firefly-iii/resources/lang/el_GR/form.php
2020-06-22 18:02:28 +02:00

249 lines
19 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* form.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Όνομα τράπεζας',
'bank_balance' => 'Υπόλοιπο',
'savings_balance' => 'Υπόλοιπο αποταμιεύσεων',
'credit_card_limit' => 'Όριο πιστωτικής κάρτας',
'automatch' => 'Αυτόματο ταίριασμα',
'skip' => 'Παράλειψη',
'enabled' => 'Ενεργοποιημένο',
'name' => 'Όνομα',
'active' => 'Ενεργό',
'amount_min' => 'Ελάχιστο ποσό',
'amount_max' => 'Μέγιστο ποσό',
'match' => 'Αντιστοιχίες στις',
'strict' => 'Αυστηρή λειτουργία',
'repeat_freq' => 'Επαναλήψεις',
'object_group' => 'Group',
'location' => 'Τοποθεσία',
'update_channel' => 'Κανάλι ενημερώσεων',
'currency_id' => 'Νόμισμα',
'transaction_currency_id' => 'Νόμισμα',
'auto_budget_currency_id' => 'Νόμισμα',
'external_ip' => 'Η εξωτερική IP του εξυπηρετητή σας',
'attachments' => 'Συνημμένα',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Επιβεβαίωση ασφάλειας κωδικού',
'source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'asset_destination_account' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'include_net_worth' => 'Εντός καθαρής αξίας',
'asset_source_account' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'journal_description' => 'Περιγραφή',
'note' => 'Σημειώσεις',
'currency' => 'Νόμισμα',
'account_id' => 'Λογαριασμός κεφαλαίου',
'budget_id' => 'Προϋπολογισμός',
'opening_balance' => 'Υπόλοιπο έναρξης',
'tagMode' => 'Λειτουργία ετικέτας',
'virtual_balance' => 'Εικονικό υπόλοιπο',
'targetamount' => 'Ποσό στόχου',
'account_role' => 'Ρόλος λογαριασμού',
'opening_balance_date' => 'Ημερομηνία υπολοίπου έναρξης',
'cc_type' => 'Σχέδιο πληρωμής πιστωτικής κάρτας',
'cc_monthly_payment_date' => 'Ημερομηνία μηνιαίας πληρωμής κάρτας',
'piggy_bank_id' => 'Κουμπαράς',
'returnHere' => 'Επιστροφή εδώ',
'returnHereExplanation' => 'Μετά την αποθήκευση, επιστρέψτε εδώ για νέα δημιουργία.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'Μετά την ανανέωση, επιστρέψτε εδώ.',
'description' => 'Περιγραφή',
'expense_account' => 'Λογαριασμός δαπανών',
'revenue_account' => 'Λογαριασμός εσόδων',
'decimal_places' => 'Δεκαδικά ψηφία',
'destination_amount' => 'Ποσό (προορισμός)',
'new_email_address' => 'Νέα διεύθυνση email',
'verification' => 'Επαλήθευση',
'api_key' => 'Κλειδί API',
'remember_me' => 'Να με θυμάσαι',
'liability_type_id' => 'Τύπος υποχρέωσης',
'interest' => 'Τόκος',
'interest_period' => 'Τοκιζόμενη περίοδος',
'type' => 'Τύπος',
'convert_Withdrawal' => 'Μετατροπή ανάληψης',
'convert_Deposit' => 'Μετατροπή κατάθεσης',
'convert_Transfer' => 'Μετατροπή μεταφοράς',
'amount' => 'Ποσό',
'foreign_amount' => 'Ποσό σε ξένο νόμισμα',
'date' => 'Ημερομηνία',
'interest_date' => 'Ημερομηνία τοκισμού',
'book_date' => 'Ημερομηνία εγγραφής',
'process_date' => 'Ημερομηνία επεξεργασίας',
'category' => 'Κατηγορία',
'tags' => 'Ετικέτες',
'deletePermanently' => 'Οριστική διαγραφή',
'cancel' => 'Άκυρο',
'targetdate' => 'Ημερομηνία στόχου',
'startdate' => 'Ημερομηνία Έναρξης',
'tag' => 'Ετικέτα',
'under' => 'Κάτω από',
'symbol' => 'Σύμβολο',
'code' => 'Κωδικός',
'iban' => 'IBAN',
'account_number' => 'Αριθμός λογαριασμού',
'creditCardNumber' => 'Αριθμός πιστωτικής κάρτας',
'has_headers' => 'Επικεφαλίδες',
'date_format' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'specifix' => 'Συγκεκριμένες διορθώσεις τράπεζας-ή αρχείου',
'attachments[]' => 'Συνημμένα',
'title' => 'Τίτλος',
'notes' => 'Σημειώσεις',
'filename' => 'Όνομα αρχείου',
'mime' => 'Τύπος Mime',
'size' => 'Μέγεθος',
'trigger' => 'Ενεργοποίηση',
'stop_processing' => 'Διακοπή επεξεργασίας',
'start_date' => 'Αρχή του εύρους',
'end_date' => 'Τέλος του εύρους',
'delete_account' => 'Διαγραφή λογαριασμού ":name"',
'delete_bill' => 'Διαγραφή πάγιου έξοδου ":name"',
'delete_budget' => 'Διαγραφή προϋπολογισμού ":name"',
'delete_category' => 'Διαγραφή κατηγορίας ":name"',
'delete_currency' => 'Διαγραφή νομίσματος ":name"',
'delete_journal' => 'Διαγραφή συναλλαγής με την περιγραφή ":description"',
'delete_attachment' => 'Διαγραφή επισυναπτόμενου ":name"',
'delete_rule' => 'Διαγραφή κανόνα ":title"',
'delete_rule_group' => 'Διαγραφή ομάδας κανόνων ":title"',
'delete_link_type' => 'Διαγραφή τύπου συνδέσμου ":name"',
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη ":email"',
'delete_recurring' => 'Διαγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
'user_areYouSure' => 'Εάν διαγράψετε το χρήστη ":email", θα χαθούν όλα. Δεν υπάρχει αναίρεση, επαναφορά ή κάτι άλλο. Εάν διαγράψετε τον εαυτό σας, θα χάσετε την πρόσβαση στο Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνημμένο με όνομα ":name";',
'account_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το λογαριασμό με όνομα ":name";',
'bill_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το πάγιο έξοδο με όνομα ":name";',
'rule_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα με τίτλο ":title";',
'object_group_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα κανόνων με τίτλο ":title";',
'budget_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον προϋπολογισμό με όνομα ":name";',
'category_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία με όνομα ":name";',
'recurring_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή με τίτλο ":title";',
'currency_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το νόμισμα με όνομα ":name";',
'piggyBank_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον κουμπαρά με όνομα ":name";',
'journal_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συναλλαγή με περιγραφή ":description";',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις συναλλαγές;',
'tag_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα ":tag";',
'journal_link_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το σύνδεσμο μεταξύ <a href=":source_link">:source</a> και <a href=":destination_link">:destination</a>;',
'linkType_areYouSure' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τύπο συνδέσμου ":name" (":inward" / ":outward");',
'permDeleteWarning' => 'Η διαγραφή στοιχείων από το Firefly III είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
'mass_make_selection' => 'Μπορείτε ακόμη να αποτρέψετε τη διαγραφή αντικειμένων αφαιρώντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.',
'delete_all_permanently' => 'Μόνιμη διαγραφή επιλεγμένων',
'update_all_journals' => 'Ανανέωση αυτών των συναλλαγών',
'also_delete_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Και οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
'also_delete_connections' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον τύπο σύνδεσης θα αποσυνδεθούν.',
'also_delete_rules' => 'Η μόνη συναλλαγή που συνδέεται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφεί επίσης.| Όλες οι :count συναλλαγές που συνδέονται με αυτό το λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
'also_delete_piggyBanks' => 'Ο μόνος συνδεδεμένος κουμπαράς σε αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφή επίσης.|Όλες οι :count συνδεδεμένοι κουμπαράδες με αυτό τον λογαριασμό θα διαγραφούν επίσης.',
'not_delete_piggy_banks' => 'The piggy bank connected to this group will not be deleted.|The :count piggy banks connected to this group will not be deleted.',
'bill_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό το λογαριασμό δε θα διαγραφεί.|\'Ολες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον λογαριασμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'budget_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτό τον προϋπολογισμό δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτό τον προϋπολογισμό θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'category_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την κατηγορία δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την κατηγορία θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'recurring_keep_transactions' => 'Η μόνη συναλλαγή που δημιουργήθηκε από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δε θα διαγραφεί.| \'Ολες οι :count συναλλαγές που δημιουργήθηκαν από αυτή την επαναλαμβανόμενη συναλλαγή θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'tag_keep_transactions' => 'Η μόνη συνδεδεμένη συναλλαγή με αυτή την ετικέτα δε θα διαγραφεί.|Όλες οι :count συνδεδεμένες συναλλαγές με αυτή την ετικέτα θα γλυτώσουν από τη διαγραφή.',
'check_for_updates' => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
'email' => 'Διεύθυνση E-mail',
'password' => 'Συνθηματικό',
'password_confirmation' => 'Συνθηματικό (επανάληψη)',
'blocked' => 'Έχει αποκλειστεί;',
'blocked_code' => 'Αιτία αποκλεισμού',
'login_name' => 'Είσοδος',
'is_owner' => 'Είναι διαχειριστής;',
// import
'apply_rules' => 'Εφαρμογή κανόνων',
'artist' => 'Καλλιτέχνης',
'album' => 'Άλμπουμ',
'song' => 'Τραγούδι',
// admin
'domain' => 'Τομέας (Domain)',
'single_user_mode' => 'Απενεργοποίηση εγγραφής χρήστη',
'is_demo_site' => 'Είναι ιστότοπος επίδειξης',
// import
'configuration_file' => 'Αρχείο παραμετροποίησης',
'csv_comma' => 'Ένα κόμμα (,)',
'csv_semicolon' => 'Ένα ερωτηματικό (;)',
'csv_tab' => 'Ένα κενό (tab - αόρατο)',
'csv_delimiter' => 'Διαχωριστικό πεδίου CSV',
'client_id' => 'Αναγνωριστικό πελάτη',
'app_id' => 'Αναγνωριστικό εφαρμογής',
'secret' => 'Μυστικό',
'public_key' => 'Δημόσιο κλειδί',
'country_code' => 'Κώδικας χώρας',
'provider_code' => 'Τράπεζα ή πάροχος-δεδομένων',
'fints_url' => 'Διεύθυνση URL FinTS API',
'fints_port' => 'Πόρτα',
'fints_bank_code' => 'Κωδικός τράπεζας',
'fints_username' => 'Όνομα χρήστη',
'fints_password' => 'PIN / Κωδικός',
'fints_account' => 'Λογαριασμός FinTS',
'local_account' => 'Λογαριασμός Firefly III',
'from_date' => 'Από ημερομηνία',
'to_date' => 'Εώς ημερομηνία',
'due_date' => 'Ημερομηνία προθεσμίας',
'payment_date' => 'Ημερομηνία πληρωμής',
'invoice_date' => 'Ημερομηνία τιμολόγησης',
'internal_reference' => 'Εσωτερική αναφορά',
'inward' => 'Εσωτερική περιγραφή',
'outward' => 'Εξωτερική περιγραφή',
'rule_group_id' => 'Ομάδα κανόνων',
'transaction_description' => 'Περιγραφή συναλλαγής',
'first_date' => 'Πρώτη ημερομηνία',
'transaction_type' => 'Τύπος συναλλαγής',
'repeat_until' => 'Επανάληψη εώς',
'recurring_description' => 'Περιγραφή επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
'repetition_type' => 'Τύπος επανάληψης',
'foreign_currency_id' => 'Ξένο νόμισμα',
'repetition_end' => 'Τέλος επανάληψης',
'repetitions' => 'Επαναλήψεις',
'calendar' => 'Ημερολόγιο',
'weekend' => 'Σαββατοκύριακο',
'client_secret' => 'Μυστικό πελάτη',
'withdrawal_destination_id' => 'Λογαριασμός προορισμού',
'deposit_source_id' => 'Λογαριασμός προέλευσης',
'expected_on' => 'Αναμένεται στις',
'paid' => 'Πληρώθηκε',
'auto_budget_type' => 'Αυτόματος προϋπολογισμός',
'auto_budget_amount' => 'Ποσό αυτόματου προϋπολογισμού',
'auto_budget_period' => 'Περίοδος αυτόματου προϋπολογισμού',
'collected' => 'Συλλέχθηκε',
'submitted' => 'Υποβλήθηκε',
'key' => 'Κλειδί',
'value' => 'Περιεχόμενο της εγγραφής'
];