Files
firefly-iii/resources/lang/fr_FR/rules.php
2024-03-25 04:10:34 +01:00

75 lines
6.3 KiB
PHP

<?php
/*
* rules.php
* Copyright (c) 2023 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'main_message' => 'L\'action ":action", présente dans la règle ":rule", n\'a pas pu être appliquée à l\'opération #:group : :error',
'find_or_create_tag_failed' => 'Impossible de trouver ou de créer le tag ":tag"',
'tag_already_added' => 'L\'étiquette ":tag" est déjà liée à cette opération',
'inspect_transaction' => 'Inspecter l\'opération ":title" @ Firefly III',
'inspect_rule' => 'Inspecter la règle ":title" @ Firefly III',
'journal_other_user' => 'Cette opération n\'appartient pas à l\'utilisateur',
'no_such_journal' => 'Cette opération n\'existe pas',
'journal_already_no_budget' => 'Cette opération n\'a pas de budget, elle ne peut donc pas être supprimée',
'journal_already_no_category' => 'Cette opération n\'a pas de catégorie, elle ne peut donc pas être supprimée',
'journal_already_no_notes' => 'Cette opération n\'a pas de note, elle ne peut donc pas être supprimée',
'journal_not_found' => 'Firefly III ne trouve pas l\'opération demandée',
'split_group' => 'Firefly III ne peut pas exécuter cette action sur une opération avec une ventilation multiple',
'is_already_withdrawal' => 'Cette opération est déjà une dépense',
'is_already_deposit' => 'Cette opération est déjà un dépôt',
'is_already_transfer' => 'Cette opération est déjà un transfert',
'is_not_transfer' => 'Cette opération n\'est pas un transfert',
'complex_error' => 'Quelque chose de compliqué s\'est mal passé. Nous en sommes désolés. Veuillez consulter les journaux de Firefly III',
'no_valid_opposing' => 'La conversion a échoué car il n\'y a pas de compte valide nommé ":account"',
'new_notes_empty' => 'Les notes à définir sont vides',
'unsupported_transaction_type_withdrawal' => 'Firefly III ne peut pas convertir un ":type" en retrait',
'unsupported_transaction_type_deposit' => 'Firefly III ne peut pas convertir un ":type" en dépôt',
'unsupported_transaction_type_transfer' => 'Firefly III ne peut pas convertir un ":type" en transfert',
'already_has_source_asset' => 'Cette opération a déjà «:name» comme compte d\'actif source',
'already_has_destination_asset' => 'Cette opération a déjà «:name» comme compte d\'actif de destination',
'already_has_destination' => 'Cette opération a déjà «:name» comme compte de destination',
'already_has_source' => 'Cette opération a déjà ":name" comme compte source',
'already_linked_to_subscription' => 'L\'opération est déjà liée à l\'abonnement ":name"',
'already_linked_to_category' => 'L\'opération est déjà liée à la catégorie ":name"',
'already_linked_to_budget' => 'L\'opération est déjà liée au budget ":name"',
'cannot_find_subscription' => 'Firefly III ne trouve pas l\'abonnement ":name"',
'no_notes_to_move' => 'L\'opération n\'a pas de notes à déplacer dans le champ description',
'no_tags_to_remove' => 'L\'opération n\'a pas de tags à supprimer',
'not_withdrawal' => 'L\'opération n\'est pas une dépense',
'not_deposit' => 'L\'opération n\'est pas un dépôt',
'cannot_find_tag' => 'Firefly III ne trouve pas le tag ":tag"',
'cannot_find_asset' => 'Firefly III ne trouve pas le compte d\'actif ":name"',
'cannot_find_accounts' => 'Firefly III ne trouve pas le compte source ou le compte de destination',
'cannot_find_source_transaction' => 'Firefly III ne trouve pas l\'opération source',
'cannot_find_destination_transaction' => 'Firefly III ne trouve pas l\'opération de destination',
'cannot_find_source_transaction_account' => 'Firefly III ne trouve pas le compte d\'opérations source',
'cannot_find_destination_transaction_account' => 'Firefly III ne trouve pas le compte d\'opérations de destination',
'cannot_find_piggy' => 'Firefly III ne trouve pas de tirelire nommée ":name"',
'no_link_piggy' => 'Les comptes de cette opération ne sont pas liés à la tirelire, aucune action ne sera donc entreprise',
'cannot_unlink_tag' => 'L\'étiquette ":tag" n\'est pas liée à cette opération',
'cannot_find_budget' => 'Firefly III ne trouve pas le budget ":name"',
'cannot_find_category' => 'Firefly III ne trouve pas la catégorie ":name"',
'cannot_set_budget' => 'Firefly III ne peut pas attribuer le budget ":name" à une opération de type ":type"',
'journal_invalid_amount' => 'Firefly III ne peut pas définir le montant ":amount" car ce n\'est pas un nombre valide.',
];