mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-01-01 11:47:14 -06:00
Update Spanish language files [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
parent
1962f74439
commit
f23ee2dac5
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* auth.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,18 +20,9 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Authentication Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are used during authentication for various
|
||||
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
|
||||
| these language lines according to your application's requirements.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'failed' => 'Las credenciales no coinciden con los registros.',
|
||||
'throttle' => 'Demasiados intentos de inicio de sesión. Por favor reintente en :seconds segundos.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* bank.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,5 +20,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* breadcrumbs.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'home' => 'Inicio',
|
||||
'edit_currency' => 'Editar moneda ":name"',
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* components.php
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// profile
|
||||
'personal_access_tokens' => 'Tokens de acceso personal',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* config.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'html_language' => 'es',
|
||||
'locale' => 'es, Spanish, es_ES, es_ES.utf8, es_ES.UTF-8',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* csv.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,5 +20,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* demo.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Lamentablemente no hay textos de ayuda para <abbr title=":route">esta página</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Sin embargo, el ícono <i class="fa fa-question-circle"></i> en la esquina superior-derecha puede tener más información.',
|
||||
@ -32,5 +33,5 @@ return [
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III admite múltiples monedas. A pesar de que la moneda por defecto es el Euro, se puede seleccionar el Dólar de EE.UU, y muchas otras monedas. Como se puede ver se ha incluido una pequeña selección de monedas, pero puedes agregar tu propia moneda si lo deseas. Sin embargo, cambiar la moneda predeterminada no cambiará la moneda de las transacciones existentes: Firefly III admite el uso de varias monedas al mismo tiempo.',
|
||||
'transactions-index' => 'Estos gastos, depósitos y transferencias no son particularmente imaginativos. Se han generado automáticamente.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Como puede ver, hay tres alcancías. Utilice los botones más y menos para influir en la cantidad de dinero en cada alcancía. Haga clic en el nombre de la alcancía para ver la administración de cada una.',
|
||||
'import-index' => 'Por supuesto, cualquier archivo CSV puede ser importado dentro de Firefly III',
|
||||
'import-index' => 'Any CSV file can be imported into Firefly III. It also supports importing data from bunq and Spectre. Other banks and financial aggregators will be implemented in the future. As a demo-user however, you can only see the "fake"-provider in action. It will generate some random transactions to show you how the process works.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* firefly.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// general stuff:
|
||||
'close' => 'Cerrar',
|
||||
@ -179,6 +180,7 @@ return [
|
||||
'authorization_request_intro' => 'El <strong>:client</strong> está solicitando permiso para acceder a su administración financiera. ¿Desea autorizar <strong>:client</strong> para acceder a estos registros?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Esta aplicación podrá:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizar',
|
||||
'none_in_select_list' => '(none)',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Ver actualizaciones',
|
||||
@ -666,6 +668,7 @@ return [
|
||||
'bill_will_automatch' => 'Bill se vinculara automáticamente a transacciones coincidentes',
|
||||
'skips_over' => 'salta sobre',
|
||||
'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inactive rule',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => 'Detalles para la cuenta de activos ":name"',
|
||||
@ -801,6 +804,7 @@ return [
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Cuenta de ahorros',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Cuenta de activos compartidas',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Tarjetas de credito',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash wallets',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
|
||||
|
||||
@ -817,6 +821,7 @@ return [
|
||||
'language' => 'Language',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name savings account',
|
||||
'cash_wallet' => 'Cash wallet',
|
||||
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Tus cuentas',
|
||||
@ -1014,6 +1019,7 @@ return [
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Quitar dinero de la alcancía ":name"',
|
||||
'add' => 'Añadir',
|
||||
'no_money_for_piggy' => 'Usted no tiene dinero para colocar en esta alcancía.',
|
||||
'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month',
|
||||
|
||||
'remove' => 'Eliminar',
|
||||
'max_amount_add' => 'La cantidad máxima que usted puede agregar es',
|
||||
@ -1149,27 +1155,9 @@ return [
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Usted ha seleccionado transacciones no validas para editar.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'No se puede convertir una transacción dividida',
|
||||
|
||||
// import bread crumbs and titles:
|
||||
'import' => 'Importar',
|
||||
'import_data' => 'Importar datos',
|
||||
'import_general_index_file' => 'Importar un archivo',
|
||||
'import_from_bunq' => 'Importar de bunq',
|
||||
'import_using_spectre' => 'Importar usando Spectre',
|
||||
'import_using_plaid' => 'Importar usando cuadros',
|
||||
'import_config_bread_crumb' => 'Configure su importación',
|
||||
|
||||
// import index page:
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Importar datos a Firefly III',
|
||||
'import_index_sub_title' => 'Índice',
|
||||
'import_general_index_intro' => 'Bienvenido a la rutina de importación de Firefly III. Hay algunas formas de importar datos a Firefly III, que se muestran aquí como botones.',
|
||||
'upload_error' => 'The file you have uploaded could not be processed. Possibly it is of an invalid file type or encoding. The log files will have more information.',
|
||||
'reset_import_settings_title' => 'Reset import configuration',
|
||||
'reset_import_settings_text' => 'You can use these links to reset your import settings for specific providers. This is useful when bad settings stop you from importing data.',
|
||||
'reset_settings_bunq' => 'Remove bunq API key, local external IP address and bunq related RSA keys.',
|
||||
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre secrets and ID\'s. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
|
||||
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq settings reset.',
|
||||
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre settings reset.',
|
||||
|
||||
'import_data' => 'Importar datos',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Esta función no esta disponible cuando usted esta utilizando Firefly III dentro de un ambiente Sandstorm.io.',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* form.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// new user:
|
||||
'bank_name' => 'Banco',
|
||||
@ -184,6 +185,13 @@ return [
|
||||
'blocked' => '¿Está bloqueado?',
|
||||
'blocked_code' => 'Razón del bloqueo',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'artist' => 'Artist',
|
||||
'album' => 'Album',
|
||||
'song' => 'Song',
|
||||
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Dominio',
|
||||
'single_user_mode' => 'Deshabilitar registro de usuario',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* import.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,94 +20,198 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// status of import:
|
||||
// ALL breadcrumbs and subtitles:
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Import data into Firefly III',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisites for the fake import provider',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisites for Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisites for bunq',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuration for ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Import status for ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Import a file',
|
||||
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Fake an import',
|
||||
'button_file' => 'Import a file',
|
||||
'button_bunq' => 'Import from bunq',
|
||||
'button_spectre' => 'Import using Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Import using Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Import using Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Import using Quovo',
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Global import configuration',
|
||||
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Import prerequisites',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Prerequisites for imports from bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Prerequisites for imports using Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisites for imports using Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisites for imports using Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisites for imports using Quovo',
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Import configuration',
|
||||
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
|
||||
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Configuration for bunq imports',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Configuration for imports from Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Configuration for imports from Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Configuration for imports from Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Configuration for imports from Quovo',
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Prerequisites for an import from the fake import provider',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Fake API key stored successfully!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API key and IP stored!',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
|
||||
'job_config_input' => 'Your input',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Enter album name',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Enter song name',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Enter album name',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Some import routines require extra data halfway through the import. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. Enter "Station to station" to continue.',
|
||||
// job configuration form the file provider
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import setup (1/4) - Upload your file',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por comas)',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applies your rules to every imported transaction. Note that this slows the import significantly.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continue',
|
||||
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Choose your login',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Active',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactive',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Disabled',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Card type',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Account name',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Client name',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Account number',
|
||||
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blocked amount',
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Available amount',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Credit limit',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Interest rate',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Current time',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
|
||||
|
||||
// specifics:
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Create better descriptions in ING exports',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Trim quotes from SNS / Volksbank export files',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Fixes potential problems with ABN AMRO files',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Fixes potential problems with Rabobank files',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Name of column',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Column example data',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Column',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'job_config_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Field value',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'map_do_not_map' => '(no mapear)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Start the import',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
'import_with_key' => 'Importar con la clave \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Por favor espere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Esta caja va a desaparecer en un momento.',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Un error fatal ha ocurrido',
|
||||
'status_fatal_text' => 'Un error fatal ocurrió, del cual la rutina de importación no se puede recuperar. Por favor, vea la explicación en rojo a continuación.',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Si el error es de tiempo en espera, la importación se detendrá a mitad de camino. Para algunas configuraciones de servidor, es simplemente que el servidor se detuvo mientras la importación se sigue ejecutando en segundo plano. Para verificar esto, revise los archivos de logs. Si el problema persiste, considere importar a través de la linea de comando.',
|
||||
'status_ready_title' => 'La Importación esta lista para comenzar',
|
||||
'status_ready_text' => 'La importación está lista para comenzar. Toda la configuración que necesitaba hacer ya está hecha. Por favor descargue el archivo de configuración. Le ayudará con la importación en caso de que no vaya según lo planeado. Para ejecutar la importación, puede ejecutar el siguiente comando en su consola, o utilizar la importación a través de la interfaz web. Dependiendo de su configuración, la importación de la consola le ofrecerá más comentarios de ayuda.',
|
||||
'status_ready_noconfig_text' => 'La importación está lista para comenzar. Toda la configuración que necesitaba hacer ya está hecha. Para ejecutar la importación, puede ejecutar el siguiente comando en su consola, o utilizar la importación a través de la interfaz web. Dependiendo de su configuración, la importación de la consola le ofrecerá más comentarios de ayuda.',
|
||||
'status_ready_config' => 'Configuración de descarga',
|
||||
'status_ready_start' => 'Comenzar la importación',
|
||||
'status_ready_share' => 'Por favor considere descargar su configuración y compartirla en <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centro de configuración de importación</a></strong>. Esto permitirá a otros usuarios de Firefly III importar sus archivos de manera más fácil.',
|
||||
'status_job_new' => 'El trabajo es completamente nuevo.',
|
||||
'status_job_configuring' => 'La importación se está configurando.',
|
||||
'status_job_configured' => 'La importación está configurada.',
|
||||
'status_job_running' => 'La importación se está ejecutando... Por favor, espere.',
|
||||
'status_job_error' => 'El trabajo generó un error.',
|
||||
'status_job_finished' => '¡La importación ha terminado!',
|
||||
'status_running_title' => 'La importación se está ejecutando',
|
||||
'status_running_placeholder' => 'Por favor espere por la actualización...',
|
||||
'status_finished_title' => 'Rutina de importación terminada',
|
||||
'status_finished_text' => 'La rutina de importación ha importado sus datos.',
|
||||
'status_errors_title' => 'Errores durante la importación',
|
||||
'status_errors_single' => 'Ha ocurrido un error durante la importación. No parece ser fatal.',
|
||||
'status_errors_multi' => 'Algunos errores ocurrieron durante la importación. No parecen ser fatales.',
|
||||
'status_bread_crumb' => 'Estado de la importación',
|
||||
'status_sub_title' => 'Estado de la importación',
|
||||
'config_sub_title' => 'Configure su importación',
|
||||
'status_finished_job' => 'Las :count transacciones importadas pueden ser encontradas en la etiqueta <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">.',
|
||||
'status_finished_no_tag' => 'Firefly III has not collected any transactions from your import file.',
|
||||
'import_with_key' => 'Importar con la clave \':key\'',
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Fatal error',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import finished',
|
||||
'status_finished_text' => 'The import has finished.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
|
||||
// file, upload something
|
||||
'file_upload_title' => 'Confirguración de importación (1/4) - Suba su archivo',
|
||||
'file_upload_text' => 'Esta rutina le ayudará a importar archivos de su banco a Firefly III. Por favor revise las páginas de ayuda en la esquina superior derecha.',
|
||||
'file_upload_fields' => 'Campos',
|
||||
'file_upload_help' => 'Seleccione sus archivos',
|
||||
'file_upload_config_help' => 'Si previamente ha importado datos en Firefly III, puede tener un archivo de configuración, el cual preestablecerá valores de configuración para usted. Para algunos bancos, otros usuarios han proporcionado amablemente sus <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">archivos de configuración</a>',
|
||||
'file_upload_type_help' => 'Seleccione el tipo de archivo que subirá',
|
||||
'file_upload_submit' => 'Subir archivos',
|
||||
|
||||
// file, upload types
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por comas)',
|
||||
// general errors and warnings:
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
|
||||
// file, initial config for CSV
|
||||
'csv_initial_title' => 'Configuración de importación (2/4) - Configuración básica CSV de importación',
|
||||
'csv_initial_text' => 'Para poder importar su archivo correctamente, por favor valide las opciones a continuación.',
|
||||
'csv_initial_box' => 'Configuración de importación de CSV simple',
|
||||
'csv_initial_box_title' => 'Opciones de configuración para importación de CSV simple',
|
||||
'csv_initial_header_help' => 'Marque esta casilla si la primera fila de su archivo CSV son los títulos de las columnas.',
|
||||
'csv_initial_date_help' => 'Formato de fecha y hora en el CSV. siga un formato como <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">esta pagina</a>indica.El valor por defecto.',
|
||||
'csv_initial_delimiter_help' => 'Elija el delimitador de campos de su archivo de entrada. si no esta seguro, la coma es la opción.',
|
||||
'csv_initial_import_account_help' => 'Si su archivo CSV NO contiene información sobre su (s) cuenta (s) de activos. Use este menú desplegable para seleccionar a que cuenta pertenecen las transacciones en el archivo CSV.',
|
||||
'csv_initial_submit' => 'Continúe con el paso 3/4',
|
||||
|
||||
// file, new options:
|
||||
'file_apply_rules_title' => 'Aplicar reglas',
|
||||
'file_apply_rules_description' => 'Aplique sus reglas. tenga en cuenta que esto reduce significativamente la importación.',
|
||||
'file_match_bills_title' => 'Unir facturas',
|
||||
'file_match_bills_description' => 'Haga coincidir sus facturas con los retiros recién creados. Tenga en cuenta que esto reduce significativamente la importación.',
|
||||
|
||||
// file, roles config
|
||||
'csv_roles_title' => 'Configuración de importación (3/4) defina el rol de cada columna',
|
||||
'csv_roles_text' => 'Cada columna en su archivo CSV contiene cierto datos. Por favor indique que tipo de datos debe esperar el importador. la opción de "map" datos significa que enlazara cada entrada encontrada en la columna con un valor en su base de datos. A menudo una columna mapeada es la columna que contiene el IBAN ya presentes en su base de datos.',
|
||||
'csv_roles_table' => 'Tabla',
|
||||
'csv_roles_column_name' => 'Nombre de la columna',
|
||||
'csv_roles_column_example' => 'Datos de ejemplo de columna',
|
||||
'csv_roles_column_role' => 'Significado de los datos de la columna',
|
||||
'csv_roles_do_map_value' => 'Mapear estos valores',
|
||||
'csv_roles_column' => 'Columna',
|
||||
'csv_roles_no_example_data' => 'No hay datos de ejemplo disponibles',
|
||||
'csv_roles_submit' => 'Continúe en el paso 4/4',
|
||||
|
||||
// not csv, but normal warning
|
||||
'roles_warning' => 'Por lo menos, marque una columna como la columna de importe. también es aconsejable seleccionar una columna para la descripción. la fecha y la cuenta contraria.',
|
||||
'foreign_amount_warning' => 'Si usted marca una columna que contiene un importe en una moneda extranjera, usted también debe establecer la columna que contiene que moneda es.',
|
||||
|
||||
// file, map data
|
||||
'file_map_title' => 'Configuración de importación (4/4) - Conecta datos de importación a los datos de Firefly III',
|
||||
'file_map_text' => 'En las siguientes tablas, el valor de la izquierda muestra información encontrada en el Csv cargado. Es su tarea mapear este valor, si es posible, a un valor ya presente en su base de datos. Firefly Iii respetara este mapeo. Si no hay un valor hacia el cual mapear o no se desea mapear un valor especifico, no seleccione ninguno.',
|
||||
'file_map_field_value' => 'Valor del campo',
|
||||
'file_map_field_mapped_to' => 'Asignado a',
|
||||
'map_do_not_map' => '(no mapear)',
|
||||
'file_map_submit' => 'Comenzar la importación',
|
||||
'file_nothing_to_map' => 'No hay datos presentes en su archivo que pueda asignar a los valores existentes. Por favor presione "comenzar la importación" para continuar.',
|
||||
|
||||
// map things.
|
||||
// column roles for CSV import:
|
||||
'column__ignore' => '(Ignorar esta columna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Caja de ahorros (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'Identificación de Cuenta de ingresos (coincide con FF3)',
|
||||
@ -158,48 +261,4 @@ return [
|
||||
'column_note' => 'Nota (s)',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Internal reference',
|
||||
|
||||
// prerequisites
|
||||
'prerequisites' => 'Prerequisitos',
|
||||
|
||||
// bunq
|
||||
'bunq_prerequisites_title' => 'Pre requisitos para una importación de bunq',
|
||||
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
|
||||
'bunq_prerequisites_text_ip' => 'Bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
|
||||
'bunq_do_import' => 'Yes, import from this account',
|
||||
'bunq_accounts_title' => 'Bunq accounts',
|
||||
'bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
|
||||
// Spectre
|
||||
'spectre_title' => 'Importar usando Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_title' => 'Pre requisitos para una importación usando Spectre',
|
||||
'spectre_prerequisites_text' => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'spectre_enter_pub_key' => 'The import will only work when you enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
|
||||
'spectre_accounts_title' => 'Seleccionar cuentas para importar desde',
|
||||
'spectre_accounts_text' => 'Cada cuenta a la izquierda abajo ha sido encontrada por Spectre y puede ser importada en Firefly III. Por favor seleccione la cuenta de activo que debe contener cualquier transacción determinada. Si usted no desea importar desde una cuenta en particular, elimine el cheque de la casilla de verificación.',
|
||||
'spectre_do_import' => 'Si, importar desde esta cuenta',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Estatus',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo de tarjeta',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nombre de la cuenta',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nombre del cliente',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Numero de cuenta',
|
||||
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Monto bloqueado',
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Monto disponible',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limite de credito',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Tasa de interés',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Fecha de vencimiento',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Fecha de apertura',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Tiempo actual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Fecha actual',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Tarjetas',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Unidades',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Precio unitario',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Cuenta de transacciones',
|
||||
|
||||
// various other strings:
|
||||
'imported_from_account' => 'Importado de ":account"',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* intro.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Bienvenido a la página de índice de Firefly III. Por favor tómate tu tiempo para revisar esta guía y que puedas hacerte una idea de cómo funciona Firefly III.',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* list.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'buttons' => 'Botones',
|
||||
'icon' => 'Icono',
|
||||
@ -111,10 +112,15 @@ return [
|
||||
'sepa-cc' => 'SEPA Clearing Code',
|
||||
'sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'sepa-ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'external_id' => 'External ID',
|
||||
'account_at_bunq' => 'Account with bunq',
|
||||
'file_name' => 'File name',
|
||||
'file_size' => 'File size',
|
||||
'file_type' => 'File type',
|
||||
'attached_to' => 'Attached to',
|
||||
'file_exists' => 'File exists',
|
||||
'spectre_bank' => 'Bank',
|
||||
'spectre_last_use' => 'Last login',
|
||||
'spectre_status' => 'Status',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* pagination.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'previous' => '« Anterior',
|
||||
'next' => 'Siguiente »',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* passwords.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'password' => 'Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir entre sí.',
|
||||
'user' => 'No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.',
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* validation.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
*
|
||||
* This file is part of Firefly III.
|
||||
*
|
||||
@ -21,6 +20,8 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'iban' => 'Este no es un IBAN válido.',
|
||||
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account',
|
||||
@ -109,7 +110,8 @@ return [
|
||||
'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.',
|
||||
'present' => 'El campo :attribute debe estar presente.',
|
||||
'amount_zero' => 'La cantidad total no puede ser cero',
|
||||
'secure_password' => 'Esta contraseña no es segura. Por favor inténtalo de nuevo. Para más información, visita https://goo.gl/NCh2tN',
|
||||
'unique_piggy_bank_for_user' => 'The name of the piggy bank must be unique.',
|
||||
'secure_password' => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
|
||||
'attributes' => [
|
||||
'email' => 'dirección de correo electrónico',
|
||||
'description' => 'descripcion',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user