firefly-iii/resources/lang/it_IT/import.php

<?php

/**
 * import.php
 * Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This file is part of Firefly III.
 *
 * Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

declare(strict_types=1);

return [
    // ALL breadcrumbs and subtitles:
    'index_breadcrumb'                     => 'Importa i dati in Firefly III',
    'prerequisites_breadcrumb_fake'        => 'Prerequisiti per il fornitore di importazione fittizio',
    'prerequisites_breadcrumb_spectre'     => 'Prerequisiti per Spectre',
    'prerequisites_breadcrumb_bunq'        => 'Prerequisiti per bunq',
    'job_configuration_breadcrumb'         => 'Configurazione per ":key"',
    'job_status_breadcrumb'                => 'Stato di importazione per ":key"',
    'cannot_create_for_provider'           => 'Firefly III non può creare un\'operazione per il provider ":provider".',

    // index page:
    'general_index_title'                  => 'Importa un file',
    'general_index_intro'                  => 'Benvenuti nella routine di importazione di Firefly III. Esistono alcuni modi per importare dati in Firefly III, visualizzati qui come pulsanti.',
    // import provider strings (index):
    'button_fake'                          => 'Esegui un\'importazione fittizia',
    'button_file'                          => 'Importa un file',
    'button_bunq'                          => 'Importa da bunq',
    'button_spectre'                       => 'Importa usando Spectre',
    'button_plaid'                         => 'Importa usando Plaid',
    'button_yodlee'                        => 'Importa usando Yodlee',
    'button_quovo'                         => 'Importa usando Quovo',
    // global config box (index)
    'global_config_title'                  => 'Configurazione globale di importazione',
    'global_config_text'                   => 'In futuro, questo riquadro presenterà le preferenze che si applicano a TUTTI i fornitori di importazione di cui sopra.',
    // prerequisites box (index)
    'need_prereq_title'                    => 'Prerequisiti di importazione',
    'need_prereq_intro'                    => 'Alcuni metodi di importazione richiedono la tua attenzione prima che possano essere utilizzati. Ad esempio, potrebbero richiedere speciali chiavi API o segreti dell\'applicazione. Puoi configurarli qui. L\'icona indica se questi prerequisiti sono stati soddisfatti.',
    'do_prereq_fake'                       => 'Prerequisiti per il fornitore fittizio',
    'do_prereq_file'                       => 'Prerequisiti per le importazioni da file',
    'do_prereq_bunq'                       => 'Prerequisiti per le importazioni da bunq',
    'do_prereq_spectre'                    => 'Prerequisiti per le importazioni usando Spectre',
    'do_prereq_plaid'                      => 'Prerequisiti per le importazioni usando Plaid',
    'do_prereq_yodlee'                     => 'Prerequisiti per le importazioni usando Yodlee',
    'do_prereq_quovo'                      => 'Prerequisiti per le importazioni usando Quovo',
    // provider config box (index)
    'can_config_title'                     => 'Configurazione di importazione',
    'can_config_intro'                     => 'Alcuni metodi di importazione possono essere configurati a tuo piacimento. Hanno ulteriori impostazioni che puoi modificare.',
    'do_config_fake'                       => 'Configurazione per il fornitore fittizio',
    'do_config_file'                       => 'Configurazione per le importazioni da file',
    'do_config_bunq'                       => 'Configurazione per le importazioni da bunq',
    'do_config_spectre'                    => 'Configurazione per importazioni da Spectre',
    'do_config_plaid'                      => 'Configurazione per importazioni da Plaid',
    'do_config_yodlee'                     => 'Configurazione per importazioni da Yodlee',
    'do_config_quovo'                      => 'Configurazione per importazioni da Quovo',

    // prerequisites:
    'prereq_fake_title'                    => 'Prerequisiti per un\'importazione dal fornitore di importazione fittizio',
    'prereq_fake_text'                     => 'Questo provider fittizio richiede una chiave API fittizia. Deve contenere 32 caratteri. È possibile utilizzare questa: 123456789012345678901234567890AA',
    'prereq_spectre_title'                 => 'Prerequisiti per un\'importazione utilizzando le API di Spectre',
    'prereq_spectre_text'                  => 'Per l\'importazione dei dati attraverso le API Spectre (v4), devi fornire a Firefly III due valori segreti. Questi si possono trovare nella <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina dei segreti</a>.',
    'prereq_spectre_pub'                   => 'Allo stesso modo, l\'API Spectre deve conoscere la chiave pubblica che vedi qui sotto. Senza di essa, non ti riconoscerà. Per favore inserisci questa chiave pubblica nella tua <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina dei segreti</a>.',
    'prereq_bunq_title'                    => 'Prerequisiti per un\'importazione da bunq',
    'prereq_bunq_text'                     => 'Per importare da bunq, è necessario ottenere una chiave API. Puoi farlo attraverso l\'app. Si noti che la funzione di importazione per bunq è in BETA. È stato testato solo contro l\'API sandbox.',
    'prereq_bunq_ip'                       => 'bunq richiede il tuo indirizzo IP esterno. Firefly III ha provato a riempire questo campo utilizzando <a href="https://www.ipify.org/">il servizio ipify</a>. Assicurati che questo indirizzo IP sia corretto altrimenti l\'importazione fallirà.',
    // prerequisites success messages:
    'prerequisites_saved_for_fake'         => 'Chiave API fittizia memorizzata correttamente!',
    'prerequisites_saved_for_spectre'      => 'ID dell\'app e segreto memorizzati!',
    'prerequisites_saved_for_bunq'         => 'Chiave API e IP memorizzati!',

    // job configuration:
    'job_config_apply_rules_title'         => 'Configurazione dell\'operazione - applicare le tue regole?',
    'job_config_apply_rules_text'          => 'Una volta avviato il fornitore fittizio, le tue regole possono essere applicate alle transazioni. Questo aggiunge del tempo all\'importazione.',
    'job_config_input'                     => 'Il tuo input',
    // job configuration for the fake provider:
    'job_config_fake_artist_title'         => 'Inserisci il nome dell\'album',
    'job_config_fake_artist_text'          => 'Molte routine di importazione presentano alcuni passaggi di configurazione da eseguire. Nel caso del fornitore di importazione fittizio, è necessario rispondere ad alcune domande strane. In questo caso, inserire "David Bowie" per continuare.',
    'job_config_fake_song_title'           => 'Inserisci il nome del brano',
    'job_config_fake_song_text'            => 'Menziona la canzone "Golden years" per continuare con l\'importazione fittizia.',
    'job_config_fake_album_title'          => 'Inserisci il nome dell\'album',
    'job_config_fake_album_text'           => 'Alcune routine di importazione richiedono dati aggiuntivi a metà dell\'importazione. Nel caso del fornitore di importazione fittizio, è necessario rispondere ad alcune domande strane. Inserire "Station to station" per continuare.',
    // job configuration form the file provider
    'job_config_file_upload_title'         => 'Configurazione importazione (1/4) - Carica il tuo file',
    'job_config_file_upload_text'          => 'Questa routine ti aiuterà a importare i file dalla tua banca in Firefly III. ',
    'job_config_file_upload_help'          => 'Seleziona il tuo file. Assicurati che il file sia codificato in UTF-8.',
    'job_config_file_upload_config_help'   => 'Se hai precedentemente importato i dati in Firefly III, potresti avere un file di configurazione, che preimposterà i valori di configurazione per te. Per alcune banche, altri utenti hanno gentilmente fornito il loro <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">file di configurazione</a>',
    'job_config_file_upload_type_help'     => 'Seleziona il tipo di file che caricherai',
    'job_config_file_upload_submit'        => 'Carica i file',
    'import_file_type_csv'                 => 'CSV (valori separati da virgola)',
    'file_not_utf8'                        => 'Il file che hai caricato non è codificato come UTF-8 o ASCII. Firefly III non può gestire tali file. Utilizzare Notepad++ o Sublime per convertire il file in UTF-8.',
    'job_config_uc_title'                  => 'Configurazione di importazione (2/4) - Impostazione di base dei file',
    'job_config_uc_text'                   => 'Per poter importare correttamente il tuo file, ti preghiamo di convalidare le opzioni di seguito.',
    'job_config_uc_header_help'            => 'Seleziona questa casella se la prima riga del tuo file CSV sono i titoli delle colonne.',
    'job_config_uc_date_help'              => 'Formato della data e ora nel tuo file. Segui il formato indicato in <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">questa pagina</a>. Il valore predefinito analizzerà le date che assomigliano a questa: :dateExample.',
    'job_config_uc_delimiter_help'         => 'Scegli il delimitatore di campo che viene utilizzato nel file di ingresso. Se non si è sicuri, la virgola è l\'opzione più sicura.',
    'job_config_uc_account_help'           => 'Se il tuo file NON contiene informazioni sui tuoi conti di attività, utilizza questo menu a discesa per selezionare a quale conto appartengono le transazioni nel file.',
    'job_config_uc_apply_rules_title'      => 'Applica regole',
    'job_config_uc_apply_rules_text'       => 'Applica le tue regole ad ogni transazione importata. Si noti che questo rallenta l\'importazione in modo significativo.',
    'job_config_uc_specifics_title'        => 'Opzioni specifiche della banca',
    'job_config_uc_specifics_txt'          => 'Alcune banche forniscono file formattati in modo errato. Firefly III può sistemarli automaticamente. Se la tua banca rende disponibili tali file ma non è elencata qui, ti preghiamo di segnalare il problema su GitHub.',
    'job_config_uc_submit'                 => 'Continua',
    'invalid_import_account'               => 'Hai selezionato un conto non valido su cui effettuare l\'importazione.',
    // job configuration for Spectre:
    'job_config_spectre_login_title'       => 'Scegli il tuo login',
    'job_config_spectre_login_text'        => 'Firefly III ha rilevato :count login esistenti nel tuo account Spectre. Quale vorresti usare per l\'importazione?',
    'spectre_login_status_active'          => 'Attivo',
    'spectre_login_status_inactive'        => 'Inattivo',
    'spectre_login_status_disabled'        => 'Disabilitato',
    'spectre_login_new_login'              => 'Accedi con un\'altra banca o con una di queste banche con credenziali diverse.',
    'job_config_spectre_accounts_title'    => 'Seleziona i conti dai quali importare',
    'job_config_spectre_accounts_text'     => 'Hai selezionato ":name" (:country). Hai :count conti disponibili da questo fornitore. Seleziona i conti attività di Firefly III in cui devono essere memorizzate le transazioni da questi conti. Ricorda che, per importare i dati, sia il conto di Firefly III sia il conto ":name" devono avere la stessa valuta.',
    'spectre_no_supported_accounts'        => 'Non puoi importare da questo conto perché le valute non corrispondono.',
    'spectre_do_not_import'                => '(non importare)',
    'spectre_no_mapping'                   => 'Sembra che tu non abbia selezionato nessun account da cui importare.',
    'imported_from_account'                => 'Importato da ":account"',
    'spectre_account_with_number'          => 'Conto :number',
    'job_config_spectre_apply_rules'       => 'Applica regole',
    'job_config_spectre_apply_rules_text'  => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
    // job configuration for bunq:
    'job_config_bunq_accounts_title'       => 'Account bunq',
    'job_config_bunq_accounts_text'        => 'Questi sono i conti associati al tuo account bunq. Seleziona i conti dai quali vuoi effettuare l\'importazione e in quale conto devono essere importate le transazioni.',
    'bunq_no_mapping'                      => 'Sembra che tu non abbia selezionato alcun conto.',
    'should_download_config'               => 'Ti consigliamo di scaricare <a href=":route">il file di configurazione</a> per questa operazione. Ciò renderà le importazioni future più facili.',
    'share_config_file'                    => 'Se hai importato dati da una banca pubblica, dovresti <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">condividere il tuo file di configurazione</a> così da rendere più facile per gli altri utenti importare i loro dati. La condivisione del file di configurazione non espone i tuoi dettagli finanziari.',
    'job_config_bunq_apply_rules'          => 'Applica regole',
    'job_config_bunq_apply_rules_text'     => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
    // keys from "extra" array:
    'spectre_extra_key_iban'               => 'IBAN',
    'spectre_extra_key_swift'              => 'SWIFT',
    'spectre_extra_key_status'             => 'Stato',
    'spectre_extra_key_card_type'          => 'Tipo carta',
    'spectre_extra_key_account_name'       => 'Nome conto',
    'spectre_extra_key_client_name'        => 'Nome client',
    'spectre_extra_key_account_number'     => 'Numero conto',
    'spectre_extra_key_blocked_amount'     => 'Importo bloccato',
    'spectre_extra_key_available_amount'   => 'Importo disponibile',
    'spectre_extra_key_credit_limit'       => 'Limite di credito',
    'spectre_extra_key_interest_rate'      => 'Tasso d\'interesse',
    'spectre_extra_key_expiry_date'        => 'Data scadenza',
    'spectre_extra_key_open_date'          => 'Data apertura',
    'spectre_extra_key_current_time'       => 'Ora corrente',
    'spectre_extra_key_current_date'       => 'Data corrente',
    'spectre_extra_key_cards'              => 'Carte',
    'spectre_extra_key_units'              => 'Unità',
    'spectre_extra_key_unit_price'         => 'Prezzo unitario',
    'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Conteggio transazioni',

    // specifics:
    'specific_ing_name'                    => 'ING NL',
    'specific_ing_descr'                   => 'Crea descrizioni migliori nelle esportazioni ING',
    'specific_sns_name'                    => 'SNS / Volksbank NL',
    'specific_sns_descr'                   => 'Elimina le virgolette dai file di esportazione di SNS / Volksbank',
    'specific_abn_name'                    => 'ABN AMRO NL',
    'specific_abn_descr'                   => 'Risolvi i possibili problemi con i file ABN AMRO',
    'specific_rabo_name'                   => 'Rabobank NL',
    'specific_rabo_descr'                  => 'Risolvi i possibili problemi con i file Rabobank',
    'specific_pres_name'                   => 'CA finanziaria scelta dal Presidente',
    'specific_pres_descr'                  => 'Risolvi i possibili problemi con i file da PC',
    // job configuration for file provider (stage: roles)
    'job_config_roles_title'               => 'Configurazione di importazione (3/4) - Definisci il ruolo di ogni colonna',
    'job_config_roles_text'                => 'Ogni colonna nel tuo file CSV contiene determinati dati. Si prega di indicare il tipo di dati che l\'importatore dovrebbe aspettarsi. L\'opzione per "mappare" i dati significa che collegherete ogni voce trovata nella colonna con un valore nel vostro database. Una colonna spesso mappata è la colonna che contiene l\'IBAN del conto. Questo può essere facilmente abbinato all\'IBAN già presente nel tuo database.',
    'job_config_roles_submit'              => 'Continua',
    'job_config_roles_column_name'         => 'Nome della colonna',
    'job_config_roles_column_example'      => 'Dati di esempio della colonna',
    'job_config_roles_column_role'         => 'Significato dei dati della colonna',
    'job_config_roles_do_map_value'        => 'Mappa questi valori',
    'job_config_roles_no_example'          => 'Nessun dato di esempio disponibile',
    'job_config_roles_fa_warning'          => 'Se contrassegni una colonna come contenente un importo in una valuta straniera, devi anche impostare la colonna che contiene di quale valuta si tratta.',
    'job_config_roles_rwarning'            => 'Come minimo contrassegna una colonna come colonna dell\'importo. Si consiglia di selezionare anche una colonna per la descrizione, la data e il conto della controparte.',
    'job_config_roles_colum_count'         => 'Colonna',
    // job config for the file provider (stage: mapping):
    'job_config_map_title'                 => 'Configurazione di importazione (4/4) - Collega i dati importati con i dati di Firefly III',
    'job_config_map_text'                  => 'Nelle seguenti tabelle, il valore a sinistra mostra le informazioni trovate nel file caricato. È tuo compito mappare questo valore, se possibile, su un valore già presente nel tuo database. Firefly si atterrà a questa mappatura. Se non ci sono valori da mappare o non si desidera mappare il valore specifico, non selezionare niente.',
    'job_config_map_nothing'               => 'Non ci sono dati presenti nel tuo file che puoi mappare a valori esistenti. Si prega di premere "Inizia l\'importazione" per continuare.',
    'job_config_field_value'               => 'Valore campo',
    'job_config_field_mapped'              => 'Mappato a',
    'map_do_not_map'                       => '(non mappare)',
    'job_config_map_submit'                => 'Inizia l\'importazione',


    // import status page:
    'import_with_key'                      => 'Importa con chiave \':key\'',
    'status_wait_title'                    => 'Per favore attendere...',
    'status_wait_text'                     => 'Questa finestra si chiuderà tra un momento.',
    'status_running_title'                 => 'L\'importazione è in esecuzione',
    'status_job_running'                   => 'Attendere, importazione in corso...',
    'status_job_storing'                   => 'Attendere, memorizzazione dei dati...',
    'status_job_rules'                     => 'Attendere, applicazione delle regole...',
    'status_fatal_title'                   => 'Errore fatale',
    'status_fatal_text'                    => 'L\'importazione ha subito un errore irreversibile. Scusa!',
    'status_fatal_more'                    => 'Questo messaggio di errore (probabilmente molto criptico) è completato dai file di log, che puoi trovare sul tuo disco rigido, o nel contenitore Docker da cui esegui Firefly III.',
    'status_finished_title'                => 'Importazione completata',
    'status_finished_text'                 => 'L\'importazione è finita.',
    'finished_with_errors'                 => 'Si sono verificati alcuni errori durante l\'importazione. Controllali attentamente.',
    'unknown_import_result'                => 'Risultato di importazione sconosciuto',
    'result_no_transactions'               => 'Nessuna transazione è stata importata. Forse erano tutte dei duplicati o semplicemente non c\'era nessuna transazione da importare. Forse i file di log possono dirti cosa è successo. Questo è normale se importi i dati regolarmente.',
    'result_one_transaction'               => 'È stata importata esattamente una transazione. È memorizzata sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarla ulteriormente.',
    'result_many_transactions'             => 'Firefly III ha importato :count transazioni. Sono memorizzate sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarle ulteriormente.',


    // general errors and warnings:
    'bad_job_status'                       => 'Per accedere a questa pagina l\'operazione di importazione non può avere lo stato ":status".',

    // column roles for CSV import:
    'column__ignore'                       => '(ignora questa colonna)',
    'column_account-iban'                  => 'Conto attività (IBAN)',
    'column_account-id'                    => 'ID conto attività (mappa FF3)',
    'column_account-name'                  => 'Conto attività (nome)',
    'column_account-bic'                  => 'Conto attività (BIC)',
    'column_amount'                        => 'Importo',
    'column_amount_foreign'                => 'Importo (in altra valuta)',
    'column_amount_debit'                  => 'Importo (colonna debito)',
    'column_amount_credit'                 => 'Importo (colonna credito)',
    'column_amount-comma-separated'        => 'Importo (virgola come separatore decimale)',
    'column_bill-id'                       => 'ID bolletta (mappa FF3)',
    'column_bill-name'                     => 'Nome conto',
    'column_budget-id'                     => 'ID budget (mappa FF3)',
    'column_budget-name'                   => 'Nome budget',
    'column_category-id'                   => 'ID categoria (mappa FF3)',
    'column_category-name'                 => 'Nome categoria',
    'column_currency-code'                 => 'Codice valuta (ISO 4217)',
    'column_foreign-currency-code'         => 'Codice valuta straniera (ISO 4217)',
    'column_currency-id'                   => 'ID valuta (mappa FF3)',
    'column_currency-name'                 => 'Nome valuta (mappa FF3)',
    'column_currency-symbol'               => 'Simbolo valuta (mappa FF3)',
    'column_date-interest'                 => 'Data calcolo interessi',
    'column_date-book'                     => 'Data prenotazione della transazione',
    'column_date-process'                  => 'Data processo della transazione',
    'column_date-transaction'              => 'Data',
    'column_date-due'                      => 'Data di scadenza della transazione',
    'column_date-payment'                  => 'Data di pagamento della transazione',
    'column_date-invoice'                  => 'Data di fatturazione della transazione',
    'column_description'                   => 'Descrizione',
    'column_opposing-iban'                 => 'Conto controparte (IBAN)',
    'column_opposing-bic'                  => 'Conto controparte (BIC)',
    'column_opposing-id'                   => 'ID conto controparte (mappa FF3)',
    'column_external-id'                   => 'ID esterno',
    'column_opposing-name'                 => 'Conto controparte (nome)',
    'column_rabo-debit-credit'             => 'Indicatore Rabo di addebito / accredito specifico della banca',
    'column_ing-debit-credit'              => 'Indicatore di debito / credito specifico ING',
    'column_sepa-ct-id'                    => 'ID end-to-end del bonifico SEPA',
    'column_sepa-ct-op'                    => 'Identificatore SEPA conto controparte',
    'column_sepa-db'                       => 'Addebito diretto SEPA',
    'column_sepa-cc'                       => 'Codice Compensazione SEPA',
    'column_sepa-ci'                       => 'Identificativo Creditore SEPA',
    'column_sepa-ep'                       => 'SEPA External Purpose',
    'column_sepa-country'                  => 'Codice Paese SEPA',
    'column_tags-comma'                    => 'Etichette (separate da virgola)',
    'column_tags-space'                    => 'Etichette (separate con spazio)',
    'column_account-number'                => 'Conto attività (numero conto)',
    'column_opposing-number'               => 'Conto controparte (numero conto)',
    'column_note'                          => 'Note',
    'column_internal-reference'            => 'Riferimento interno',

];