diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 0579dc59d3..58f2d5f623 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -247,9 +247,9 @@ return [
     'rule_action_clear_category_choice'          => 'Clear any category',
     'rule_action_set_budget_choice'              => 'Set budget to..',
     'rule_action_clear_budget_choice'            => 'Clear any budget',
-    'rule_action_add_tag_choice'                 => 'Add tag..',
-    'rule_action_remove_tag_choice'              => 'Remove tag..',
-    'rule_action_remove_all_tags_choice'         => 'Remove all tags',
+    'rule_action_add_tag_choice'                 => 'Füge Tag hinzu..',
+    'rule_action_remove_tag_choice'              => 'Entferne Tag..',
+    'rule_action_remove_all_tags_choice'         => 'Entferne alle Tags',
     'rule_action_set_description_choice'         => 'Set description to..',
     'rule_action_append_description_choice'      => 'Append description with..',
     'rule_action_prepend_description_choice'     => 'Prepend description with..',
@@ -261,8 +261,8 @@ return [
     // tags
     'store_new_tag'                              => 'Neuen Tag speichern',
     'update_tag'                                 => 'Tag Aktualisierung',
-    'no_location_set'                            => 'No location set.',
-    'meta_data'                                  => 'Meta data',
+    'no_location_set'                            => 'Kein Ort gesetzt.',
+    'meta_data'                                  => 'Metadaten',
     'location'                                   => 'Standort',
 
     // preferences
@@ -289,14 +289,14 @@ return [
     'pref_two_factor_auth_remove_it'             => 'Vergessen Sie nicht ihr Benutzerkonto aus ihrer Authentifizierungsapp zu entfernen!',
     'pref_two_factor_auth_code'                  => 'Code überprüfen',
     'pref_two_factor_auth_code_help'             => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
-    'pref_two_factor_auth_reset_code'            => 'Reset verification code',
-    'pref_two_factor_auth_remove_code'           => 'Remove verification code',
-    'pref_two_factor_auth_remove_will_disable'   => '(this will also disable two-factor authentication)',
+    'pref_two_factor_auth_reset_code'            => 'Setze den Verfizierungskode zurück',
+    'pref_two_factor_auth_remove_code'           => 'Entferne den Verfizierungskode',
+    'pref_two_factor_auth_remove_will_disable'   => '(dies wird auch Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren)',
     'pref_save_settings'                         => 'Einstellungen speichern',
     'saved_preferences'                          => 'Einstellungen gespeichert!',
-    'preferences_general'                        => 'General',
-    'preferences_frontpage'                      => 'Home screen',
-    'preferences_security'                       => 'Security',
+    'preferences_general'                        => 'Allgemein',
+    'preferences_frontpage'                      => 'Startbildschirm',
+    'preferences_security'                       => 'Sicherheit',
     'preferences_layout'                         => 'Layout',
     'pref_home_show_deposits'                    => 'Show deposits on the home screen',
     'pref_home_show_deposits_info'               => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',