Seleccione una alcancía y vincule esta transferencia con sus ahorros.',
|
||||
'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id' => 'Seleccione una hucha y vincule esta transferencia con sus ahorros.',
|
||||
|
||||
// piggy banks index:
|
||||
'piggy-banks_index_saved' => 'Este campo le muestra cuánto ha ahorrado usted en cada hucha.',
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// create piggy
|
||||
'piggy-banks_create_name' => '¿Cuál es tu meta? ¿Un nuevo sofá, una cámara, dinero para emergencias?',
|
||||
'piggy-banks_create_date' => 'Usted puede establecer una fecha objetivo o una fecha limite para su alcancía.',
|
||||
'piggy-banks_create_date' => 'Puede establecer una fecha objetivo o una fecha limite para su hucha.',
|
||||
|
||||
// show piggy
|
||||
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'Este informe le mostrara la historia de esta alcancía.',
|
||||
@ -145,13 +145,13 @@ return [
|
||||
'rules_create_mandatory' => 'Elija un título descriptivo, y establezca cuando la regla deba ser botada.',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Añadir tantos desencadenantes como desee, pero recuerde que TODOS los desencadenantes deben coincidir antes de que cualquier acción sea eliminada.',
|
||||
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Use este botón para ver cuáles transacciones coincidirán con su regla.',
|
||||
'rules_create_actions' => 'Establezca tantas acciones como usted lo desee.',
|
||||
'rules_create_actions' => 'Establezca tantas acciones como quiera.',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'preferences_index_tabs' => 'Mas opciones están disponibles detrás de estas pestañas.',
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III da soporte a múltiples monedas, que usted puede cambiar en esta página.',
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III admite múltiples monedas, que usted puede cambiar en esta misma página.',
|
||||
'currencies_index_default' => 'Firefly III tiene una moneda por defecto.',
|
||||
'currencies_index_buttons' => 'Utilice estos botones para cambiar la moneda por defecto o habilitar otras monedas.',
|
||||
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Veuillez choisir le compte d\'actifs sur lequel l\'argent sera versé.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Veuillez choisir le compte de dépenses sur lequel l\'argent sera versé.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Veuillez choisir le compte d’actifs d\'où proviendra l’argent.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si vous convertissez ce retrait en dépôt, :amount sera déposé dans <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> au lieu de le retirer.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si vous convertissez cette dépense en transfert, :amount sera transféré de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> vers un nouveau compte d\'actif, au lieu d\'être payé à <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce dépôt en retrait :amount sera supprimé de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être ajouté.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si vous convertissez ce dépôt en transfert, :amount sera transféré d\'un compte d\'actif de votre choix en <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si vous convertissez ce transfert en retrait, le montant passera de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> à une nouvelle destination comme une dépense, au lieu de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> en tant que transfert.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si vous convertissez ce transfert en dépôt, :amount sera déposé dans le compte <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> au lieu d\'y être transféré.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transaction a été convertie en retrait',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transaction a été convertie en dépôt',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transaction a été convertie en transfert',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Kérem válasszon ki egy eszközszámlát, ahova a pénz fog menni.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Ki kell választani egy költségszámlát, ahova a pénz fog menni.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Kérem válasszon ki egy eszközszámlát, ahonnan a pénz fog érkezni.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Ennek a költségnek bevétellé konvertálása esetén :amount bevételként fog megjelenni <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> forrásszámlán ahelyett, hogy levonódna belőle.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Ennek a költségnek átvezetéssé konvertálása esetén :amount át lesz vezetve <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> számláról egy új eszközszámlára ahelyett, hogy be lenne fizetve <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> számlára.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Ennek a bevételnek költséggé konvertálása esetén :amount el lesz távolítva <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> számláról ahelyett, hogy hozzá lenne adva.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Ennek a bevételnek átvezetéssé konvertálása esetén :amount át lesz vezetve egy kiválasztott eszközszámláról <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> számlára.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Ennek az átvezetésnek költséggé konvertálása esetén :amount <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> számláról átkerül egy új célszámlára mint költség ahelyett, hogy átvezetésként szerepelne <<a href=":destinationRoute">:destinationName</a> számlán.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Ennek az átvezetésnek bevétellé konvertálása esetén :amount be lesz vételezve <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> számlára ahelyett, hogy át lenne rá vezetve.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Tranzakció költséggé konvertálva',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'A tranzakció bevétellé konvertálva',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Tranzakció átvezetéssé konvertálva',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Silakan pilih akun aset dimana uangnya akan digunakan.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Tolong pilih rekening pengeluaran yang akan digunakan untuk uang.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Silakan pilih akun aset dari mana uang itu berasal.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Jika Anda mengubah penarikan ini menjadi deposit, :amount akan disetorkan ke <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> alih-alih diambil darinya.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Jika Anda mengubah penarikan ini menjadi transfer, :amount akan ditransfer dari <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> ke akun aset baru, alih-alih dibayar ke <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Jika Anda mengonversi setoran ini menjadi penarikan, :amount akan dihapus dari <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> alih-alih ditambahkan ke penarikan tersebut.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Jika Anda mengonversi setoran ini menjadi transfer, :amount akan ditransfer dari akun aset pilihan Anda ke <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> .',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Jika Anda mengubah transfer ini menjadi penarikan, :amount akan beralih dari <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> ke tujuan baru sebagai biaya, alih-alih <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> sebagai transfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Jika Anda mengubah transfer ini menjadi deposit, :amount akan disetorkan ke akun <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> alih-alih ditransfer ke sana.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transaksi telah dikonversi menjadi penarikan',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transaksi telah dikonversi menjadi deposit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transaksi telah dikonversi menjadi transfer',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Scegli il conto attività in cui andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Si prega di scegliere il conto spese dove andranno i soldi.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Scegli il conto attività da cui verranno i soldi.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se converti questa uscita in un\'entrata, l\'importo :amount verrà depositato in <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> anziché prelevato da esso.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se converti questa uscita in un trasferimento, l\'importo :amount verrà trasferito da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuovo conto attività, invece di essere pagato a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se converti questa entrata in un\'uscita, l\'importo verrà rimosso :amount da <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché aggiunto ad esso.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se converti questa entrata in un trasferimento, l\'importo :amount verrà trasferito da un conto attivo di tua scelta in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se converti questo trasferimento in un\'uscita, l\'importo :amount andrà da <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> ad una nuova destinazione a titolo di spesa, anziché a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> come trasferimento.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se converti questo trasferimento in un\'entrata, l\'importo :amount verrà depositato nel conto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> anziché esservi trasferito.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transazione è stata convertita in un\'uscita',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transazione è stata convertita in un\'entrata',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transazione è stata convertita in un trasferimento',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Vennligst velg aktivakontoen pengene skal gå til.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Vennligst velg utgiftsskontoen pengene skal gå til.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Vennligst velg aktivakontoen pengene kommer fra.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Hvis du konverterer dette uttaket til et innskudd, vil :amount bli satt inn på <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> i stedet for å bli tatt ut.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Hvis du konverterer dette uttaket til en overføring, blir :amount overført fra <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> til en ny aktivakonto, i stedet for å bli betalt til <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Hvis du konverterer dette innskuddet til et uttak, vil :amount bli tatt ut fra <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> i stedet for å bli satt inn.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Hvis du konverterer dette innskuddet til en overføring, vil :amount bli overført fra en brukskonto du velger til <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Hvis du konverterer denne overføringen til et uttak, vil :amount gå fra <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> til en ny destinasjon som en utgift, i stedet for til <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> som en overføring.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Hvis du konverterer denne overføringen til et innskudd, vil :amount bli satt inn på konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> istedenfor å overføres dit.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transaksjonen er konvertert til et uttak',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transaksjonen er konvertert til et innskudd',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transaksjonen er konvertert til en overføring',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Kies de betaalrekening waar het geld heen zal gaan.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Kies de crediteur waar het geld heen zal gaan.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Kies de betaalrekening waar het geld vandaan zal komen.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Als je deze uitgave in inkomsten verandert zal :amount gestort worden op <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> in plaats van afgeboekt worden.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Als je deze uitgave in een overschrijving verandert zal :amount overgeschreven worden van <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> naar een andere betaalrekening, in plaats van uitgegeven te worden bij <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Als je deze inkomsten verandert in een uitgave zal :amount afgeboekt worden van <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> in plaats van bijgeboekt.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Als je deze uitgave in een overschrijving verandert zal :amount gestort worden op <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> vanaf een betaalrekening naar keuze.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Als je deze overschrijving verandert in een uitgave zal :amount afgeboekt worden van <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> en overgemaakt worden naar een te kiezen crediteur, in plaats van overgemaakt te worden naar <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Als je deze overschrijving verandert in inkomsten zal :amount gestort worden in <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> vanaf een debiteur in plaats van overgeschreven te worden vanaf je eigen betaalrekening.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'De transactie is veranderd in een uitgave',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'De transactie is veranderd in inkomsten',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Proszę wybierz konto aktywów, do którego będą wychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Proszę wybierz konto wydatków, do którego będą wychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Proszę wybierz konto aktywów, z którego będą przychodzić pieniądze.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wypłatę na wpłatę, kwota :amount zostanie wpłacona na konto <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zamiast wypłacona z niego.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wypłatę na transfer, kwota :amount zostanie przelana z konta <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> na nowe konto aktywów zamiast płatności dla <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wpłatę na wypłatę, kwota :amount zostanie wypłacone z konta <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zamiast wpłacone na nie.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wpłatę na transfer, kwota :amount zostanie przelana z konta aktywów, które wybierzesz na konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Jeśli przekonwertujesz ten transfer na wypłatę, kwota :amount zostanie przelana z konta <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> na nowe konto docelowe jako wydatek, zamiast dla <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> jako transfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Jeśli przekonwertujesz ten transfer na wpłatę, kwota :amount zostanie zarejestrowana jako wpłata na konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, zamiast transferowana na nie.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Se você converter esta retirada em um depósito, :amount será depositado em <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> em vez de retirado dele.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Se você converter esta retirada em uma transferência, :amount será transferido de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> para uma nova conta ativa, em vez de ser pago para <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Se você converter este depósito em uma retirada, :amount será removido de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> em vez de adicionado a ele.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Se você converter esse depósito em uma transferência, :amount será transferido de uma conta ativa de sua escolha para <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Se você converter essa transferência para uma retirada, :amount passará de <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> para um novo destino como despesa, em vez de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> como transferência.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Se você converter esta transferência para um depósito, :amount será depositado na conta <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> em vez de ser transferido para lá.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'A transação foi convertida em uma retirada',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'A transação foi convertida em depósito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'A transação foi convertida em uma transferência',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Alegeți un cont de active unde vor merge banii.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Alegeți un cont de cheltuieli unde vor merge banii.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Alegeți un cont de active unde vor veni banii.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Dacă convertiți această retragere în depozit, :amount va fi depus în <a href=":sourceRoute"> :sourceName </a> în loc să fie preluat din acesta.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Dacă convertiți această retragere în transfer, :amount va fi transferată din <a href=":sourceRoute"> :sourceName </a> către un nou cont de activ, în loc să fie plătite pentru <a href=":destinationRoute"> :destinationName </a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Dacă convertiți acest depozit intr-o retragere, :amount va fi eliminată din <a href=":destinationRoute"> :destinationName </a> în loc să fie adăugate la acestea.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Dacă convertiți acest depozit intr-un transfer, :amount va fi transferată de la un cont de activ la alegere <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Dacă convertiți acest transfer intr-o retragere, :amount va merge de la <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> la o nouă destinație ca o cheltuială, în loc să meargă <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> ca trensfer.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Dacă convertiți acest transfer intr-un depozit, :amount va fi depusă în contul <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> în loc să fie transferată acolo.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Tranzacția a fost transformată în retragere',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Tranzacția a fost transformată în depozit',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Tranzacția a fost transformată în transfer',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, на который будут переведены деньги.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Пожалуйста, выберите счёт расходов, на который будут направлены деньги.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Пожалуйста, выберите основной счёт, с которого поступят деньги.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Если вы преобразуете этот расход в доход, то сумма :amount будет зачислена на счёт <a href=":sourceRoute">:sourceName</a>, а не изъята с него.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Если вы преобразуете этот расход в перевод, то сумма :amount будет перемещена со счёта <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> на новый основной счёт, а не на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Если вы преобразуете этот доход в расход, то сумма :amount будет удалена со счёта <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, а не добавлена на него.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Если вы преобразуете этот доход в перевод, то сумма :amount будет перемещена на выбранный вами счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Если вы преобразуете этот перевод в расход, сумма :amount будет списана со счёта <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> в качестве расхода, а не перемещена на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Если вы преобразуете этот перевод в доход, сумма :amount будет зачислена на счёт <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, а не переведена на него.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Транзакция была преобразована в расход',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Транзакция была преобразована в доход',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Транзакция была преобразована в перевод',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer att gå till.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Välj utgiftskonto som pengarna går till.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Välj tillgångskonto pengarna kommer från.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Om du konverterar detta uttag till en insättning kommer :amount att deponeras i <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> istället för att tas från det.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Konvertering av detta uttag till en överföring, :amount överförs från <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> till ett nytt tillgångskonto, istället för betalas mot <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Konvertering av denna insättning till uttag, :amount kommer att tas bort från <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> istället för att läggas till.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Konverting från insättning till överföring, :amount kommer att föras över från ett tillgångskonto av ditt val till <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Konvertering från överföring till uttag, :amount flyttas från <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> tll ett nytt destination som utgift istället för till <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> som en överföring.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Konvertering av överföring till insättning, :amount deponeras till konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> istället för överföras dit.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'Transaktion har konverterats till ett uttag',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'Transaktion har konverterats till en insättning',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Transaktionen har konverterats till en överföring',
|
||||
|
||||
@ -635,12 +635,12 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Lütfen paranın gideceği varlık hesabını seçin.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Lütfen paranın gideceği masraf hesaplarını seçin.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Lütfen paranın geleceği bir varlık hesabı seçiniz.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Eğer bu para çekme işlemini para yatırma işlemine çevirirseniz, :amount <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> den çekilmek yerine oraya yatırılacaktır.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Eğer bu para çekme işlemini transfer işlemine dönüştürürseniz, :amount <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>\'e ödenmek yerine <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> den yeni bir varlık hesabına transfer edilecektir.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Eğer bu para yatırma işlemini para çekim işlemine dönüştürürseniz :amount <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>\'e eklenmek yerine ondan düşecektir.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Eğer bu para yatırım işlemini transfer işlemine dönüştürürseniz, :amount sizin seçeceğiniz bir varlık hesabından <a href=":destinationRoute">destinationName</a>\'e transfer edilecektir.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Eğer bu transfer işlemini para çekme işlemine dönüştürürseniz, :amount <a href=":destinationRoute">destinationName</a>\'e transfer olmak yerine <a href=":sourceRoute">sourceName</a>\'e yeni bir gider olarak işlenecektir.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Eğer bu transfer işlemini para yatırma işlemine dönüştürürseniz, :amount <a href=":destinationRoute">destinationName</a>\'e aktarılmak yerine oraya yatırılacaktır.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'İşlem çekime dönüştürüldü',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'İşlem depozitoya dönüştürüldü',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'İşlem aktarıma dönüştürüldü',
|
||||
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ return [
|
||||
'user_id_is' => '您的使用者 ID 是 <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => '此栏位支援 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a> 语法。',
|
||||
'need_more_help' => '如果您需要更多 Firefly III 的协助，请 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">于 GitHub 建立提问</a>。',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => '您也可以重新启用 <a href="#" id="reenableGuidance">说明指导</a>。',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => '当您重新整理页面后，介绍框将会重新出现。',
|
||||
'show_all_no_filter' => '不以日期分组，显示所有交易纪录',
|
||||
'expenses_by_category' => '按分类的支出',
|
||||
@ -133,9 +133,9 @@ return [
|
||||
'current_period' => '目前区间',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => '显示目前区间与概览',
|
||||
'pref_languages_locale' => '如欲正常使用英语外的语言，您的作业系统必须搭配正确的地区资讯 (locale-information)。如上述资讯不存在，则货币资料、日期与总数，可能格式有误。',
|
||||
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
|
||||
'budget_in_period' => '预算“ :name ”中以 :currency 为货币的自 :start 至 :end 的所有交易',
|
||||
'chart_budget_in_period' => '预算“ :name ”中以 :currency 为货币的自 :start 至 :end 的所有交易的图表',
|
||||
'chart_budget_in_period_only_currency' => '您的预算金额以 :currency 显示 ，因此此图表将以 :currency 显示交易。',
|
||||
'chart_account_in_period' => '帐户「:name」自 :start 至 :end 所有交易的图表',
|
||||
'chart_category_in_period' => '分类「:name」自 :start 至 :end 的所有交易图表',
|
||||
'chart_category_all' => '分类「:name」的所有交易图表',
|
||||
@ -208,7 +208,7 @@ return [
|
||||
'scopes_will_be_able' => '此应用可以：',
|
||||
'button_authorize' => '授权',
|
||||
'none_in_select_list' => '（空）',
|
||||
'no_piggy_bank' => '(no piggy bank)',
|
||||
'no_piggy_bank' => '（无存钱罐）',
|
||||
'name_in_currency' => ':name 于 :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => '以 :currency 支付',
|
||||
'unpaid_in_currency' => '未以 :currency 支付',
|
||||
@ -225,16 +225,16 @@ return [
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => '如果您按下此按钮，Firefly III 将会检查您现在的版本是否为最新版。',
|
||||
'check_for_updates_button' => '马上检查！',
|
||||
'update_new_version_alert' => '较新版本的 Firefly III 已可使用，您目前为 :your_version 版，最新版本为 :new_version 版，于 :date 释出。',
|
||||
'update_version_beta' => 'This version is a BETA version. You may run into issues.',
|
||||
'update_version_alpha' => 'This version is a ALPHA version. You may run into issues.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'You are running :version, which is the latest available release.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'You are running :your_version, which is newer than the latest release, :new_version.',
|
||||
'update_version_beta' => '此版本是 BETA 版本。您可能会遇到问题。',
|
||||
'update_version_alpha' => '此版本是 ALPHA 版本。您可能会遇到问题。',
|
||||
'update_current_version_alert' => '您正在运行 :version, 这是最新的可用版本。',
|
||||
'update_newer_version_alert' => '您正在运行 :your_version，它比最新发布的 :new_version更新。',
|
||||
'update_check_error' => '检查更新时发生一个错误，请检阅日志档。',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Update channel',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
|
||||
'update_channel_stable' => 'Stable. Everything should work as expected.',
|
||||
'update_channel_beta' => 'Beta. New features but things may be broken.',
|
||||
'update_channel_alpha' => 'Alpha. We throw stuff in, and use whatever sticks.',
|
||||
'admin_update_channel_title' => '更新通道',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III具有三个更新“通道”，这些通道确定您在功能，增强功能和错误方面都处于最新。 如果您喜欢冒险，请使用“ beta”频道；如果您不惧危险，请使用“ alpha”频道。',
|
||||
'update_channel_stable' => '稳定版。一切应该都如预期的那样运行。',
|
||||
'update_channel_beta' => 'Beta版。拥有新功能但是可能出现崩溃。',
|
||||
'update_channel_alpha' => 'Alpha版。我们试用新功能，看它们是否奏效。',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => '搜寻',
|
||||
@ -262,10 +262,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_on' => '交易日期为 :value',
|
||||
'search_modifier_before' => '交易日期早于 :value',
|
||||
'search_modifier_after' => '交易日期晚于 :value',
|
||||
'search_modifier_created_on' => 'Transaction was created on :value',
|
||||
'search_modifier_updated_on' => 'Transaction was last updated on :value',
|
||||
'search_modifier_created_on' => '交易创建于 :value',
|
||||
'search_modifier_updated_on' => '交易记录最后更新于 :value',
|
||||
'modifiers_applies_are' => '以下修饰也适用于搜索：',
|
||||
'general_search_error' => 'An error occurred while searching. Please check the log files for more information.',
|
||||
'general_search_error' => '搜索时出错。请检查日志文件以获取更多信息。',
|
||||
'search_box' => '搜寻',
|
||||
'search_box_intro' => '欢迎使用 Firefly III 的搜寻功能，请于方框内键入搜寻条件。请确保您以阅读过协助档案，因为此搜寻功能非常先进。',
|
||||
'search_error' => '查询的时候出错',
|
||||
@ -547,13 +547,13 @@ return [
|
||||
'optional_field_meta_data' => '可选后设资料',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Delete ALL your budgets',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Delete ALL your tags',
|
||||
'deleted_all_budgets' => 'All budgets have been deleted',
|
||||
'deleted_all_categories' => 'All categories have been deleted',
|
||||
'deleted_all_tags' => 'All tags have been deleted',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => '小心使用这些按钮。删除内容是永久性的。',
|
||||
'delete_all_budgets' => '删除所有您的预算',
|
||||
'delete_all_categories' => '删除您的所有类别',
|
||||
'delete_all_tags' => '删除您的所有标签',
|
||||
'deleted_all_budgets' => '所有预算已被删除',
|
||||
'deleted_all_categories' => '所有分类已被删除',
|
||||
'deleted_all_tags' => '所有标签已被删除',
|
||||
'change_your_password' => '更改您的密码',
|
||||
'delete_account' => '移除帐户',
|
||||
'current_password' => '目前密码',
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => '请选择金钱要去资产帐户',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => '请选择金钱要去的支出帐户',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => '请选择金钱来源的资产帐户',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => '若您将此提款转换成一笔存款，:amount 将被存入 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 而非取出。',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => '若您将此提款转换成一笔转帐，:amount 将会由 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 转至新的资产帐户，而非给付给 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>。',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => '若您将此存款转换成一笔提款，:amount 将自 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 移除而非增加。',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => '若您将此存款转换成一笔转帐，:amount 将会自您选择的资产帐户转帐至 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>。',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => '若您将此转帐转换成一笔存款，:amount 将自 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 转至新目标成为一笔开支，而非于 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 的一笔转帐。',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => '若您将此转帐转换成一笔存款，:amount 将会被存入 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 而非转入。',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => '此交易已被转换为一笔提款',
|
||||
'converted_to_Deposit' => '此交易已被转换为一笔存款',
|
||||
'converted_to_Transfer' => '此交易已被转换为一笔转帐',
|
||||
@ -670,10 +670,10 @@ return [
|
||||
'cannot_disable_currency_bills' => '无法禁用 :name，因为它仍在账单中使用。',
|
||||
'cannot_disable_currency_recurring' => '无法禁用 :name，因为它在重复交易中被使用。',
|
||||
'cannot_disable_currency_available_budgets' => '无法禁用 :name，因为它仍在预算中被使用。',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
|
||||
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
|
||||
'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => '无法禁用 :name，因为它仍在预算中被使用。',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => '无法禁用 :name ，因为它是当前的默认货币。',
|
||||
'cannot_disable_currency_system_fallback' => '无法禁用 :name ，因为它是系统默认货币。',
|
||||
'disable_EUR_side_effects' => '欧元是该系统的紧急后备货币。禁用它可能会产生意外的副作用，并可能使您的修改无效。',
|
||||
'deleted_currency' => ':name 货币已删除',
|
||||
'created_currency' => ':name 货币已建立',
|
||||
'could_not_store_currency' => '无法储存新货币',
|
||||
@ -695,27 +695,27 @@ return [
|
||||
'options' => '选项',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => 'Total available budget in :currency',
|
||||
'see_below' => 'see below',
|
||||
'total_available_budget' => '可用预算总额 (:start 和 :end之间)',
|
||||
'total_available_budget_in_currency' => '可用预算总额 以:currency为单位',
|
||||
'see_below' => '请在下方查看',
|
||||
'create_new_budget' => '建立新预算',
|
||||
'store_new_budget' => '储存新预算',
|
||||
'stored_new_budget' => '已储存新预算 ":name"',
|
||||
'available_between' => '自 :start 至 :end 间可用',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => '无预算支出',
|
||||
'transactions_no_budget' => '自 :start 至 :end 的无预算支出',
|
||||
'spent_between' => 'Already spent between :start and :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Set available amount',
|
||||
'update_available_amount' => 'Update available amount',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use this form to indicate how much you expect to be able to budget (in total, in :currency) in the indicated period.',
|
||||
'spent_between' => '自 :start 至 :end 的花费',
|
||||
'set_available_amount' => '设置可用金额',
|
||||
'update_available_amount' => '更新可用金额',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => '使用此表单来显示您期望在指定时间内花费多少预算(总共，以:currency为单位)。',
|
||||
'createBudget' => '新预算',
|
||||
'invalid_currency' => 'This is an invalid currency',
|
||||
'set_ab' => 'The available budget amount has been set',
|
||||
'updated_ab' => 'The available budget amount has been updated',
|
||||
'deleted_ab' => 'The available budget amount has been deleted',
|
||||
'deleted_bl' => 'The budgeted amount has been removed',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => 'Set the available budget in another currency',
|
||||
'bl_create_btn' => 'Set budget in another currency',
|
||||
'invalid_currency' => '这是一个无效的货币',
|
||||
'set_ab' => '可用预算金额已设置',
|
||||
'updated_ab' => '可用预算金额已更新',
|
||||
'deleted_ab' => '可用预算金额已删除',
|
||||
'deleted_bl' => '预算金额已移除',
|
||||
'alt_currency_ab_create' => '以其他货币为单位设置可用预算',
|
||||
'bl_create_btn' => '以其他货币为单位设置预算',
|
||||
'inactiveBudgets' => '未使用预算',
|
||||
'without_budget_between' => '自 :start 至 :end 无预算的交易',
|
||||
'delete_budget' => '删除预算 ":name"',
|
||||
@ -725,20 +725,20 @@ return [
|
||||
'update_amount' => '更新金额',
|
||||
'update_budget' => '更新预算',
|
||||
'update_budget_amount_range' => '更新 (预期) 自 :start 至 :end 的可用金额',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
|
||||
'set_budget_limit_title' => '为预算:budget设置预算金额在 :start 和 :end 之间',
|
||||
'set_budget_limit' => '设置预算金额',
|
||||
'budget_period_navigator' => '期间导览',
|
||||
'info_on_available_amount' => '我有甚麽可用？',
|
||||
'available_amount_indication' => '使用这些金额以获得您总预算可能为何的指标',
|
||||
'suggested' => '建议',
|
||||
'average_between' => '自 :start 至 :end 的平均',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> 您通常每天预算约为 :amount ，本次是每天:over_amount ，您确定吗？',
|
||||
'transferred_in' => '转账（转入）',
|
||||
'transferred_away' => '转账（转出）',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => '帐单配合自 :low 至 :high 的交易。',
|
||||
'running_again_loss' => 'Previously linked transactions to this bill may lose their connection, if they (no longer) match the rule(s).',
|
||||
'running_again_loss' => '以前与该账单有关联的交易，如果（不再）与规则相符，则可能失去联系。',
|
||||
'bill_related_rules' => '与此帐单相关的规则',
|
||||
'repeats' => '重复',
|
||||
'connected_journals' => '已连接交易',
|
||||
@ -766,9 +766,9 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => '未启用的规则',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'These are your inactive accounts.',
|
||||
'active_account_link' => 'This link goes back to your active accounts.',
|
||||
'inactive_account_link' => '您有 :count 个未激活账户 (存档) 帐户，您可以在此单独页面查看。',
|
||||
'all_accounts_inactive' => '这些是您的未激活帐户。',
|
||||
'active_account_link' => '此链接回到您的活动帐户。',
|
||||
'account_missing_transaction' => '帐户 #:id (":name") 无法直接被检视，但 Firefly 找不到重新转向资讯。',
|
||||
'details_for_asset' => '资产帐户 ":name" 的详细资讯',
|
||||
'details_for_expense' => '支出帐户 ":name" 的详细资讯',
|
||||
@ -796,9 +796,9 @@ return [
|
||||
'make_new_revenue_account' => '建立新收入帐户',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => '建立新债务',
|
||||
'asset_accounts' => '资产帐户',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => 'Asset accounts (inactive)',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => '资产帐户(未激活)',
|
||||
'expense_accounts' => '支出帐户',
|
||||
'expense_accounts_inactive' => 'Expense accounts (inactive)',
|
||||
'expense_accounts_inactive' => '支出帐户(未激活)',
|
||||
'revenue_accounts' => '收入帐户',
|
||||
'cash_accounts' => '现金帐户',
|
||||
'Cash account' => '现金帐户',
|
||||
@ -824,7 +824,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => '对帐选项',
|
||||
'reconcile_range' => '对帐范围',
|
||||
'start_reconcile' => '开始对帐',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash_account_type' => '现金账户',
|
||||
'cash' => '现金',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
|
||||
'account_type' => '帐户类型',
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ return [
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => '更新提款',
|
||||
'update_deposit' => '更新存款',
|
||||
'update_transaction' => 'Update transaction',
|
||||
'update_transaction' => '更新交易',
|
||||
'update_transfer' => '更新转帐',
|
||||
'updated_withdrawal' => '已更新提款 “:description“',
|
||||
'updated_deposit' => '已更新存款 ”:description“',
|
||||
@ -967,7 +967,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => '欢迎使用 Firefly III！',
|
||||
'submit' => '送出',
|
||||
'submission' => 'Submission',
|
||||
'submission' => '提交',
|
||||
'submit_yes_really' => '送出 (我知道我在干嘛)',
|
||||
'getting_started' => '开始使用',
|
||||
'to_get_started' => '很高兴看到您成功安装 Firefly III。要开始使用此工具，请输入您主要使用的的银行名称与余额。别担心，如您有多个帐户，可以稍后新增，这儘是为了 Firefly III 需要初始使用而设。',
|
||||
@ -1284,7 +1284,7 @@ return [
|
||||
'send_test_triggered' => '测试已触发，请检视您的收件匣与日志档。',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => '拆分交易的描述',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'split_transaction_title_help' => '如果您创建了一个分割交易，交易的所有分割项都必须有全局描述。',
|
||||
'split_title_help' => '如果您创建一个拆分交易，必须有一个全局的交易描述。',
|
||||
'transaction_information' => '交易信息',
|
||||
'you_create_transfer' => '您正在创建一笔<strong>转账</strong>。',
|
||||
@ -1360,11 +1360,11 @@ return [
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => '变更交易',
|
||||
'convert_invalid_source' => '交易 #%d 的源信息无效。',
|
||||
'convert_invalid_destination' => '交易 #%d 的目标信息无效。',
|
||||
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
|
||||
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
|
||||
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
|
||||
'reset_after' => 'Reset form after submission',
|
||||
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors below.',
|
||||
'create_another' => '保存后，返回此页面创建另一笔记录。',
|
||||
'after_update_create_another' => '更新后，返回此页面继续编辑。',
|
||||
'store_as_new' => '保存为新交易而不是更新此交易。',
|
||||
'reset_after' => '提交后重置表单',
|
||||
'errors_submission' => '您的提交有误，请查看下面输出的错误信息。',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => '将交易记录导入',
|
||||
|
||||
@ -633,12 +633,12 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => '請選擇金錢要去資產帳戶',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => '請選擇金錢要去的支出帳戶',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => '請選擇金錢來源的資產帳戶',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => '若您將此提款轉換成一筆存款，:amount 將被存入 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 而非取出。',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => '若您將此提款轉換成一筆轉帳，:amount 將會由 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 轉至新的資產帳戶，而非給付給 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>。',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => '若您將此存款轉換成一筆提款，:amount 將自 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 移除而非增加。',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => '若您將此存款轉換成一筆轉帳，:amount 將會自您選擇的資產帳戶轉帳至 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>。',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => '若您將此轉帳轉換成一筆存款，:amount 將自 <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> 轉至新目標成為一筆開支，而非於 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 的一筆轉帳。',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => '若您將此轉帳轉換成一筆存款，:amount 將會被存入 <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> 而非轉入。',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => '此交易已被轉換為一筆提款',
|
||||
'converted_to_Deposit' => '此交易已被轉換為一筆存款',
|
||||
'converted_to_Transfer' => '此交易已被轉換為一筆轉帳',
|
||||
|
||||
@ -19,44 +19,32 @@
|
||||
<p>
|
||||
{# ONE: WITHDRAWAL TO DEPOSIT #}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Withdrawal' and destinationType.type == 'Deposit' %}
|
||||
When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the
|
||||
displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion,
|
||||
please set the new source account(s) below.
|
||||
{{ 'convert_expl_w_d'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# TWO: WITHDRAWAL TO TRANSFER #}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Withdrawal' and destinationType.type == 'Transfer' %}
|
||||
When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source
|
||||
account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original
|
||||
expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).
|
||||
{{ 'convert_expl_w_t'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# THREE: DEPOSIT TO WITHDRAWAL #}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Deposit' and destinationType.type == 'Withdrawal' %}
|
||||
When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the
|
||||
displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion,
|
||||
please select new destination accounts.
|
||||
{{ 'convert_expl_d_w'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# FOUR: DEPOSIT TO TRANSFER#}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Deposit' and destinationType.type == 'Transfer' %}
|
||||
When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into
|
||||
the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s).
|
||||
Please select the new source account(s) to complete the conversion.
|
||||
{{ 'convert_expl_d_t'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# FIVE: TRANSFER TO WITHDRAWAL #}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Transfer' and destinationType.type == 'Withdrawal' %}
|
||||
When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent
|
||||
on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away.
|
||||
Please select the new destination account(s) to complete the conversion.
|
||||
{{ 'convert_expl_t_w'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{# SIX: TRANSFER TO DEPOSIT #}
|
||||
{% if sourceType.type == 'Transfer' and destinationType.type == 'Deposit' %}
|
||||
When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited
|
||||
into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them.
|
||||
Please select the new source account(s) to complete the conversion.
|
||||
{{ 'convert_expl_t_d'|_ }}
|
||||
{% endif %}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user