'匯入設定', 'import_configure_intro' => '這裡有一些 CSV 匯入選項。請檢查你的 CSV 檔的第一列是否包含欄位名稱，和你的日期格式是什麼。你可能需要嘗試幾次來調整正確。欄位分隔符號是通常 ","，但也可能是";"；仔細檢查這一點。', 'import_configure_form' => '表單', 'header_help' => 'CSV 檔的第一行是標題', 'date_help' => 'CSV 內的日期格式。請跟從這頁內的格式來填寫。系統預設能夠解析像這樣的日期： :dateExample 。', 'delimiter_help' => '請選擇你的檔案中所使用的欄位分隔符號。如果不肯定的話，逗號是最安全的選項。', 'import_account_help' => '如果你的 CSV 檔中沒有包含資產帳戶的資料，請選擇相關聯的帳戶。', 'upload_not_writeable' => '不能寫入檔案。灰色框內包含檔案的路徑，伺服器需要寫入該檔案的權限。請調整伺服器權限設定後再試。', // roles 'column_roles_title' => '定義欄的內容', 'column_roles_text' => '

Firefly III 猜不出每一欄中儲存了什麼資料。你必須告訴 Firefly 每一欄中有什麼資料。下列的示範資料可以幫助你從列表中選擇正確類型。如果有欄位不能配對到有用的類型，請告訴我 (只有英語版本)。

你的 CSV 檔中某些欄位可能已經存在於 Firefly III 的資料庫內，例如帳號名稱，或類別。如果你選擇「配對這些資料」， Firefly 會請你手動配對 CSV 檔和資料庫內的資料。這容許你微調你的匯入設定。

', 'column_roles_table' => '表格', 'column_name' => '欄位名稱', 'column_example' => '欄的示例資料', 'column_role' => '欄內資料的含義', 'do_map_value' => '配對這些資料', 'column' => '欄', 'no_example_data' => '沒有可用的示例資料', 'store_column_roles' => '繼續匯入', 'do_not_map' => '（不要配對）', 'map_title' => '配對匯入了的資料到 Firefly III 的資料', 'map_text' => '在下表中，左邊的是在你的CSV 檔中的資料。而你現在要把這些資料配對到資料庫中的資料（如有的話）。如果沒有資料能夠進行配對，或者你不想進行配對，請選擇不進行配對。', 'field_value' => '欄位值', 'field_mapped_to' => '配對到', 'store_column_mapping' => '存儲配對', // map things. 'column__ignore' => '（忽略此欄）', 'column_account-iban' => '資產帳戶 (IBAN)', 'column_account-id' => '資產帳戶 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_account-name' => '資產帳戶（名稱）', 'column_amount' => '金額', 'column_amount-comma-separated' => '金額（逗號作為小數分隔符號）', 'column_bill-id' => '帳單 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_bill-name' => '帳單名稱', 'column_budget-id' => '預算 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_budget-name' => '預算名稱', 'column_category-id' => '類別 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_category-name' => '類別名稱', 'column_currency-code' => '貨幣代碼（ISO 4217）', 'column_currency-id' => '貨幣 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_currency-name' => '貨幣名稱（與 Firefly 匹配）', 'column_currency-symbol' => '貨幣符號（與 Firefly 匹配）', 'column_date-interest' => '利息計算日', 'column_date-book' => 'Transaction booking date', 'column_date-process' => '交易處理日期', 'column_date-transaction' => '日期', 'column_description' => '描述', 'column_opposing-iban' => '抵銷的帳戶 (IBAN)', 'column_opposing-id' => '抵銷的帳戶 ID （與 Firefly 匹配）', 'column_external-id' => '外部 ID', 'column_opposing-name' => '抵銷的帳戶（名稱）', 'column_rabo-debet-credit' => '荷蘭合作銀行獨有的借記/貸記指標', 'column_ing-debet-credit' => 'ING 集團獨有的借記/貸記指標', 'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID', 'column_sepa-ct-op' => 'SEPA 貸記劃撥抵銷的帳戶', 'column_sepa-db' => 'SEPA 直接付款', 'column_tags-comma' => '標籤（逗號分隔）', 'column_tags-space' => '標籤（空格分隔）', 'column_account-number' => '資產帳戶（帳號號碼）', 'column_opposing-number' => '抵銷的帳戶（帳號號碼）', ];