diff --git a/resources/lang/ru_RU/list.php b/resources/lang/ru_RU/list.php
index 90625d54e6..6b2c9e3b35 100644
--- a/resources/lang/ru_RU/list.php
+++ b/resources/lang/ru_RU/list.php
@@ -10,22 +10,22 @@
  */
 
 return [
-    'buttons'               => 'Buttons',
-    'icon'                  => 'Icon',
+    'buttons'               => 'Кнопки',
+    'icon'                  => 'Значок',
     'id'                    => 'ID',
-    'create_date'           => 'Created at',
-    'update_date'           => 'Updated at',
-    'balance_before'        => 'Balance before',
-    'balance_after'         => 'Balance after',
-    'name'                  => 'Name',
-    'role'                  => 'Role',
-    'currentBalance'        => 'Current balance',
-    'active'                => 'Is active?',
-    'lastActivity'          => 'Last activity',
-    'balanceDiff'           => 'Balance difference between :start and :end',
+    'create_date'           => 'Создан',
+    'update_date'           => 'Обновлён',
+    'balance_before'        => 'Баланс до',
+    'balance_after'         => 'Баланс после',
+    'name'                  => 'Имя',
+    'role'                  => 'Роль',
+    'currentBalance'        => 'Текущий баланс',
+    'active'                => 'Активен?',
+    'lastActivity'          => 'Последняя активность',
+    'balanceDiff'           => 'Разница баланса между :start и :end',
     'matchedOn'             => 'Matched on',
     'matchesOn'             => 'Matched on',
-    'account_type'          => 'Account type',
+    'account_type'          => 'Тип профиля',
     'created_at'            => 'Created at',
     'new_balance'           => 'New balance',
     'account'               => 'Account',
@@ -37,10 +37,10 @@ return [
     'next_expected_match'   => 'Next expected match',
     'automatch'             => 'Auto match?',
     'repeat_freq'           => 'Repeats',
-    'description'           => 'Description',
-    'amount'                => 'Amount',
+    'description'           => 'Описание',
+    'amount'                => 'Сумма',
     'internal_reference'    => 'Internal reference',
-    'date'                  => 'Date',
+    'date'                  => 'Дата',
     'interest_date'         => 'Interest date',
     'book_date'             => 'Book date',
     'process_date'          => 'Processing date',