firefly-iii/resources/lang/fr_FR/list.php

<?php

/**
 * list.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


declare(strict_types=1);

return [
    'buttons'               => 'Boutons',
    'icon'                  => 'Icône',
    'id'                    => 'Identifiant',
    'create_date'           => 'Créé le',
    'update_date'           => 'Mis à jour le',
    'updated_at'            => 'Mis à jour le',
    'balance_before'        => 'Solde avant',
    'balance_after'         => 'Solde après',
    'name'                  => 'Nom',
    'role'                  => 'Rôle',
    'currentBalance'        => 'Solde courant',
    'linked_to_rules'       => 'Règles applicables',
    'active'                => 'Actif ?',
    'percentage'            => 'pct.',
    'recurring_transaction' => 'Opération périodique',
    'next_due'              => 'Prochaine échéance',
    'transaction_type'      => 'Type',
    'lastActivity'          => 'Activité récente',
    'balanceDiff'           => 'Différence de solde',
    'other_meta_data'       => 'Autres métadonnées',
    'invited_at'            => 'Invité le',
    'expires'               => 'L\'invitation expire',
    'invited_by'            => 'Invité par',
    'invite_link'           => 'Lien d\'invitation',
    'account_type'          => 'Type de compte',
    'created_at'            => 'Créé le',
    'account'               => 'Compte',
    'external_url'          => 'URL externe',
    'matchingAmount'        => 'Montant',
    'destination'           => 'Destination',
    'source'                => 'Source',
    'next_expected_match'   => 'Prochaine association attendue',
    'automatch'             => 'Correspondance automatique ?',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'repeat_freq'             => 'Répétitions',
    'description'             => 'Description',
    'amount'                  => 'Montant',
    'date'                    => 'Date',
    'interest_date'           => 'Date de valeur (intérêts)',
    'book_date'               => 'Date d\'enregistrement',
    'process_date'            => 'Date de traitement',
    'due_date'                => 'Échéance',
    'payment_date'            => 'Date de paiement',
    'invoice_date'            => 'Date de facturation',
    'internal_reference'      => 'Référence interne',
    'notes'                   => 'Notes',
    'from'                    => 'Depuis',
    'piggy_bank'              => 'Tirelire',
    'to'                      => 'À',
    'budget'                  => 'Budget',
    'category'                => 'Catégorie',
    'bill'                    => 'Facture',
    'withdrawal'              => 'Dépense',
    'deposit'                 => 'Dépôt',
    'transfer'                => 'Transfert',
    'type'                    => 'Type',
    'completed'               => 'Terminé',
    'iban'                    => 'Numéro IBAN',
    'account_number'          => 'N° de compte',
    'paid_current_period'     => 'Payé cette période',
    'email'                   => 'E-mail',
    'registered_at'           => 'Enregistré le',
    'is_blocked'              => 'Est bloqué',
    'is_admin'                => 'Est admin',
    'has_two_factor'          => 'A 2FA',
    'blocked_code'            => 'Code de blocage',
    'source_account'          => 'Compte source',
    'destination_account'     => 'Compte destinataire',
    'accounts_count'          => 'Nombre de comptes',
    'journals_count'          => 'Nombre d\'opérations',
    'attachments_count'       => 'Nombre de pièces jointes',
    'bills_count'             => 'Nombre de factures',
    'categories_count'        => 'Nombre de catégories',
    'budget_count'            => 'Nombre de budgets',
    'rule_and_groups_count'   => 'Nombre de règles et de groupes de règles',
    'tags_count'              => 'Nombre d’étiquettes',
    'tags'                    => 'Tags',
    'inward'                  => 'Description vers l\'opération',
    'outward'                 => 'Description depuis l\'opération',
    'number_of_transactions'  => 'Nombre d\'opérations',
    'total_amount'            => 'Montant total',
    'sum'                     => 'Somme',
    'sum_excluding_transfers' => 'Somme (hors transferts)',
    'sum_withdrawals'         => 'Somme des dépenses',
    'sum_deposits'            => 'Somme des dépôts',
    'sum_transfers'           => 'Somme des transferts',
    'sum_reconciliations'     => 'Total des rapprochements',
    'reconcile'               => 'Rapprocher',
    'sepa_ct_id'              => 'Identificateur de bout en bout SEPA',
    'sepa_ct_op'              => 'Identifiant de compte SEPA opposable',
    'sepa_db'                 => 'Identifiant de mandat SEPA',
    'sepa_country'            => 'Pays SEPA',
    'sepa_cc'                 => 'Code de rapprochement SEPA',
    'sepa_ep'                 => 'Usage externe SEPA',
    'sepa_ci'                 => 'Identifiant Créancier SEPA',
    'sepa_batch_id'           => 'ID de lot SEPA',
    'external_id'             => 'ID externe',
    'account_at_bunq'         => 'Compte avec bunq',
    'file_name'               => 'Nom du fichier',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'file_size'           => 'Taille du fichier',
    'file_type'           => 'Type de fichier',
    'attached_to'         => 'Attaché à',
    'file_exists'         => 'Le fichier existe',
    'spectre_bank'        => 'Banque',
    'spectre_last_use'    => 'Dernière connexion',
    'spectre_status'      => 'Statut',
    'bunq_payment_id'     => 'ID de paiement bunq',
    'repetitions'         => 'Répétitions',
    'title'               => 'Titre',
    'transaction_s'       => 'Opération(s)',
    'field'               => 'Champ',
    'value'               => 'Valeur',
    'interest'            => 'Intérêt',
    'interest_period'     => 'Période d’intérêt',
    'liability_type'      => 'Type de passif',
    'liability_direction' => 'Sens du passif',
    'end_date'            => 'Date de fin',
    'payment_info'        => 'Informations sur le paiement',
    'expected_info'       => 'Prochaine opération attendue',
    'start_date'          => 'Date de début',
    'trigger'             => 'Déclencheur',
    'response'            => 'Réponse',
    'delivery'            => 'Distribution',
    'url'                 => 'URL',
    'secret'              => 'Secret',

];
/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */