. */ declare(strict_types=1); return [ // ALL breadcrumbs and subtitles: 'index_breadcrumb' => '匯入資料到 Firefly III', 'prerequisites_breadcrumb_fake' => '虛擬匯入提供者的先決條件', 'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Spectre 的先決條件', 'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'bunq 的先決條件', 'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'YNAB 的先決條件', 'job_configuration_breadcrumb' => '":key" 設定', 'job_status_breadcrumb' => '":key" 匯入狀態', 'disabled_for_demo_user' => '在展示中不啟用', // index page: 'general_index_intro' => '歡迎使用 Firefly III 的匯入流程。資料匯入 Firefly III 有幾種途徑，各以按鈕表示。', // import provider strings (index): 'button_fake' => '模擬匯入', 'button_file' => '匯入檔案', 'button_bunq' => '自 bunq 匯入', 'button_spectre' => '使用 Spectre 匯入', 'button_plaid' => '使用 Plait 匯入', 'button_yodlee' => '使用 Yodlee 匯入', 'button_quovo' => '使用 Quovo 匯入', 'button_ynab' => '自 You Need A Budget 匯入', 'button_fints' => '使用 FinTS 匯入', // prerequisites box (index) 'need_prereq_title' => '匯入先決條件', 'need_prereq_intro' => '部分匯入方式在使用前需要您的注意。例如，可能需要特別的 API 金鑰或應用程式秘鑰，您可在此設定。圖示表示是否已滿足這些先決條件。', 'do_prereq_fake' => '虛擬提供者的先決條件', 'do_prereq_file' => '檔案匯入的先決條件', 'do_prereq_bunq' => '從 bunq 匯入的先決條件', 'do_prereq_spectre' => '使用 Spectre 匯入的先決條件', 'do_prereq_plaid' => '使用 Plaid 匯入的先決條件', 'do_prereq_yodlee' => '使用 Yodlee 匯入的先決條件', 'do_prereq_quovo' => '使用 Quovo 匯入的先決條件', 'do_prereq_ynab' => '從 YNAB 匯入的先決條件', // prerequisites: 'prereq_fake_title' => '自虛擬匯入提供者匯入的先決條件', 'prereq_fake_text' => '虛擬提供者需要一個虛構 API 金鑰，長度須為 32 個字元。可選用此範例：123456789012345678901234567890AA', 'prereq_spectre_title' => '使用 Spectre API 匯入的先決條件', 'prereq_spectre_text' => '為使用 Spectre API (v4) 匯入資料，您必須提供 Firefly III 兩個秘密數值，可於 密鑰頁面 找到。', 'prereq_spectre_pub' => '同理，Spectre API 也會需要您下方看見的公鑰。若無此公鑰，服務供應商無法辨認您，請於您的 密鑰頁面 鍵入您的公鑰。', 'prereq_bunq_title' => '從 bunq 匯入的先決條件', 'prereq_bunq_text' => '如要自 bunq 匯入，您需要先取得一組 API 金鑰，可從相關的手機應用程式取得。請注意，自 bunq 匯入的功能仍屬測試版本，僅以沙盒 API 作過測試。', 'prereq_bunq_ip' => 'bunq 需要您的對外 IP 位址。Firefly III 已嘗試以 ipify 服務 自動填入此欄，請確認此 IP 位置正確，否則匯入將失敗。', 'prereq_ynab_title' => '從 YNAB 匯入的先決條件', 'prereq_ynab_text' => '為了能夠從 YNAB 下載交易，請在您的 開發人員設置頁 上建立一個新的應用程式，並在此頁面上輸入客戶端 ID 和密碼。', 'prereq_ynab_redirect' => '若要完成設定，請前往 開發者設定頁面 並在 "Redirect URI(s)" 輸入以下網址。', 'callback_not_tls' => 'Firefly III 偵測到以下回呼 URI。您的伺服器設定似乎未接受 TLS 連接 (https)。YNAB 不會接受此 URI，您可以繼續匯入 (也許 Firefly III 是錯的)，但請留意此點。', // prerequisites success messages: 'prerequisites_saved_for_fake' => '虛構 API 金鑰儲存成功！', 'prerequisites_saved_for_spectre' => '應用程式 ID 與密鑰已儲存！', 'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API 金鑰與 IP 已儲存！', 'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB 客戶 ID 與密鑰已儲存！', // job configuration: 'job_config_apply_rules_title' => '工作設定 - 套用您的規則？', 'job_config_apply_rules_text' => '虛擬提供者一旦執行，交易就會相應套用您的規則。匯入時間或會因而延長。', 'job_config_input' => '請輸入', // job configuration for the fake provider: 'job_config_fake_artist_title' => '輸入專輯名稱', 'job_config_fake_artist_text' => '許多匯入流程都有數個必經的配置步驟。至於虛擬匯入提供者，就準備了一些古怪問題須要您回答。這條請輸入 "David Bowie" 繼續。', 'job_config_fake_song_title' => '輸入歌曲名稱', 'job_config_fake_song_text' => '請鍵入 "Golden years" 繼續虛擬匯入。', 'job_config_fake_album_title' => '輸入專輯名稱', 'job_config_fake_album_text' => '一些匯入流程半路需要額外的資料。至於虛擬匯入提供者，就準備了一些古怪問題須要您回答。請輸入 "Station to station" 繼續。', // job configuration form the file provider 'job_config_file_upload_title' => '匯入設定 (1/4) - 上傳您的檔案', 'job_config_file_upload_text' => '此流程協助您匯入來自銀行的檔案到 Firefly III。', 'job_config_file_upload_help' => '選擇您的檔案，請確定檔案使用 UTF-8 編碼。', 'job_config_file_upload_config_help' => '如果您先前曾匯入資料到 Firefly III，您可能已有相關的設定檔，可預設組態值。至於一些銀行的檔案，其他使用者已慷慨提供他們的 設定檔。', 'job_config_file_upload_type_help' => '選擇要上傳的檔案類型', 'job_config_file_upload_submit' => '上傳檔案', 'import_file_type_csv' => 'CSV (以逗號分隔值)', 'import_file_type_ofx' => 'OFX', 'file_not_utf8' => '您上傳的檔案並非以 UTF-8 或 ASCII 編碼，Firefly III 無法處理此類檔案，請使用 Notepad++ 或 Sublime 轉換您的檔案成 UTF-8 格式。', 'job_config_uc_title' => '匯入設定 (2/4) - 基本檔案設定', 'job_config_uc_text' => '若要正確匯入您的檔案，請驗證以下選項。', 'job_config_uc_header_help' => '若您的 CSV 檔案第一列為欄標題，請核選此選項。', 'job_config_uc_date_help' => '檔案內的日期時間格式。請依循 此頁 所示的格式，預設形式為：:dateExample。', 'job_config_uc_delimiter_help' => '選擇輸入檔案所使用的欄位分隔符號，若不確定，逗號會最為穩妥。', 'job_config_uc_account_help' => '若您的檔案不包含資產帳戶資訊，請在此下拉式選單選擇檔案內的交易屬於哪個帳戶。', 'job_config_uc_apply_rules_title' => '套用規則', 'job_config_uc_apply_rules_text' => '套用您的規則至每一筆匯入的交易，請注意匯入會顯著減慢。', 'job_config_uc_specifics_title' => '特定銀行選項', 'job_config_uc_specifics_txt' => '一些銀行提供的檔案，格式有欠理想，Firefly III 可以自動修復這些問題。如果您的銀行提供了不佳的檔案，又沒有在此列出，請到 GitHub 開新報告。', 'job_config_uc_submit' => '繼續', 'invalid_import_account' => '您選擇了匯入到無效的帳戶。', 'import_liability_select' => '債務', // job configuration for Spectre: 'job_config_spectre_login_title' => '選擇您的登入', 'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III 在您的 Spectre 帳戶找到 :count 個現存登入，匯入時您想使用何者？', 'spectre_login_status_active' => '啟用', 'spectre_login_status_inactive' => '未啟用', 'spectre_login_status_disabled' => '停用', 'spectre_login_new_login' => '登入其他銀行，或使用不同的憑證登入。', 'job_config_spectre_accounts_title' => '選擇欲匯入的帳戶', 'job_config_spectre_accounts_text' => '您已選擇 ":name" (:country)。您在此提供者有 :count 個帳戶可用，請選擇這些交易要儲存到 Firefly III 哪些資產帳戶。記得 Firefly III 與 ":name" 帳戶兩者均需使用相同貨幣，才能匯入資料。', 'spectre_do_not_import' => '(不匯入)', 'spectre_no_mapping' => '您似乎沒有選擇任何欲匯入的帳戶。', 'imported_from_account' => '匯入自 ":account"', 'spectre_account_with_number' => '帳戶 :number', 'job_config_spectre_apply_rules' => '套用規則', 'job_config_spectre_apply_rules_text' => '您的規則預設會套用至此匯入流程中所建立的交易。若您不希望如此，請取消選取此核選方塊。', // job configuration for bunq: 'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq 帳戶', 'job_config_bunq_accounts_text' => '這些是在您 bunq 帳戶上的帳戶，請選擇您欲匯入的帳戶，以及欲把交易匯入到哪個帳戶。', 'bunq_no_mapping' => '您似乎沒有選擇任何帳戶。', 'should_download_config' => '您該下載此工作的 設定檔，好方便日後再匯入。', 'share_config_file' => '如果您是從公共銀行匯入資料，您應該 分享您的設定檔 好方便其他使用者匯入他們的資料。分享您的設定檔並不會暴露您的財務細節。', 'job_config_bunq_apply_rules' => '套用規則', 'job_config_bunq_apply_rules_text' => '您的規則預設會套用至此匯入流程中所建立的交易。若您不希望如此，請取消選取此核選方塊。', 'bunq_savings_goal' => '儲蓄目標：:amount (:percentage%)', 'bunq_account_status_CANCELLED' => '已關閉 bunq 帳號', 'ynab_account_closed' => '帳戶已關閉！', 'ynab_account_deleted' => '帳戶已刪除！', 'ynab_account_type_savings' => '儲蓄帳戶', 'ynab_account_type_checking' => '支票帳戶', 'ynab_account_type_cash' => '現金帳戶', 'ynab_account_type_creditCard' => '信用卡', 'ynab_account_type_lineOfCredit' => '信用額度', 'ynab_account_type_otherAsset' => '其他資產帳戶', 'ynab_account_type_otherLiability' => '其他債務', 'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal', 'ynab_account_type_merchantAccount' => '商業帳戶', 'ynab_account_type_investmentAccount' => '投資帳戶', 'ynab_account_type_mortgage' => '抵押', 'ynab_do_not_import' => '(不匯入)', 'job_config_ynab_apply_rules' => '套用規則', 'job_config_ynab_apply_rules_text' => '您的規則預設會套用至此匯入流程中所建立的交易。若您不希望如此，請取消選取此核選方塊。', // job configuration for YNAB: 'job_config_ynab_select_budgets' => '選擇您的預算', 'job_config_ynab_select_budgets_text' => '您有 :count 筆儲存於 YNAB 的預算，請選擇要從哪個匯入交易紀錄。', 'job_config_ynab_no_budgets' => '沒有可供匯入的預算。', 'ynab_no_mapping' => '您似乎沒有選擇任何欲匯入的帳戶。', 'job_config_ynab_bad_currency' => '您無法匯入以下預算，因為您的帳戶不是使用這些預算的相同貨幣。', 'job_config_ynab_accounts_title' => '選擇帳戶', 'job_config_ynab_accounts_text' => '這預算中有以下帳戶可用，請選擇您欲匯入的帳戶以及欲儲存交易紀錄的地方。', // keys from "extra" array: 'spectre_extra_key_iban' => '國際銀行帳戶號碼 (IBAN)', 'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT', 'spectre_extra_key_status' => '狀態', 'spectre_extra_key_card_type' => '卡類', 'spectre_extra_key_account_name' => '帳戶名稱', 'spectre_extra_key_client_name' => '客戶名稱', 'spectre_extra_key_account_number' => '帳戶號碼', 'spectre_extra_key_blocked_amount' => '封鎖的金額', 'spectre_extra_key_available_amount' => '可用金額', 'spectre_extra_key_credit_limit' => '信用額度', 'spectre_extra_key_interest_rate' => '利率', 'spectre_extra_key_expiry_date' => '到期日', 'spectre_extra_key_open_date' => '開始日期', 'spectre_extra_key_current_time' => '目前時間', 'spectre_extra_key_current_date' => '目前日期', 'spectre_extra_key_cards' => '卡', 'spectre_extra_key_units' => '單位', 'spectre_extra_key_unit_price' => '單價', 'spectre_extra_key_transactions_count' => '交易數', //job configuration for finTS 'fints_connection_failed' => '嘗試連接至您的銀行時發生錯誤，請確定您所有鍵入的資料均正確。原錯誤訊息：:originalError', 'job_config_fints_url_help' => '例如 https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30', 'job_config_fints_username_help' => '對多數銀行而言，這是你的帳號。', 'job_config_fints_port_help' => '預設埠為 443。', 'job_config_fints_account_help' => '選擇您欲匯入交易的銀行帳戶。', 'job_config_local_account_help' => '選擇對應您上方所選銀行帳戶的 Firefly III 帳戶。', // specifics: 'specific_ing_name' => 'ING NL', 'specific_ing_descr' => '在 ING 匯出中建立更好的描述', 'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL', 'specific_sns_descr' => '刪除 SNS / Volksbank 匯出檔案中的英文引號', 'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL', 'specific_abn_descr' => '修正 ABN AMRO 檔案中的潛在問題', 'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL', 'specific_rabo_descr' => '修正 Rabobank 檔案中的潛在問題', 'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA', 'specific_pres_descr' => '修正 PC 檔案中的潛在問題', 'specific_belfius_name' => 'Belfius BE', 'specific_belfius_descr' => 'Fixes potential problems with Belfius files', // job configuration for file provider (stage: roles) 'job_config_roles_title' => '匯入設定 (3/4) - 定義每個欄的角色', 'job_config_roles_text' => '在您 CSV 檔案中的每個欄均含某些資料，請說明係核種資料供匯入器參照。用以「映射」資料的選項，即您將連結每個欄中的資料至您資料庫的一個值。一個常見的「已映射」的欄，是包含 IBAN 相對帳戶的欄，這便可輕易地媒合至您資料庫既存的 IBAN 帳戶。', 'job_config_roles_submit' => '繼續', 'job_config_roles_column_name' => '欄名', 'job_config_roles_column_example' => '欄的範例資料', 'job_config_roles_column_role' => '欄資料涵義', 'job_config_roles_do_map_value' => '映射這些數值', 'job_config_roles_no_example' => '無範例資料可用', 'job_config_roles_fa_warning' => '如果您將一個欄標記為外幣金額，您亦須設定該欄是哪一外幣。', 'job_config_roles_rwarning' => '請至少將一個欄標示為金額欄，亦建議選擇描述、日期與對應帳戶的欄。', 'job_config_roles_colum_count' => '欄', // job config for the file provider (stage: mapping): 'job_config_map_title' => '匯入設定 (4/4) - 連接匯入資料與 Firefly III 資料', 'job_config_map_text' => '在下方的表格中，左邊值顯示在您上傳的檔案中所找到的資訊，而映射這些值是您當前的任務。如果可能，請映射至呈現在您資料庫既有的值，Firefly III 會依此映射。若無可供映射的值，或您不希望映射特定值，請別選取。', 'job_config_map_nothing' => '您檔案中並無可映射至既有數值的資料，請點選 "開始匯入" 以繼續。', 'job_config_field_value' => '欄位數值', 'job_config_field_mapped' => '映射至', 'map_do_not_map' => '(不映射)', 'job_config_map_submit' => '開始匯入', // import status page: 'import_with_key' => '以鍵 \':key\' 匯入', 'status_wait_title' => '請稍待……', 'status_wait_text' => '此方塊過一會兒會消失。', 'status_running_title' => '匯入正在執行', 'status_job_running' => '請稍候，執行匯入…', 'status_job_storing' => '請稍候，儲存資料…', 'status_job_rules' => '請稍候，執行規則…', 'status_fatal_title' => '重大錯誤', 'status_fatal_text' => '此次匯入遇到了無法回復的錯誤，抱歉！', 'status_fatal_more' => '這一 (也許語焉不明的) 錯誤訊息有記錄檔補充， 可在硬碟或執行 Firefly III 的 Docker 容器中找到。', 'status_finished_title' => '匯入完成', 'status_finished_text' => '匯入已完成。', 'finished_with_errors' => '執行匯入時有些錯誤，請仔細複審。', 'unknown_import_result' => '未知的匯入結果', 'result_no_transactions' => '沒有匯入任何交易紀錄。也許是全部均為重複紀錄，或無紀錄可供匯入，日誌檔或會說明原委。若您定期匯入資料，這也是不出奇的。', 'result_one_transaction' => '僅匯入了 1 筆交易，並儲存在標籤 :tag 下，可進一步再檢視。', 'result_many_transactions' => 'Firefly III 已匯入 :count 筆交易，並儲存在標籤 :tag 下，可進一步再檢視。', // general errors and warnings: 'bad_job_status' => '如要存取此頁，您的匯入工作不能有 ":status" 狀態。', // column roles for CSV import: 'column__ignore' => '(忽略此欄)', 'column_account-iban' => '資產帳戶 (IBAN)', 'column_account-id' => '資產帳戶 ID (與 FF3 相符)', 'column_account-name' => '資產帳戶 (名稱)', 'column_account-bic' => '資產帳戶 (BIC)', 'column_amount' => '金額', 'column_amount_foreign' => '金額 (以外幣計)', 'column_amount_debit' => '金額 (債務欄)', 'column_amount_credit' => '金額 (信用欄)', 'column_amount_negated' => '金額 (正負交換欄)', 'column_amount-comma-separated' => '金額 (逗號作小數點分隔)', 'column_bill-id' => '帳單 ID (與 FF3 相符)', 'column_bill-name' => '帳單名稱', 'column_budget-id' => '預算 ID (與 FF3 相符)', 'column_budget-name' => '預算名稱', 'column_category-id' => '分類 ID (與 FF3 相符)', 'column_category-name' => '分類名稱', 'column_currency-code' => '貨幣代碼 (ISO 4217)', 'column_foreign-currency-code' => '外幣代碼 (ISO 4217)', 'column_currency-id' => '貨幣 ID (與 FF3 相符)', 'column_currency-name' => '貨幣名稱 (與 FF3 相符)', 'column_currency-symbol' => '貨幣符號 (與 FF3 相符)', 'column_date-interest' => '利率計算日期', 'column_date-book' => '交易預訂日期', 'column_date-process' => '交易處理日期', 'column_date-transaction' => '日期', 'column_date-due' => '交易到期日期', 'column_date-payment' => '交易付款日期', 'column_date-invoice' => '交易收據日期', 'column_description' => '描述', 'column_opposing-iban' => '對應帳戶 (IBAN)', 'column_opposing-bic' => '對應帳戶 (BIC)', 'column_opposing-id' => '對應帳戶 ID (與 FF3 相符)', 'column_external-id' => '外部 ID', 'column_opposing-name' => '對應帳戶 (名稱)', 'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank 獨有現金/信用卡指標', 'column_ing-debit-credit' => 'ING 獨有 現金/信用卡 指標', 'column_generic-debit-credit' => '通用銀行債務/信用指標', 'column_sepa_ct_id' => 'SEPA end-to-end Identifier', 'column_sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier', 'column_sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier', 'column_sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code', 'column_sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier', 'column_sepa_ep' => 'SEPA External Purpose', 'column_sepa_country' => 'SEPA Country Code', 'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID', 'column_tags-comma' => '標籤 (以逗號分隔)', 'column_tags-space' => '標籤 (以空白鍵分隔)', 'column_account-number' => '資產帳戶 (帳戶號碼)', 'column_opposing-number' => '相對帳戶 (帳戶號碼)', 'column_note' => '備註', 'column_internal-reference' => '內部參照', ];