firefly-iii/resources/assets/js/locales/es.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando?",
        "flash_error": "\u00a1Error!",
        "flash_success": "\u00a1Operaci\u00f3n correcta!",
        "close": "Cerrar",
        "split_transaction_title": "Descripci\u00f3n de la transacci\u00f3n dividida",
        "errors_submission": "Hubo algo malo con su env\u00edo. Por favor, revise los errores de abajo.",
        "split": "Separar",
        "single_split": "Divisi\u00f3n",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">La transacci\u00f3n #{ID} (\"{title}\")<\/a> ha sido almacenada.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">La transacci\u00f3n #{ID}<\/a> ha sido actualizada.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">La transacci\u00f3n #{ID}<\/a> ha sido guardada.",
        "transaction_journal_information": "Informaci\u00f3n de transacci\u00f3n",
        "no_budget_pointer": "Parece que a\u00fan no tiene presupuestos. Debe crear algunos en la p\u00e1gina <a href=\"\/budgets\">presupuestos<\/a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.",
        "no_bill_pointer": "Parece que a\u00fan no tiene facturas. Deber\u00eda crear algunas en la p\u00e1gina de <a href=\"\/bills\">facturas<\/a>. Las facturas pueden ayudarle a llevar un seguimiento de los gastos.",
        "source_account": "Cuenta origen",
        "hidden_fields_preferences": "Puede habilitar m\u00e1s opciones de transacci\u00f3n en sus <a href=\"\/preferences\">ajustes <\/a>.",
        "destination_account": "Cuenta destino",
        "add_another_split": "A\u00f1adir otra divisi\u00f3n",
        "submission": "Env\u00edo",
        "create_another": "Despu\u00e9s de guardar, vuelve aqu\u00ed para crear otro.",
        "reset_after": "Restablecer formulario despu\u00e9s del env\u00edo",
        "submit": "Enviar",
        "amount": "Cantidad",
        "date": "Fecha",
        "tags": "Etiquetas",
        "no_budget": "(sin presupuesto)",
        "no_bill": "(sin factura)",
        "category": "Categoria",
        "attachments": "Archivos adjuntos",
        "notes": "Notas",
        "external_uri": "URI externa",
        "update_transaction": "Actualizar transacci\u00f3n",
        "after_update_create_another": "Despu\u00e9s de actualizar, vuelve aqu\u00ed para continuar editando.",
        "store_as_new": "Almacenar como una nueva transacci\u00f3n en lugar de actualizar.",
        "split_title_help": "Si crea una transacci\u00f3n dividida, debe haber una descripci\u00f3n global para todos los fragmentos de la transacci\u00f3n.",
        "none_in_select_list": "(ninguno)",
        "no_piggy_bank": "(sin alcanc\u00eda)",
        "description": "Descripci\u00f3n",
        "split_transaction_title_help": "Si crea una transacci\u00f3n dividida, debe existir una descripci\u00f3n global para todas las divisiones de la transacci\u00f3n.",
        "destination_account_reconciliation": "No puede editar la cuenta de destino de una transacci\u00f3n de reconciliaci\u00f3n.",
        "source_account_reconciliation": "No puede editar la cuenta de origen de una transacci\u00f3n de reconciliaci\u00f3n.",
        "budget": "Presupuesto",
        "bill": "Factura",
        "you_create_withdrawal": "Est\u00e1 creando un retiro.",
        "you_create_transfer": "Est\u00e1 creando una transferencia.",
        "you_create_deposit": "Est\u00e1 creando un dep\u00f3sito.",
        "edit": "Editar",
        "delete": "Eliminar",
        "name": "Nombre",
        "profile_whoops": "\u00a1Ups!",
        "profile_something_wrong": "\u00a1Algo sali\u00f3 mal!",
        "profile_try_again": "Algo sali\u00f3 mal. Por favor, vuelva a intentarlo.",
        "profile_oauth_clients": "Clientes de OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "No ha creado ning\u00fan cliente OAuth.",
        "profile_oauth_clients_header": "Clientes",
        "profile_oauth_client_id": "ID del cliente",
        "profile_oauth_client_name": "Nombre",
        "profile_oauth_client_secret": "Secreto",
        "profile_oauth_create_new_client": "Crear un Nuevo Cliente",
        "profile_oauth_create_client": "Crear Cliente",
        "profile_oauth_edit_client": "Editar Cliente",
        "profile_oauth_name_help": "Algo que sus usuarios reconocer\u00e1n y confiar\u00e1n.",
        "profile_oauth_redirect_url": "Redirigir URL",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "La URL de devoluci\u00f3n de autorizaci\u00f3n de su aplicaci\u00f3n.",
        "profile_authorized_apps": "Aplicaciones autorizadas",
        "profile_authorized_clients": "Clientes autorizados",
        "profile_scopes": "\u00c1mbitos",
        "profile_revoke": "Revocar",
        "profile_personal_access_tokens": "Tokens de acceso personal",
        "profile_personal_access_token": "Token de acceso personal",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Aqu\u00ed est\u00e1 su nuevo token de acceso personal. Esta es la \u00fanica vez que se mostrar\u00e1 as\u00ed que \u00a1no lo pierda! Ahora puede usar este token para hacer solicitudes de la API.",
        "profile_no_personal_access_token": "No ha creado ning\u00fan token de acceso personal.",
        "profile_create_new_token": "Crear nuevo token",
        "profile_create_token": "Crear token",
        "profile_create": "Crear",
        "profile_save_changes": "Guardar cambios",
        "default_group_title_name": "(sin agrupaci\u00f3n)",
        "piggy_bank": "Alcanc\u00eda",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Secreto del Cliente",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Aqu\u00ed est\u00e1 su nuevo secreto de cliente. Esta es la \u00fanica vez que se mostrar\u00e1 as\u00ed que no lo pierda! Ahora puede usar este secreto para hacer solicitudes de API.",
        "profile_oauth_confidential": "Confidencial",
        "profile_oauth_confidential_help": "Requerir que el cliente se autentifique con un secreto. Los clientes confidenciales pueden mantener las credenciales de forma segura sin exponerlas a partes no autorizadas. Las aplicaciones p\u00fablicas, como aplicaciones de escritorio nativo o SPA de JavaScript, no pueden guardar secretos de forma segura.",
        "multi_account_warning_unknown": "Depending on the type of transaction you create, the source and\/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.",
        "multi_account_warning_deposit": "Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.",
        "multi_account_warning_transfer": "Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer."
    },
    "form": {
        "interest_date": "Fecha de inter\u00e9s",
        "book_date": "Fecha de registro",
        "process_date": "Fecha de procesamiento",
        "due_date": "Fecha de vencimiento",
        "foreign_amount": "Cantidad extranjera",
        "payment_date": "Fecha de pago",
        "invoice_date": "Fecha de la factura",
        "internal_reference": "Referencia interna"
    },
    "config": {
        "html_language": "es"
    }
}