firefly-iii/resources/lang/ko_KR/validation.php
2023-06-21 06:40:41 +02:00

305 lines
21 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
declare(strict_types=1);
return [
'missing_where' => '배열에 "where"절이 없습니다',
'missing_update' => '배열에 "update"절이 없습니다',
'invalid_where_key' => 'JSON의 "where" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_update_key' => 'JSON의 "update" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_query_data' => '쿼리의 %s:%s 항목에 잘못된 데이터가 있습니다.',
'invalid_query_account_type' => '쿼리에 허용되지 않는 다른 유형의 계정이 포함되어 있습니다.',
'invalid_query_currency' => '쿼리에 허용되지 않는 다른 통화 설정이 있는 계정이 포함되어 있습니다.',
'iban' => '유효한 IBAN이 아닙니다.',
'zero_or_more' => '값은 음수가 될 수 없습니다.',
'date_or_time' => '유효한 날짜 또는 시간 값(ISO 8601) 이어야 합니다.',
'source_equals_destination' => '소스 계정이 대상 계정과 같습니다.',
'unique_account_number_for_user' => '이 계좌 번호는 이미 사용 중인 것 같습니다.',
'unique_iban_for_user' => '이 IBAN은 이미 사용 중인 것 같습니다.',
'deleted_user' => '보안 제약으로 인해 이 이메일 주소를 사용하여 등록할 수 없습니다.',
'rule_trigger_value' => '선택한 트리거에 대해 이 값은 유효하지 않습니다.',
'rule_action_value' => '선택한 액션에 대해 이 값은 유효하지 않습니다.',
'file_already_attached' => '업로드된 파일 ":name"이 이 개체에 이미 첨부되어 있습니다.',
'file_attached' => '":name" 파일을 성공적으로 업로드했습니다.',
'must_exist' => ':attribute 필드의 ID가 데이터베이스에 존재하지 않습니다.',
'all_accounts_equal' => '이 필드의 모든 계정은 동일해야 합니다.',
'group_title_mandatory' => '거래가 두 개 이상일 경우 그룹 제목은 필수입니다.',
'transaction_types_equal' => '모든 분할은 동일한 유형이어야 합니다.',
'invalid_transaction_type' => '잘못된 거래 유형입니다.',
'invalid_selection' => '선택이 잘못되었습니다.',
'belongs_user' => '이 값은 이 필드에 유효하지 않습니다.',
'at_least_one_transaction' => '하나 이상의 거래가 필요합니다.',
'recurring_transaction_id' => 'Need at least one transaction.',
'need_id_to_match' => 'You need to submit this entry with an ID for the API to be able to match it.',
'too_many_unmatched' => 'Too many submitted transactions cannot be matched to their respective database entries. Make sure existing entries have a valid ID.',
'id_does_not_match' => 'Submitted ID #:id does not match expected ID. Make sure it matches or omit the field.',
'at_least_one_repetition' => '하나 이상의 반복이 필요합니다.',
'require_repeat_until' => '반복 횟수 또는 종료 날짜(repeat_until) 가 필요합니다. 둘 다 없습니다.',
'require_currency_info' => '이 필드의 내용은 통화 정보가 없으면 유효하지 않습니다.',
'not_transfer_account' => '이 계정은 이체에 사용할 수 있는 계정이 아닙니다.',
'require_currency_amount' => '이 필드의 내용은 외화 수량 정보가 없으면 유효하지 않습니다.',
'require_foreign_currency' => '이 항목은 숫자가 필요합니다.',
'require_foreign_dest' => '이 항목 값은 대상 계정의 통화와 일치해야 합니다.',
'require_foreign_src' => '이 항목 값은 소스 계정의 통화와 일치해야 합니다.',
'equal_description' => '거래 설명은 전역 설명과 같지 않아야 합니다.',
'file_invalid_mime' => '":name" 파일은 새로운 업로드를 허용하지 않는 ":mime" 타입입니다.',
'file_too_large' => '":name" 파일이 너무 큽니다.',
'belongs_to_user' => '":attribute" 의 값을 알 수 없습니다.',
'accepted' => '":attribute" 을(를) 수락해야 합니다.',
'bic' => '유효한 BIC가 아닙니다.',
'at_least_one_trigger' => '규칙은 적어도 하나의 트리거를 가져야 합니다.',
'at_least_one_active_trigger' => '규칙은 적어도 하나의 활성화된 트리거를 가져야 합니다.',
'at_least_one_action' => '규칙은 적어도 하나의 액션을 가져야 합니다.',
'at_least_one_active_action' => '규칙은 적어도 하나의 활성화된 액션을 가져야 합니다.',
'base64' => '유효한 base64 인코딩 데이터가 아닙니다.',
'model_id_invalid' => '제공된 ID가 이 모델에 유효하지 않은 것 같습니다.',
'less' => ':attribute 은(는) 10,000,000 보다 작아야 합니다.',
'active_url' => ':attribute 은(는) 유효한 URL이 아닙니다.',
'after' => ':attribute는 :date 이후의 날짜여야 합니다.',
'date_after' => '시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 합니다.',
'alpha' => ':attribute은(는) 문자만 포함할 수 있습니다.',
'alpha_dash' => ':attribute은(는) 문자, 숫자, 대쉬(-)만 포함할 수 있습니다.',
'alpha_num' => ':attribute은(는) 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.',
'array' => ':attribute은(는) 배열이어야 합니다.',
'unique_for_user' => '이 :attribute은(는) 이미 항목에 있습니다.',
'before' => ':attribute은(는) :date 이전의 날짜여야 합니다.',
'unique_object_for_user' => '이 이름은 이미 사용 중입니다.',
'unique_account_for_user' => '이 계정명은 이미 사용중입니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'between.numeric' => ':attribute은(는) :min과 :max 사이의 값이어야 합니다.',
'between.file' => ':attribute은(는) :min에서 :max 킬로바이트 사이여야 합니다.',
'between.string' => ':attribute은(는) 최소 :min 최대 :max 자 여야 합니다.',
'between.array' => ':attribute은(는) :min에서 :max 개의 항목이 있어야 합니다.',
'boolean' => ':attribute은(는) true 혹은 false 여야 합니다.',
'confirmed' => ':attribute 확인이 일치하지 않습니다.',
'date' => ':attribute이(가) 유효한 날짜가 아닙니다.',
'date_format' => ':attribute이(가) :format 형식과 일치하지 않습니다.',
'different' => ':attribute와(과) :other을(를) 다르게 구성하세요.',
'digits' => ':attribute은(는) :digits 자리 숫자여야 합니다.',
'digits_between' => ':attribute은(는) :min에서 :max 자리 숫자여야 합니다.',
'email' => ':attribute은(는) 유효한 이메일 주소여야 합니다.',
'filled' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'exists' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'image' => ':attribute은(는) 이미지여야 합니다.',
'in' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'integer' => ':attribute은(는) 정수여야 합니다.',
'ip' => ':attribute은(는) 유효한 IP 주소여야 합니다.',
'json' => ':attribute은(는) 올바른 JSON 값이어야 합니다.',
'max.numeric' => ':attribute은(는) :max 보다 클 수 없습니다.',
'max.file' => ':attribute은(는) :max 킬로바이트 보다 작아야 합니다.',
'max.string' => ':attribute 는 :max 자보다 작아야 합니다.',
'max.array' => ':attribute은(는) :max 개보다 작아야 합니다.',
'mimes' => ':attribute은(는) :values 파일 타입이어야 합니다.',
'min.numeric' => ':attribute은(는) :min 보다 커야 합니다.',
'lte.numeric' => ':attribute은(는) :value보다 작거나 같아야 합니다.',
'min.file' => ':attribute은(는) :min 킬로바이트 이상이어야 합니다.',
'min.string' => ':attribute은(는) :min 자 이상이어야 합니다.',
'min.array' => ':attribute은(는) :min 개 이상이어야 합니다.',
'not_in' => '선택한 :attribute이(가) 올바르지 않습니다.',
'numeric' => ':attribute은(는) 숫자여야 합니다.',
'numeric_native' => '기본 금액은 숫자여야 합니다.',
'numeric_destination' => '대상 금액은 숫자여야 합니다.',
'numeric_source' => '소스 금액은 숫자여야 합니다.',
'regex' => ':attribute의 형식이 올바르지 않습니다.',
'required' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'required_if' => ':other이(가) :value 일때 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_unless' => ':other이(가) :values가 없는 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_with' => ':values이(가) 있을 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_with_all' => ':values이(가) 있을 경우 :attribute 항목은 필수입니다.',
'required_without' => ':values가 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.',
'required_without_all' => ':values(이)가 모두 없을 때 :attribute 항목은 필수입니다.',
'same' => ':attribute와(과) :other은(는) 일치해야 합니다.',
'size.numeric' => ':attribute은(는) :size 크기여야 합니다.',
'amount_min_over_max' => '최소 금액은 최대 금액보다 클 수 없습니다.',
'size.file' => ':attribute은(는) :size 킬로바이트여야 합니다.',
'size.string' => ':attribute은(는) :size 자여야 합니다.',
'size.array' => ':attribute은(는) :size 개의 항목을 포함해야 합니다.',
'unique' => ':attribute은(는) 이미 사용중 입니다.',
'string' => ':attribute은(는) 문자열이어야 합니다.',
'url' => ':attribute의 형식이 올바르지 않습니다.',
'timezone' => ':attribute은(는) 유효한 시간대이어야 합니다.',
'2fa_code' => ':attribute 항목이 올바르지 않습니다.',
'dimensions' => ':attribute의 이미지 크기가 올바르지 않습니다.',
'distinct' => ':attribute 항목이 중복된 값을 갖고있습니다.',
'file' => ':attribute은(는) 파일이어야 합니다.',
'in_array' => ':other 에 :attribute 항목이 존재하지 않습니다.',
'present' => ':attribute 항목은 필수입니다.',
'amount_zero' => '총합은 0이 될 수 없습니다.',
'current_target_amount' => '현재 금액은 목표 금액보다 적어야 합니다.',
'unique_piggy_bank_for_user' => '저금통의 이름은 고유해야 합니다.',
'unique_object_group' => '그룸명은 고유해야 합니다',
'starts_with' => '값은 :values로 시작해야 합니다.',
'unique_webhook' => 'URL, 트리거, 응답 및 전달의 조합으로 구성된 웹훅이 이미 존재합니다.',
'unique_existing_webhook' => 'URL, 트리거, 응답 및 전달의 조합으로 구성된 다른 웹훅이 이미 존재합니다.',
'same_account_type' => '두 계정은 동일한 계정 유형이어야 합니다.',
'same_account_currency' => '두 계정의 통화 설정이 동일해야 합니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'secure_password' => '안전한 비밀번호가 아닙니다. 다시 시도해 주세요. 자세한 내용은 https://bit.ly/FF3-password-security 를 ​​방문하세요.',
'valid_recurrence_rep_type' => '반복 거래에 대한 반복 유형이 잘못되었습니다.',
'valid_recurrence_rep_moment' => '이 유형의 반복에 대한 반복 시점이 잘못되었습니다.',
'invalid_account_info' => '잘못된 계정 정보입니다.',
'attributes' => [
'email' => '이메일 주소',
'description' => '상세정보',
'amount' => '금액',
'transactions.*.amount' => '거래 금액',
'name' => '이름',
'piggy_bank_id' => '저금통 ID',
'targetamount' => '목표 금액',
'opening_balance_date' => '개설일',
'opening_balance' => '초기 잔고',
'match' => '매치',
'amount_min' => '최소 금액',
'amount_max' => '최대 금액',
'title' => '제목',
'tag' => '태그',
'transaction_description' => '거래 상세내역',
'rule-action-value.1' => '규칙 액션 값 #1',
'rule-action-value.2' => '규칙 액션 값 #2',
'rule-action-value.3' => '규칙 액션 값 #3',
'rule-action-value.4' => '규칙 액션 값 #4',
'rule-action-value.5' => '규칙 액션 값 #5',
'rule-action.1' => '규칙 액션 #1',
'rule-action.2' => '규칙 액션 #2',
'rule-action.3' => '규칙 액션 #3',
'rule-action.4' => '규칙 액션 #4',
'rule-action.5' => '규칙 액션 #5',
'rule-trigger-value.1' => '규칙 트리거 값 #1',
'rule-trigger-value.2' => '규칙 트리거 값 #2',
'rule-trigger-value.3' => '규칙 트리거 값 #3',
'rule-trigger-value.4' => '규칙 트리거 값 #4',
'rule-trigger-value.5' => '규칙 트리거 값 #5',
'rule-trigger.1' => '규칙 트리거 #1',
'rule-trigger.2' => '규칙 트리거 #2',
'rule-trigger.3' => '규칙 트리거 #3',
'rule-trigger.4' => '규칙 트리거 #4',
'rule-trigger.5' => '규칙 트리거 #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'withdrawal_source_bad_data' => '[a] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'withdrawal_dest_need_data' => '[a] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'reconciliation_source_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 조정 계정을 찾을 수 없습니다.',
'generic_source_bad_data' => '[e] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'deposit_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'deposit_source_bad_data' => '[b] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'deposit_dest_need_data' => '[b] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'deposit_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'deposit_dest_wrong_type' => '제출된 대상 계정이 올바른 유형이 아닙니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
'transfer_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'transfer_source_bad_data' => '[c] Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'transfer_dest_need_data' => '[c] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'transfer_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'need_id_in_edit' => '각 분할에는 transaction_journal_id(유효한 ID 또는 0) 가 있어야 합니다.',
'ob_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID 및/또는 유효한 소스 계정 이름이 필요합니다.',
'lc_source_need_data' => '계속하려면 유효한 소스 계정 ID가 필요합니다.',
'ob_dest_need_data' => '[d] Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
'ob_dest_bad_data' => 'ID ":id" 또는 이름 ":name"을 검색할 때 유효한 대상 계정을 찾을 수 없습니다.',
'reconciliation_either_account' => '조정을 제출하려면 소스 계정 또는 대상 계정 중 하나를 제출해야 합니다.',
'generic_invalid_source' => '이 계정을 소스 계정으로 사용할 수 없습니다.',
'generic_invalid_destination' => '이 계정을 대상 계정으로 사용할 수 없습니다.',
'generic_no_source' => '소스 계정 정보를 제출하거나 거래 저널 ID를 제출해야 합니다.',
'generic_no_destination' => '대상 계정 정보를 제출하거나 거래 저널 ID를 제출해야 합니다.',
'gte.numeric' => ':attribute의 값은 :value 이상이어야 합니다.',
'gt.numeric' => ':attribute의 값은 :value보다 커야 합니다.',
'gte.file' => ':attribute의 크기는 :value 킬로바이트 이상이어야 합니다.',
'gte.string' => ':attribute은(는) :value 자 이상이어야 합니다.',
'gte.array' => ':attribute은(는) :value개 이상이어야합니다.',
'amount_required_for_auto_budget' => '금액을 입력하세요.',
'auto_budget_amount_positive' => '금액은 0보다 커야 합니다.',
'auto_budget_period_mandatory' => '자동 예산 기간은 필수 항목입니다.',
// no access to administration:
'no_access_user_group' => '이 관리에 대한 올바른 액세스 권한이 없습니다.',
];
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/