IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2016-12-14 13:01:30 +01:00
parent d89e75cbe8
commit fbcf0929d8
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -487,11 +487,11 @@ return [
'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)', 'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)', 'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)',
'not_or_not_yet' => '(noch) nicht', 'not_or_not_yet' => '(noch) nicht',
'not_expected_period' => 'Not expected this period', 'not_expected_period' => 'Diesen Zeitraum nicht erwartet',
// accounts: // accounts:
'details_for_asset' => 'Details für Girokonto ":name"', 'details_for_asset' => 'Details für Girokonto ":name"',
'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', 'details_for_expense' => 'Details für Debitor ":name"',
'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', 'details_for_revenue' => 'Details für Schuldner ":name"',
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"',
'store_new_asset_account' => 'Speichere neues Girokonto', 'store_new_asset_account' => 'Speichere neues Girokonto',
'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account',
@@ -532,7 +532,7 @@ return [
'new_category' => 'Neue Kategorie', 'new_category' => 'Neue Kategorie',
'create_new_category' => 'Eine neue Kategorie herstellen', 'create_new_category' => 'Eine neue Kategorie herstellen',
'without_category' => 'Ohne Kategorie', 'without_category' => 'Ohne Kategorie',
'update_category' => 'Update category', 'update_category' => 'Kategorie aktualisieren',
'updated_category' => 'Kategorie ":name" aktualisiert', 'updated_category' => 'Kategorie ":name" aktualisiert',
'categories' => 'Kategorien', 'categories' => 'Kategorien',
'edit_category' => 'Kategorie ":name" bearbeiten', 'edit_category' => 'Kategorie ":name" bearbeiten',
@@ -600,8 +600,8 @@ return [
'Asset account' => 'Girokonto', 'Asset account' => 'Girokonto',
'Default account' => 'Girokonto', 'Default account' => 'Girokonto',
'Expense account' => 'Debitor (Ausgabe)', 'Expense account' => 'Debitor (Ausgabe)',
'Revenue account' => 'Revenue account', 'Revenue account' => 'Kreditor Einnahme',
'Initial balance account' => 'Initial balance account', 'Initial balance account' => 'Eröffnungssaldo',
'budgets' => 'Budgets', 'budgets' => 'Budgets',
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Tags',
'reports' => 'Berichte', 'reports' => 'Berichte',
@@ -624,7 +624,7 @@ return [
'no' => 'Nein', 'no' => 'Nein',
'amount' => 'Betrag', 'amount' => 'Betrag',
'overview' => 'Übersicht', 'overview' => 'Übersicht',
'saveOnAccount' => 'Save on account', 'saveOnAccount' => 'Rücklagen für Konto',
'unknown' => 'Unbekannt', 'unknown' => 'Unbekannt',
'daily' => 'Täglich', 'daily' => 'Täglich',
'monthly' => 'Monatlich', 'monthly' => 'Monatlich',
@@ -645,7 +645,7 @@ return [
'report_all_time_quick' => 'Gesamte Zeit, alle Konten', 'report_all_time_quick' => 'Gesamte Zeit, alle Konten',
'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.', 'reports_can_bookmark' => 'Berichte können als Lesezeichen gespeichert werden.',
'incomeVsExpenses' => 'Einkommen vs Ausgaben', 'incomeVsExpenses' => 'Einkommen vs Ausgaben',
'accountBalances' => 'Account balances', 'accountBalances' => 'Kontostände',
'balanceStartOfYear' => 'Bilanz zum Jahresbeginn', 'balanceStartOfYear' => 'Bilanz zum Jahresbeginn',
'balanceEndOfYear' => 'Bilanz zum Jahresende', 'balanceEndOfYear' => 'Bilanz zum Jahresende',
'balanceStartOfMonth' => 'Bilanz zum Monatsbeginn', 'balanceStartOfMonth' => 'Bilanz zum Monatsbeginn',
@@ -654,12 +654,12 @@ return [
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode', 'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
'reportsOwnAccounts' => 'Berichte für Ihren eigenen Konten', 'reportsOwnAccounts' => 'Berichte für Ihren eigenen Konten',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
'splitByAccount' => 'Split by account', 'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Ausgeglichen durch Überweisungen und Tags',
'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'coveredWithTags' => 'Abgedeckt durch Tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
'expectedBalance' => 'Expected balance', 'expectedBalance' => 'Erwarteter Kontostand',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'Ausserhalb von Budgets',
'leftInBudget' => 'Left in budget', 'leftInBudget' => 'Left in budget',
'sumOfSums' => 'Summe der Summen', 'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
'noCategory' => '(keine Kategorie)', 'noCategory' => '(keine Kategorie)',
@@ -703,13 +703,13 @@ return [
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.', 'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
'select_category' => 'Select one or more categories.', 'select_category' => 'Select one or more categories.',
'select_budget' => 'Select one or more budgets.', 'select_budget' => 'Select one or more budgets.',
'income_per_category' => 'Income per category', 'income_per_category' => 'Einnahmen pro Kategorie',
'expense_per_category' => 'Expense per category', 'expense_per_category' => 'Ausgaben pro Kategorie',
'expense_per_budget' => 'Expense per budget', 'expense_per_budget' => 'Ausgaben pro Budget',
'income_per_account' => 'Income per account', 'income_per_account' => 'Einnahmen pro Konto',
'expense_per_account' => 'Expense per account', 'expense_per_account' => 'Ausgaben pro Konto',
'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', 'include_not_in_category' => 'Kategorien einbeziehen, die nicht für diesen Report ausgewählt wurden',
'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', 'include_not_in_budget' => 'Budgets einbeziehen, die nicht für diesen Report ausgewählt wurden',
'everything_else' => 'Der Rest', 'everything_else' => 'Der Rest',
'income_and_expenses' => 'Einkommen und Ausgaben', 'income_and_expenses' => 'Einkommen und Ausgaben',
'spent_average' => 'Ausgaben (Durchschnitt)', 'spent_average' => 'Ausgaben (Durchschnitt)',
@@ -731,8 +731,8 @@ return [
'overspent' => 'Zuviel ausgegeben', 'overspent' => 'Zuviel ausgegeben',
'left' => 'Übrig', 'left' => 'Übrig',
'no_budget' => '(kein Budget)', 'no_budget' => '(kein Budget)',
'max-amount' => 'Maximum amount', 'max-amount' => 'Höchstbetrag',
'min-amount' => 'Minumum amount', 'min-amount' => 'Mindestbetrag',
'journal-amount' => 'Current bill entry', 'journal-amount' => 'Current bill entry',
'name' => 'Name', 'name' => 'Name',
'date' => 'Datum', 'date' => 'Datum',
@@ -754,12 +754,12 @@ return [
'store_piggy_bank' => 'Speichere neues Sparschwein', 'store_piggy_bank' => 'Speichere neues Sparschwein',
'stored_piggy_bank' => 'Speichere neues Sparschwein ":name"', 'stored_piggy_bank' => 'Speichere neues Sparschwein ":name"',
'account_status' => 'Kontostatus', 'account_status' => 'Kontostatus',
'left_for_piggy_banks' => 'Left for piggy banks', 'left_for_piggy_banks' => 'Übrig für Sparschweine',
'sum_of_piggy_banks' => 'Sum of piggy banks', 'sum_of_piggy_banks' => 'Summe der Sparschweine',
'saved_so_far' => 'Gespart', 'saved_so_far' => 'Gespart',
'left_to_save' => 'Zu Sparen', 'left_to_save' => 'Zu Sparen',
'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"', 'add_money_to_piggy_title' => 'Geld dem Sparschwein ":name" hinzufügen',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"', 'remove_money_from_piggy_title' => 'Geld dem Sparschwein ":name" entnehmen',
'add' => 'Hinzufügen', 'add' => 'Hinzufügen',
'remove' => 'Entfernen', 'remove' => 'Entfernen',