mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Update meta files for new release.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -95,7 +95,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Olvidé mi cosa de dos factores.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '¿Perdiste tu autentificación de dos factores?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Si perdiste tus códigos de copia de seguridad también, tienes mala suerte. Esto no es algo que puedas arreglar desde la interfaz web. Tienes dos opciones.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, read <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">this entry in the FAQ</a> for instructions.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Si ejecuta su propia instancia de Firefly III, lea <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#i-lost-my-two-factor-authentication-codes-and-backup-codes">esta entrada en el FAQ</a> para obtener instrucciones.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'De lo contrario, comuníquese por mail con el dueño del sitio, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> y pídale que restablezca su autenticación de dos pasos.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Has usado un código de respaldo para iniciar sesión en Firefly III. No se puede usar de nuevo, así que táchalo de tu lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obtener nuevos códigos de copia de seguridad',
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days días de datos pueden tomar tiempo en cargarse.',
|
||||
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
|
||||
'Default asset account' => 'Cuenta de ingresos por defecto',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que aún no tiene presupuestos. Debe crear algunos en la página <a href="/budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
|
||||
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
|
||||
'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Cuenta(s) origen',
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@ return [
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Impago en :currency',
|
||||
'is_alpha_warning' => 'Está ejecutando una versión ALPHA. Tenga cuidado con los errores y problemas.',
|
||||
'is_beta_warning' => 'Está ejecutando una versión BETA. Tenga cuidado con los errores y problemas.',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Destination accounts',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Source accounts',
|
||||
'all_destination_accounts' => 'Cuentas destino',
|
||||
'all_source_accounts' => 'Cuentas origen',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
@@ -308,8 +308,8 @@ return [
|
||||
'updated_rule_group' => 'Grupo de reglas actualizado exitosamente ":title".',
|
||||
'edit_rule_group' => 'Editar grupo de reglas ":title"',
|
||||
'duplicate_rule' => 'Duplicate rule ":title"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copy of ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Duplicated rule ":title" into ":newTitle"',
|
||||
'rule_copy_of' => 'Copia de ":title"',
|
||||
'duplicated_rule' => 'Regla ":title" duplicada en ":newTitle"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Eliminar grupo de reglas ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Eliminar grupo de reglas ":title"',
|
||||
'update_rule_group' => 'Actualizar grupo de reglas',
|
||||
@@ -788,18 +788,18 @@ return [
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Generalmente usted presupone :amount por día. Esta vez es :over_amount por día. ¿Está seguro?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferido (dentro)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferido (fuera)',
|
||||
'auto_budget_none' => 'No auto-budget',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Set a fixed amount every period',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Add an amount every period',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Daily',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Weekly',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Monthly',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Quarterly',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Every half year',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Yearly',
|
||||
'auto_budget_help' => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'This budget will be set periodically',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'The budget amount will increase periodically',
|
||||
'auto_budget_none' => 'Sin autopresupuesto',
|
||||
'auto_budget_reset' => 'Establecer una cantidad fija cada periodo',
|
||||
'auto_budget_rollover' => 'Añadir una cantidad cada período',
|
||||
'auto_budget_period_daily' => 'Diario',
|
||||
'auto_budget_period_weekly' => 'Semanal',
|
||||
'auto_budget_period_monthly' => 'Mensual',
|
||||
'auto_budget_period_quarterly' => 'Trimestral',
|
||||
'auto_budget_period_half_year' => 'Cada medio año',
|
||||
'auto_budget_period_yearly' => 'Anual',
|
||||
'auto_budget_help' => 'Puedes leer más sobre esta función en la ayuda. Haz clic en el icono de la parte superior derecha (?).',
|
||||
'auto_budget_reset_icon' => 'Este presupuesto se establecerá periódicamente',
|
||||
'auto_budget_rollover_icon' => 'La cantidad del presupuesto aumentará periódicamente',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'La cuenta iguala transacciones entre :low y :high.',
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'salta sobre',
|
||||
'bill_store_error' => 'Se ha producido un error inesperado mientras se almacenaba su nueva factura. Por favor, compruebe los archivos de registro',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regla inactiva',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the :count rule(s) related to this bill as well. If you\'ve edited these rule(s) yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III intentará editar también la(s) :count regla(s) relacionada(s) con esta cuenta. Sin embargo, si ha editado esta(s) regla(s) usted mismo, Firefly III no cambiará nada.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Tiene :count cuentas inactivas (archivadas), que puede ver en esta página separada.',
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ return [
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Eliminado exitosamente',
|
||||
'deleted_deposit' => 'Deposito eliminado exitosamente ":description"',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferencia eliminada exitosamente ":description"',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Successfully deleted reconciliation transaction ":description"',
|
||||
'deleted_reconciliation' => 'Transacción de conciliación eliminada con éxito "::description"',
|
||||
'stored_journal' => 'Nueva transacción creada exitosamente ":description"',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Se ha creado tu nueva transacción con éxito',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Se ha actualizado tu transacción con éxito',
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@ return [
|
||||
'no_budget' => '(sin presupuesto)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Cuenta por presupuesto',
|
||||
'account_per_category' => 'Cuenta por categoría',
|
||||
'create_new_object' => 'Create',
|
||||
'create_new_object' => 'Crear',
|
||||
'empty' => '(vacío)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(todos los demás presupuestos)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(todas las demás cuentas)',
|
||||
@@ -1123,8 +1123,8 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Errores',
|
||||
'debt_start_date' => 'Fecha de inicio de deuda',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Cantidad inicial de la deuda',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'It\'s always best to set this value to a negative amount. Read the help pages (top right (?)-icon) for more information.',
|
||||
'interest_period_help' => 'This field is purely cosmetic and won\'t be calculated for you. As it turns out banks are very sneaky so Firefly III never gets it right.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Siempre es mejor establecer este valor a una cantidad negativa. Lea las páginas de ayuda (arriba a la derecha (icono-?)) para más información.',
|
||||
'interest_period_help' => 'Este campo es meramente cosmético y no se calculará para usted. Como resulta que los bancos son muy estrepitosos, por lo que Firefly III nunca lo hace bien.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Crear nuevo pasivo',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editar pasivo ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ return [
|
||||
'sum_of_period' => 'Suma de período',
|
||||
'average_in_period' => 'Promedio en el período',
|
||||
'account_role_defaultAsset' => 'Cuentas de ingresos por defecto',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Compartir cuenta de ingresos',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Cuenta de ingresos compartida',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Cuentas de ahorros',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Tarjeta de Crédito',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Billetera de efectivo',
|
||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Guardar configuración',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administración de usuarios para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar usuario :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="/preferences">settings</a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Puede habilitar más opciones de transacción en sus <a href="/preferences">ajustes </a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datos del usuario',
|
||||
'user_information' => 'Información del usuario',
|
||||
'total_size' => 'tamaño total',
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@ return [
|
||||
'send_test_email_text' => 'Para ver si su instalación es capaz de enviar correos electrónicos, presione este botón. Usted no verá ningún error aquí (si los hubiera)<strong> los archivos de registro mostrarán cualquier error</strong>. Usted puede presionar este botón tantas veces como lo desee. No hay control de spam. El mensaje será enviado a <code>:email</code>y debería llegar en breve.',
|
||||
'send_message' => 'Enviar mensaje',
|
||||
'send_test_triggered' => 'La prueba fue disparada. Chequee su bandeja de entrada y archivos de registro.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Los usuarios a los que se les conceden derechos de administrador pueden quitarte el tuyo. Ten cuidado.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Descripción de la transacción dividida',
|
||||
'split_transaction_title_help' => 'Si crea una transacción dividida, debe existir una descripción global para todas las divisiones de la transacción.',
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ return [
|
||||
'tools_index_intro' => 'Existen varias herramientas para importar datos en Firefly III. Reviselas a continuación. Para más información, consulte <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">esta página</a>.',
|
||||
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Importador CSV de Firefly III',
|
||||
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Importador de Firefly III bunq',
|
||||
'ludo_revolut_importer_name' => 'Ludo444\'s Revolut importer',
|
||||
'ludo_revolut_importer_name' => 'Importador Ludo444\'s Revolut',
|
||||
//
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Esta función no esta disponible cuando usted esta utilizando Firefly III dentro de un ambiente Sandstorm.io.',
|
||||
@@ -1588,26 +1588,26 @@ return [
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponible para gasto diario: :amount',
|
||||
|
||||
// telemetry
|
||||
'telemetry_admin_index' => 'Telemetry',
|
||||
'telemetry_intro' => 'Firefly III supports the collection and sending of usage telemetry. This means that Firefly III will try to collect info on how you use Firefly III, and send it to the developer of Firefly III. This is always opt-in, and is disabled by default. Firefly III will never collect or send financial information. Firefly III will also never collect or send financial meta-information, like sums or calculations. The collected data will never be made publicly accessible.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'What Firefly III collects and sends exactly is different for each version. You are running version :version. What Firefly III collects in version :version is something you can read in the help pages. Click the (?)-icon in the top-right corner <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">or visit the documentation page</a>.',
|
||||
'telemetry_is_enabled_yes_no' => 'Is Firefly III telemetry enabled?',
|
||||
'telemetry_disabled_no' => 'Telemetry is NOT enabled',
|
||||
'telemetry_disabled_yes' => 'Telemetry is enabled',
|
||||
'telemetry_enabled_now_what' => 'You can disable telemetry the same way you enabled it: in your .env file or in your Docker configuration.',
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'If you want to, you can enable telemetry in your .env file or in your Docker configuration.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Collected information',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III has collected zero telemetry records.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III has collected :count telemetry record(s).',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'View telemetry',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Delete all telemetry',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Telemetry overview',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Back to telemetry index',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'Not yet submitted',
|
||||
'telemetry_admin_index' => 'Telemetría',
|
||||
'telemetry_intro' => 'Firefly III soporta la recolección y envío de telemetría de uso. Esto significa que Firefly III intentará recopilar información sobre cómo usar Firefly III, y enviarla al desarrollador de Firefly III. Esto es siempre opcional, y está deshabilitado por defecto. Firefly III nunca recogerá ni enviará información financiera. Firefly III nunca recogerá ni enviará meta-información, como sumas o cálculos. Los datos recogidos nunca serán accesibles públicamente.',
|
||||
'telemetry_what_collected' => 'Lo que Firefly III recopila y envía exactamente es diferente para cada versión. Está ejecutando la versión :version. Lo que Firefly III recoge en la versión :version es algo que puede leer en las páginas de ayuda. Haga clic en el icono (?) en la esquina superior derecha <a href="https://docs.firefly-iii.org/support/telemetry">o visite la página de documentación</a>.',
|
||||
'telemetry_is_enabled_yes_no' => '¿Está habilitada la telemetría Firefly III?',
|
||||
'telemetry_disabled_no' => 'La telemetría no está habilitada',
|
||||
'telemetry_disabled_yes' => 'La telemetría está habilitada',
|
||||
'telemetry_enabled_now_what' => 'Puede desactivar la telemetría del mismo modo que la habilitó: en su archivo .env o en la configuración de Docker.',
|
||||
'telemetry_disabled_now_what' => 'Si lo desea, puede activar la telemetría en su archivo .env o en la configuración de Docker.',
|
||||
'telemetry_collected_info' => 'Información recopilada',
|
||||
'no_telemetry_present' => 'Firefly III ha recopilado cero registros de telemetría.',
|
||||
'records_telemetry_present' => 'Firefly III ha recopilado :count registro(s) de telemetría.',
|
||||
'telemetry_button_view' => 'Ver telemetría',
|
||||
'telemetry_button_delete' => 'Borrar toda la telemetría',
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Resumen de telemetría',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Volver al índice de telemetría',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'No enviada',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Submit records',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Delete submitted records',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Records have been submitted. Check your log files for more info.',
|
||||
'telemetry_all_deleted' => 'All telemetry records have been deleted.',
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'All submitted telemetry records have been deleted.'
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Enviar registros',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Eliminar los registros enviados',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Los registros han sido enviados. Revise sus archivos de registro para más información.',
|
||||
'telemetry_all_deleted' => 'Se han eliminado todos los registros de telemetría.',
|
||||
'telemetry_submitted_deleted' => 'Se han eliminado todos los registros de telemetría enviados.'
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user