mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
1112 lines
90 KiB
PHP
1112 lines
90 KiB
PHP
<?php
|
|
declare(strict_types=1);
|
|
|
|
/**
|
|
* firefly.php
|
|
* Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
|
|
*
|
|
* This software may be modified and distributed under the terms of the
|
|
* Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
|
|
*
|
|
* See the LICENSE file for details.
|
|
*/
|
|
|
|
return [
|
|
// general stuff:
|
|
'close' => 'Cerrar',
|
|
'actions' => 'Acciones',
|
|
'edit' => 'Editar',
|
|
'delete' => 'Eliminar',
|
|
'welcomeBack' => '¿Qué está pasando?',
|
|
'everything' => 'Todo',
|
|
'customRange' => 'Rango personalizado',
|
|
'apply' => 'Aplicar',
|
|
'select_date' => 'Seleccionar fecha...',
|
|
'cancel' => 'Cancelar',
|
|
'from' => 'Desde',
|
|
'to' => 'Hasta',
|
|
'showEverything' => 'Mostrar todo',
|
|
'never' => 'Nunca',
|
|
'no_results_for_empty_search' => 'Su búsqueda estaba vacía, por lo que no se encontró nada.',
|
|
'removed_amount' => 'Eliminado: cantidad',
|
|
'added_amount' => 'Agregado: cantidad',
|
|
'asset_account_role_help' => 'Las opciones extras como resultado de su elección se pueden establecer más tarde.',
|
|
'Opening balance' => 'Balance inicial',
|
|
'create_new_stuff' => 'Crear nueva etiqueta',
|
|
'new_withdrawal' => 'Nuevo retiro',
|
|
'new_deposit' => 'Nuevo depósito',
|
|
'new_transfer' => 'Nueva transferencia',
|
|
'new_asset_account' => 'Nueva cuenta de activo',
|
|
'new_expense_account' => 'Nueva cuenta de gastos',
|
|
'new_revenue_account' => 'Nueva cuenta de ingresos',
|
|
'new_budget' => 'Nuevo presupuesto',
|
|
'new_bill' => 'Nueva factura',
|
|
'block_account_logout' => 'Tu sesión ha sido cerrada. Las cuentas bloqueadas no pueden utilizar este sitio. ¿Registrarte con una dirección válida de correo electrónico?',
|
|
'flash_success' => '¡Operación correcta!',
|
|
'flash_info' => 'Mensaje',
|
|
'flash_warning' => '¡Atención!',
|
|
'flash_error' => '¡Error!',
|
|
'flash_info_multiple' => 'Hay un mensaje | Hay: mensajes de la cuenta',
|
|
'flash_error_multiple' => 'Hay un error | Hay: contar errores',
|
|
'net_worth' => 'Valor Neto',
|
|
'route_has_no_help' => 'No hay datos en este registro.',
|
|
'two_factor_welcome' => 'Hola %{user}!',
|
|
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, introduce tu código de autenticación de dos pasos. La aplicación puede generarlo para usted.',
|
|
'two_factor_code_here' => 'Ingresar código aquí',
|
|
'two_factor_title' => 'Autenticación en dos pasos',
|
|
'authenticate' => 'Autentificar',
|
|
'two_factor_forgot_title' => 'Autenticación en dos pasos perdida',
|
|
'two_factor_forgot' => 'I forgot my two-factor thing.',
|
|
'two_factor_lost_header' => 'Lost your two factor authentication?',
|
|
'two_factor_lost_intro' => 'Por desgracia, esto no es algo que se pueda restablecer desde la interfaz web. Tienes dos opciones.',
|
|
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions.',
|
|
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Otherwise, email the site owner, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> and ask them to reset your two factor authentication.',
|
|
'warning_much_data' => ':days days of data may take a while to load.',
|
|
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
|
|
'Default asset account' => 'Default asset account',
|
|
'no_budget_pointer' => 'Parece que aún no tienes presupuestos. Debe crear algunos en la página <a href="/budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
|
|
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
|
|
'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
|
|
'source_accounts' => 'Cuenta(s) origen',
|
|
'destination_accounts' => 'Cuenta(s) destino',
|
|
'user_id_is' => 'Tu id de usuario es <strong>: user</strong>',
|
|
'field_supports_markdown' => 'Este campo admite <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
|
'need_more_help' => 'Si necesita más ayuda con Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abre un ticket en Github</a>.',
|
|
'reenable_intro_text' => 'También puede volver a activar <a href="#" id="reenableGuidance">la guía de introducción</a>.',
|
|
'intro_boxes_after_refresh' => 'Los cuadros de introducción volverán a aparecer cuando actualices la página.',
|
|
'show_all_no_filter' => 'Mostrar todas las transacciones sin agruparlas por fecha.',
|
|
'expenses_by_category' => 'Gastos por categoría',
|
|
'expenses_by_budget' => 'Gastos por presupuesto',
|
|
'income_by_category' => 'Ingresos por categoría',
|
|
'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account',
|
|
'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account',
|
|
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
|
|
'sum_of_expenses' => 'Total gastos',
|
|
'sum_of_income' => 'Total ingresos',
|
|
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
|
|
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
|
|
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
|
|
'current_period' => 'Período actual',
|
|
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostrar el período actual y el resumen',
|
|
'pref_languages_locale' => 'Para que un idioma distinto al inglés funcione correctamente, su sistema operativo debe disponer de la información regional correcta. Si no está disponible, los datos de divisas, fechas y cantidades pueden tener un formato incorrecto.',
|
|
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
|
|
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
|
|
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
|
|
'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
|
|
'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"',
|
|
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal',
|
|
'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
|
|
'clone_transfer' => 'Duplicar esta transferencia',
|
|
'multi_select_no_selection' => 'None selected',
|
|
'multi_select_all_selected' => 'All selected',
|
|
'multi_select_filter_placeholder' => 'Buscar...',
|
|
'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end',
|
|
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
|
|
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
|
|
'all_journals_without_category' => 'All transactions without a category',
|
|
'journals_without_category' => 'Transactions without a category',
|
|
'all_journals_for_account' => 'All transactions for account :name',
|
|
'chart_all_journals_for_account' => 'Chart of all transactions for account :name',
|
|
'journals_in_period_for_account' => 'All transactions for account :name between :start and :end',
|
|
'transferred' => 'Transferido',
|
|
'all_withdrawal' => 'Todos los gastos',
|
|
'all_transactions' => 'Todas las transacciones',
|
|
'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end',
|
|
'all_deposit' => 'Todos los ingresos',
|
|
'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end',
|
|
'all_transfers' => 'Todas las transferencias',
|
|
'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end',
|
|
'all_transfer' => 'Todas las transferencias',
|
|
'all_journals_for_tag' => 'Todas las transacciones etiquetadas como ":tag"',
|
|
'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end',
|
|
'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name',
|
|
'all_journals_for_budget' => 'All transactions for budget :name',
|
|
'chart_all_journals_for_budget' => 'Chart of all transactions for budget :name',
|
|
'journals_in_period_for_category' => 'All transactions for category :name between :start and :end',
|
|
'journals_in_period_for_tag' => 'All transactions for tag :tag between :start and :end',
|
|
'not_available_demo_user' => 'The feature you try to access is not available to demo users.',
|
|
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
|
|
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
|
|
'transaction_data' => 'Transaction data',
|
|
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
|
|
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
|
|
'quickswitch' => 'Quickswitch',
|
|
|
|
// search
|
|
'search' => 'Buscar',
|
|
'search_query' => 'Query',
|
|
'search_found_transactions' => 'Transacciones encontradas:',
|
|
'general_search_error' => 'Se ha producido un error durante la búsqueda. Por favor, compruebe los archivos de registro para obtener más información.',
|
|
'search_box' => 'Buscar',
|
|
'search_box_intro' => 'Bienvenido a la función de búsqueda de Firefly III. Introduce tu consulta de búsqueda en el cuadro. Asegúrate de revisar el archivo de ayuda porque el buscador es bastante avanzado.',
|
|
'search_error' => 'Error durante la búsqueda',
|
|
'search_searching' => 'Buscando...',
|
|
'search_results' => 'Search results',
|
|
|
|
// repeat frequencies:
|
|
'repeat_freq_yearly' => 'yearly',
|
|
'repeat_freq_half-year' => 'every half-year',
|
|
'repeat_freq_quarterly' => 'quarterly',
|
|
'repeat_freq_monthly' => 'monthly',
|
|
'repeat_freq_weekly' => 'weekly',
|
|
'weekly' => 'weekly',
|
|
'quarterly' => 'quarterly',
|
|
'half-year' => 'every half year',
|
|
'yearly' => 'yearly',
|
|
|
|
// export data:
|
|
'import_and_export' => 'Importar y exportar',
|
|
'export_data' => 'Exportar datos',
|
|
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
|
|
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
|
|
'export_format' => 'Formato de exportación',
|
|
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
|
|
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
|
|
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
|
|
'do_export' => 'Exportar',
|
|
'export_status_never_started' => 'The export has not started yet',
|
|
'export_status_make_exporter' => 'Creating exporter thing...',
|
|
'export_status_collecting_journals' => 'Collecting your transactions...',
|
|
'export_status_collected_journals' => 'Collected your transactions!',
|
|
'export_status_converting_to_export_format' => 'Converting your transactions...',
|
|
'export_status_converted_to_export_format' => 'Converted your transactions!',
|
|
'export_status_creating_journal_file' => 'Creating the export file...',
|
|
'export_status_created_journal_file' => 'Created the export file!',
|
|
'export_status_collecting_attachments' => 'Collecting all your attachments...',
|
|
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
|
|
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
|
|
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
|
|
'export_status_creating_zip_file' => 'Creating a zip file...',
|
|
'export_status_created_zip_file' => 'Created a zip file!',
|
|
'export_status_finished' => 'Export has succesfully finished! Yay!',
|
|
'export_data_please_wait' => 'Espera, por favor...',
|
|
|
|
// rules
|
|
'rules' => 'Reglas',
|
|
'rule_name' => 'Name of rule',
|
|
'rule_triggers' => 'Rule triggers when',
|
|
'rule_actions' => 'Rule will',
|
|
'new_rule' => 'New rule',
|
|
'new_rule_group' => 'New rule group',
|
|
'rule_priority_up' => 'Give rule more priority',
|
|
'rule_priority_down' => 'Give rule less priority',
|
|
'make_new_rule_group' => 'Make new rule group',
|
|
'store_new_rule_group' => 'Store new rule group',
|
|
'created_new_rule_group' => 'New rule group ":title" stored!',
|
|
'updated_rule_group' => 'Successfully updated rule group ":title".',
|
|
'edit_rule_group' => 'Edit rule group ":title"',
|
|
'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"',
|
|
'deleted_rule_group' => 'Deleted rule group ":title"',
|
|
'update_rule_group' => 'Update rule group',
|
|
'no_rules_in_group' => 'No hay reglas en este grupo',
|
|
'move_rule_group_up' => 'Move rule group up',
|
|
'move_rule_group_down' => 'Move rule group down',
|
|
'save_rules_by_moving' => 'Guardar esta(s) regla(s) moviéndola(s) a otro grupo:',
|
|
'make_new_rule' => 'Make new rule in rule group ":title"',
|
|
'rule_help_stop_processing' => 'Al marcar esta casilla, las reglas posteriores de este grupo no se ejecutarán.',
|
|
'rule_help_active' => 'Las reglas inactivas nunca se ejecutan.',
|
|
'stored_new_rule' => 'Stored new rule with title ":title"',
|
|
'deleted_rule' => 'Deleted rule with title ":title"',
|
|
'store_new_rule' => 'Store new rule',
|
|
'updated_rule' => 'Updated rule with title ":title"',
|
|
'default_rule_group_name' => 'Reglaspredeterminada',
|
|
'default_rule_group_description' => 'Todas las reglas que no pertenecen a ningún grupo.',
|
|
'default_rule_name' => 'Your first default rule',
|
|
'default_rule_description' => 'This rule is an example. You can safely delete it.',
|
|
'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World',
|
|
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
|
|
'default_rule_action_prepend' => 'Bought the world from ',
|
|
'default_rule_action_set_category' => 'Grandes gastos',
|
|
'trigger' => 'Trigger',
|
|
'trigger_value' => 'Trigger on value',
|
|
'stop_processing_other_triggers' => 'Stop processing other triggers',
|
|
'add_rule_trigger' => 'Add new trigger',
|
|
'action' => 'Action',
|
|
'action_value' => 'Action value',
|
|
'stop_executing_other_actions' => 'Stop executing other actions',
|
|
'add_rule_action' => 'Add new action',
|
|
'edit_rule' => 'Edit rule ":title"',
|
|
'delete_rule' => 'Delete rule ":title"',
|
|
'update_rule' => 'Update rule',
|
|
'test_rule_triggers' => 'See matching transactions',
|
|
'warning_transaction_subset' => 'For performance reasons this list is limited to :max_num_transactions and may only show a subset of matching transactions',
|
|
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
|
|
'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.',
|
|
'apply_rule_selection' => 'Apply rule ":title" to a selection of your transactions',
|
|
'apply_rule_selection_intro' => 'Las reglas como ":title" normalmente sólo se aplican a transacciones nuevas o actualizadas, pero puedes indicarle a Firefly III que las ejecute en una selección de transacciones existentes. Esto puede ser útil si has actualizado una regla y necesitas que los cambios se apliquen a todas tus otras transacciones.',
|
|
'include_transactions_from_accounts' => 'Include transactions from these accounts',
|
|
'applied_rule_selection' => 'Rule ":title" has been applied to your selection.',
|
|
'execute' => 'Execute',
|
|
'apply_rule_group_selection' => 'Apply rule group ":title" to a selection of your transactions',
|
|
'apply_rule_group_selection_intro' => 'Los grupos de reglas como ":title" normalmente sólo se aplican a transacciones nuevas o actualizadas, pero puedes indicarle a Firefly III que ejecute todas las reglas de este grupo en una selección de transacciones existentes. Esto puede ser útil si has actualizado un grupo de reglas y necesitas que los cambios se apliquen a todas tus otras transacciones.',
|
|
'applied_rule_group_selection' => 'Rule group ":title" has been applied to your selection.',
|
|
|
|
// actions and triggers
|
|
'rule_trigger_user_action' => 'User action is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_from_account_starts_choice' => 'Source account starts with..',
|
|
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_from_account_ends_choice' => 'Source account ends with..',
|
|
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_from_account_is_choice' => 'Source account is..',
|
|
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_from_account_contains_choice' => 'Source account contains..',
|
|
'rule_trigger_from_account_contains' => 'Source account contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_to_account_starts_choice' => 'Destination account starts with..',
|
|
'rule_trigger_to_account_starts' => 'Destination account starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_to_account_ends_choice' => 'Destination account ends with..',
|
|
'rule_trigger_to_account_ends' => 'Destination account ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_to_account_is_choice' => 'Destination account is..',
|
|
'rule_trigger_to_account_is' => 'Destination account is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_to_account_contains_choice' => 'Destination account contains..',
|
|
'rule_trigger_to_account_contains' => 'Destination account contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_transaction_type_choice' => 'Transaction is of type..',
|
|
'rule_trigger_transaction_type' => 'Transaction is of type ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_category_is_choice' => 'Category is..',
|
|
'rule_trigger_category_is' => 'Category is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Amount is less than..',
|
|
'rule_trigger_amount_less' => 'Amount is less than :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_amount_exactly_choice' => 'Amount is..',
|
|
'rule_trigger_amount_exactly' => 'Amount is :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Amount is more than..',
|
|
'rule_trigger_amount_more' => 'Amount is more than :trigger_value',
|
|
'rule_trigger_description_starts_choice' => 'Description starts with..',
|
|
'rule_trigger_description_starts' => 'Description starts with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_ends_choice' => 'Description ends with..',
|
|
'rule_trigger_description_ends' => 'Description ends with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_contains_choice' => 'Description contains..',
|
|
'rule_trigger_description_contains' => 'Description contains ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Description is..',
|
|
'rule_trigger_description_is' => 'Description is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget is..',
|
|
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) tag is..',
|
|
'rule_trigger_tag_is' => 'A tag is ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Has at least this many attachments',
|
|
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :trigger_value attachment(s)',
|
|
'rule_trigger_store_journal' => 'When a transaction is created',
|
|
'rule_trigger_update_journal' => 'When a transaction is updated',
|
|
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Has no category',
|
|
'rule_trigger_has_no_category' => 'Transaction has no category',
|
|
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Has a (any) category',
|
|
'rule_trigger_has_any_category' => 'Transaction has a (any) category',
|
|
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Has no budget',
|
|
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transaction has no budget',
|
|
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Has a (any) budget',
|
|
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
|
|
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Has no tag(s)',
|
|
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transaction has no tag(s)',
|
|
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Has one or more (any) tags',
|
|
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags',
|
|
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes',
|
|
'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes',
|
|
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes',
|
|
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes',
|
|
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..',
|
|
'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..',
|
|
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..',
|
|
'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"',
|
|
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notes end with..',
|
|
'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"',
|
|
'rule_action_set_category' => 'Set category to ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_category' => 'Clear category',
|
|
'rule_action_set_budget' => 'Set budget to ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_budget' => 'Clear budget',
|
|
'rule_action_add_tag' => 'Add tag ":action_value"',
|
|
'rule_action_remove_tag' => 'Remove tag ":action_value"',
|
|
'rule_action_remove_all_tags' => 'Eliminar todas las etiquetas',
|
|
'rule_action_set_description' => 'Set description to ":action_value"',
|
|
'rule_action_append_description' => 'Append description with ":action_value"',
|
|
'rule_action_prepend_description' => 'Prepend description with ":action_value"',
|
|
'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to..',
|
|
'rule_action_clear_category_choice' => 'Clear any category',
|
|
'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to..',
|
|
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Clear any budget',
|
|
'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag..',
|
|
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag..',
|
|
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Eliminar todas las etiquetas',
|
|
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to..',
|
|
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..',
|
|
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..',
|
|
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to...',
|
|
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
|
|
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
|
|
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
|
|
'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with..',
|
|
'rule_action_append_notes' => 'Append notes with ":action_value"',
|
|
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with..',
|
|
'rule_action_prepend_notes' => 'Prepend notes with ":action_value"',
|
|
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Remove any notes',
|
|
'rule_action_clear_notes' => 'Remove any notes',
|
|
'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to..',
|
|
'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"',
|
|
|
|
|
|
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
|
|
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
|
|
|
|
// tags
|
|
'store_new_tag' => 'Store new tag',
|
|
'update_tag' => 'Update tag',
|
|
'no_location_set' => 'No location set.',
|
|
'meta_data' => 'Meta data',
|
|
'location' => 'Location',
|
|
'without_date' => 'Without date',
|
|
'result' => 'Result',
|
|
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
|
|
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file en enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
|
'press_tag_location' => 'Right click or long press to set the tag\'s location.',
|
|
'clear_location' => 'Clear location',
|
|
|
|
// preferences
|
|
'pref_home_screen_accounts' => 'Cuentas de la pantalla de inicio',
|
|
'pref_home_screen_accounts_help' => '¿Qué cuentas se deben mostrar en la página de inicio?',
|
|
'pref_view_range' => 'View range',
|
|
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?',
|
|
'pref_1D' => 'One day',
|
|
'pref_1W' => 'One week',
|
|
'pref_1M' => 'One month',
|
|
'pref_3M' => 'Three months (quarter)',
|
|
'pref_6M' => 'Six months',
|
|
'pref_1Y' => 'One year',
|
|
'pref_languages' => 'Languages',
|
|
'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?',
|
|
'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings',
|
|
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Enabled',
|
|
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year',
|
|
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Fiscal year start date',
|
|
'pref_two_factor_auth' => '2-step verification',
|
|
'pref_two_factor_auth_help' => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.',
|
|
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Enable 2-step verification',
|
|
'pref_two_factor_auth_disabled' => '2-step verification code removed and disabled',
|
|
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Don\'t forget to remove the account from your authentication app!',
|
|
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verify code',
|
|
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scan the QR code with an application on your phone such as Authy or Google Authenticator and enter the generated code.',
|
|
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Reset verification code',
|
|
'pref_two_factor_auth_remove_code' => 'Remove verification code',
|
|
'pref_two_factor_auth_remove_will_disable' => '(this will also disable two-factor authentication)',
|
|
'pref_save_settings' => 'Save settings',
|
|
'saved_preferences' => '¡Preferencias guardadas!',
|
|
'preferences_general' => 'General',
|
|
'preferences_frontpage' => 'Pantalla de inicio',
|
|
'preferences_security' => 'Seguridad',
|
|
'preferences_layout' => 'Diseño',
|
|
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen',
|
|
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
|
|
'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them',
|
|
'successful_count' => 'of which :count successful',
|
|
'transaction_page_size_title' => 'Page size',
|
|
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions',
|
|
'transaction_page_size_label' => 'Page size',
|
|
'between_dates' => '(:start and :end)',
|
|
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions',
|
|
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
|
|
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields',
|
|
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields',
|
|
'optional_tj_attachment_fields' => 'Attachment fields',
|
|
'pref_optional_tj_interest_date' => 'Interest date',
|
|
'pref_optional_tj_book_date' => 'Book date',
|
|
'pref_optional_tj_process_date' => 'Processing date',
|
|
'pref_optional_tj_due_date' => 'Due date',
|
|
'pref_optional_tj_payment_date' => 'Payment date',
|
|
'pref_optional_tj_invoice_date' => 'Invoice date',
|
|
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Internal reference',
|
|
'pref_optional_tj_notes' => 'Notes',
|
|
'pref_optional_tj_attachments' => 'Attachments',
|
|
'optional_field_meta_dates' => 'Dates',
|
|
'optional_field_meta_business' => 'Business',
|
|
'optional_field_attachments' => 'Attachments',
|
|
'optional_field_meta_data' => 'Optional meta data',
|
|
|
|
|
|
// profile:
|
|
'change_your_password' => 'Change your password',
|
|
'delete_account' => 'Delete account',
|
|
'current_password' => 'Current password',
|
|
'new_password' => 'New password',
|
|
'new_password_again' => 'New password (again)',
|
|
'delete_your_account' => 'Delete your account',
|
|
'delete_your_account_help' => 'Deleting your account will also delete any accounts, transactions, <em>anything</em> you might have saved into Firefly III. It\'ll be GONE.',
|
|
'delete_your_account_password' => 'Enter your password to continue.',
|
|
'password' => 'Password',
|
|
'are_you_sure' => 'Are you sure? You cannot undo this.',
|
|
'delete_account_button' => 'DELETE your account',
|
|
'invalid_current_password' => 'Invalid current password!',
|
|
'password_changed' => 'Password changed!',
|
|
'should_change' => 'The idea is to change your password.',
|
|
'invalid_password' => 'Invalid password!',
|
|
'what_is_pw_security' => 'What is "verify password security"?',
|
|
'secure_pw_title' => 'How to choose a secure password',
|
|
'secure_pw_history' => 'En agosto de 2017 el conocido investigador de seguridad Troy Hunt publicó una lista de 306 millones de contraseñas robadas. Estas contraseñas fueron robadas durante intrusiones a empresas como LinkedIn, Adobe y NeoPets (y muchos más).',
|
|
'secure_pw_check_box' => 'By checking the box, Firefly III will send the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
|
'secure_pw_sha1' => 'But I thought SHA1 was broken?',
|
|
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
|
|
'secure_pw_hash_security' => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.',
|
|
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
|
|
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
|
|
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
|
|
'personal_access_token' => 'Personal access token',
|
|
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
|
|
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
|
|
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
|
|
'change_your_email' => 'Change your email address',
|
|
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
|
|
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
|
|
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
|
|
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
|
|
|
|
|
|
// attachments
|
|
'nr_of_attachments' => 'One attachment|:count attachments',
|
|
'attachments' => 'Attachments',
|
|
'edit_attachment' => 'Edit attachment ":name"',
|
|
'update_attachment' => 'Update attachment',
|
|
'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"',
|
|
'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"',
|
|
'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"',
|
|
'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size',
|
|
|
|
// transaction index
|
|
'title_expenses' => 'Gastos',
|
|
'title_withdrawal' => 'Gastos',
|
|
'title_revenue' => 'Ingresos / salarios',
|
|
'title_deposit' => 'Ingresos / salarios',
|
|
'title_transfer' => 'Transfers',
|
|
'title_transfers' => 'Transfers',
|
|
|
|
// convert stuff:
|
|
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal',
|
|
'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit',
|
|
'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer',
|
|
'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal',
|
|
'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit',
|
|
'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer',
|
|
'convert_options_WithdrawalDeposit' => 'Convertir una retirada de efectivo en un depósito',
|
|
'convert_options_WithdrawalTransfer' => 'Convertir una retirada de efectivo en una transferencia',
|
|
'convert_options_DepositTransfer' => 'Convertir un depósito en una transferencia',
|
|
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un depósito en una retirada de efectivo',
|
|
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir una transferencia en una retirada de efectivo',
|
|
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir una transferencia en un depósito',
|
|
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
|
|
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
|
|
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
|
|
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convert this deposit to a transfer',
|
|
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convert this transfer to a deposit',
|
|
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convert this transfer to a withdrawal',
|
|
'convert_please_set_revenue_source' => 'Please pick the revenue account where the money will come from.',
|
|
'convert_please_set_asset_destination' => 'Please pick the asset account where the money will go to.',
|
|
'convert_please_set_expense_destination' => 'Please pick the expense account where the money will go to.',
|
|
'convert_please_set_asset_source' => 'Please pick the asset account where the money will come from.',
|
|
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'If you convert this withdrawal into a deposit, :amount will be deposited into <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> instead of taken from it.',
|
|
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'If you convert this withdrawal into a transfer, :amount will be transferred from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new asset account, instead of being paid to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
|
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'If you convert this deposit into a withdrawal, :amount will be removed from <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of added to it.',
|
|
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
|
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
|
|
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
|
|
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
|
|
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
|
|
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
|
|
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
|
|
|
|
// create new stuff:
|
|
'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal',
|
|
'create_new_deposit' => 'Create new deposit',
|
|
'create_new_transfer' => 'Create new transfer',
|
|
'create_new_asset' => 'Create new asset account',
|
|
'create_new_expense' => 'Create new expense account',
|
|
'create_new_revenue' => 'Create new revenue account',
|
|
'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank',
|
|
'create_new_bill' => 'Create new bill',
|
|
|
|
// currencies:
|
|
'create_currency' => 'Create a new currency',
|
|
'store_currency' => 'Store new currency',
|
|
'update_currency' => 'Update currency',
|
|
'new_default_currency' => ':name is now the default currency.',
|
|
'cannot_delete_currency' => 'Cannot delete :name because it is still in use.',
|
|
'deleted_currency' => 'Currency :name deleted',
|
|
'created_currency' => 'Currency :name created',
|
|
'updated_currency' => 'Currency :name updated',
|
|
'ask_site_owner' => 'Please ask :owner to add, remove or edit currencies.',
|
|
'currencies_intro' => 'Firefly III supports various currencies which you can set and enable here.',
|
|
'make_default_currency' => 'make default',
|
|
'default_currency' => 'default',
|
|
|
|
// forms:
|
|
'mandatoryFields' => 'Mandatory fields',
|
|
'optionalFields' => 'Optional fields',
|
|
'options' => 'Opciones',
|
|
|
|
// budgets:
|
|
'create_new_budget' => 'Create a new budget',
|
|
'store_new_budget' => 'Store new budget',
|
|
'stored_new_budget' => 'Stored new budget ":name"',
|
|
'available_between' => 'Available between :start and :end',
|
|
'transactionsWithoutBudget' => 'Expenses without budget',
|
|
'transactions_no_budget' => 'Expenses without budget between :start and :end',
|
|
'spent_between' => 'Spent between :start and :end',
|
|
'createBudget' => 'New budget',
|
|
'inactiveBudgets' => 'Presupuestos inactivos',
|
|
'without_budget_between' => 'Transactions without a budget between :start and :end',
|
|
'delete_budget' => 'Delete budget ":name"',
|
|
'deleted_budget' => 'Deleted budget ":name"',
|
|
'edit_budget' => 'Edit budget ":name"',
|
|
'updated_budget' => 'Updated budget ":name"',
|
|
'update_amount' => 'Update amount',
|
|
'update_budget' => 'Update budget',
|
|
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
|
|
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
|
|
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
|
|
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
|
|
'suggested' => 'Suggested',
|
|
'average_between' => 'Average between :start and :end',
|
|
|
|
|
|
// bills:
|
|
'matching_on' => 'Matching on',
|
|
'between_amounts' => 'between :low and :high.',
|
|
'repeats' => 'Repeats',
|
|
'connected_journals' => 'Connected transactions',
|
|
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly',
|
|
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly',
|
|
'next_expected_match' => 'Next expected match',
|
|
'delete_bill' => 'Delete bill ":name"',
|
|
'deleted_bill' => 'Deleted bill ":name"',
|
|
'edit_bill' => 'Edit bill ":name"',
|
|
'more' => 'More',
|
|
'rescan_old' => 'Rescan old transactions',
|
|
'update_bill' => 'Update bill',
|
|
'updated_bill' => 'Updated bill ":name"',
|
|
'store_new_bill' => 'Store new bill',
|
|
'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"',
|
|
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Las facturas inactivas no pueden ser escaneadas.',
|
|
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything.',
|
|
'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)',
|
|
'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)',
|
|
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
|
|
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
|
|
'bill_is_active' => 'Bill is active',
|
|
'bill_will_automatch' => 'Bill will automatically linked to matching transactions',
|
|
'skips_over' => 'skips over',
|
|
// accounts:
|
|
'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"',
|
|
'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"',
|
|
'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"',
|
|
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"',
|
|
'store_new_asset_account' => 'Store new asset account',
|
|
'store_new_expense_account' => 'Store new expense account',
|
|
'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account',
|
|
'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"',
|
|
'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"',
|
|
'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"',
|
|
'delete_asset_account' => 'Delete asset account ":name"',
|
|
'delete_expense_account' => 'Delete expense account ":name"',
|
|
'delete_revenue_account' => 'Delete revenue account ":name"',
|
|
'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"',
|
|
'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"',
|
|
'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"',
|
|
'update_asset_account' => 'Update asset account',
|
|
'update_expense_account' => 'Update expense account',
|
|
'update_revenue_account' => 'Update revenue account',
|
|
'make_new_asset_account' => 'Create a new asset account',
|
|
'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account',
|
|
'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account',
|
|
'asset_accounts' => 'Asset accounts',
|
|
'expense_accounts' => 'Cuentas de gastos',
|
|
'revenue_accounts' => 'Cuentas de ingresos',
|
|
'cash_accounts' => 'Cuentas de efectivo',
|
|
'Cash account' => 'Cash account',
|
|
'cash' => 'cash',
|
|
'account_type' => 'Account type',
|
|
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
|
|
'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!',
|
|
'updated_account' => 'Updated account ":name"',
|
|
'credit_card_options' => 'Opciones de tarjeta de crédito',
|
|
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".',
|
|
'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.',
|
|
'select_more_than_one_account' => 'Please select more than one account',
|
|
'select_more_than_one_category' => 'Please select more than one category',
|
|
'select_more_than_one_budget' => 'Please select more than one budget',
|
|
'select_more_than_one_tag' => 'Please select more than one tag',
|
|
'account_default_currency' => 'If you select another currency, new transactions from this account will have this currency pre-selected.',
|
|
|
|
// categories:
|
|
'new_category' => 'New category',
|
|
'create_new_category' => 'Create a new category',
|
|
'without_category' => 'Without a category',
|
|
'update_category' => 'Update category',
|
|
'updated_category' => 'Updated category ":name"',
|
|
'categories' => 'Categorías',
|
|
'edit_category' => 'Edit category ":name"',
|
|
'no_category' => '(no category)',
|
|
'category' => 'Category',
|
|
'delete_category' => 'Delete category ":name"',
|
|
'deleted_category' => 'Deleted category ":name"',
|
|
'store_category' => 'Store new category',
|
|
'stored_category' => 'Stored new category ":name"',
|
|
'without_category_between' => 'Without category between :start and :end',
|
|
|
|
// transactions:
|
|
'update_withdrawal' => 'Update withdrawal',
|
|
'update_deposit' => 'Update deposit',
|
|
'update_transfer' => 'Update transfer',
|
|
'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"',
|
|
'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"',
|
|
'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"',
|
|
'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"',
|
|
'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"',
|
|
'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"',
|
|
'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"',
|
|
'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"',
|
|
'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"',
|
|
'stored_journal' => 'Successfully created new transaction ":description"',
|
|
'select_transactions' => 'Select transactions',
|
|
'stop_selection' => 'Stop selecting transactions',
|
|
'reconcile_selected' => 'Reconcile',
|
|
'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions',
|
|
'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions',
|
|
'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.',
|
|
'no_budget' => 'none',
|
|
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.',
|
|
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).',
|
|
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)',
|
|
'opt_group_no_account_type' => '(no account type)',
|
|
'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts',
|
|
'opt_group_savingAsset' => 'Savings accounts',
|
|
'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts',
|
|
'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards',
|
|
|
|
|
|
// new user:
|
|
'welcome' => 'Welcome to Firefly!',
|
|
'submit' => 'Submit',
|
|
'getting_started' => 'Getting started',
|
|
'to_get_started' => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
|
|
'savings_balance_text' => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.',
|
|
'finish_up_new_user' => 'That\'s it! You can continue by pressing <strong>Submit</strong>. You will be taken to the index of Firefly III.',
|
|
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Your new accounts have been stored.',
|
|
|
|
// home page:
|
|
'yourAccounts' => 'Tus cuentas',
|
|
'budgetsAndSpending' => 'Presupuestos y gastos',
|
|
'savings' => 'Savings',
|
|
'newWithdrawal' => 'New expense',
|
|
'newDeposit' => 'New deposit',
|
|
'newTransfer' => 'New transfer',
|
|
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
|
|
'per_day' => 'Per day',
|
|
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day',
|
|
'bills_paid' => 'Bills paid',
|
|
|
|
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
|
|
'currency' => 'Currency',
|
|
'preferences' => 'Preferencias',
|
|
'logout' => 'Cerrar sesión',
|
|
'toggleNavigation' => 'Toggle navigation',
|
|
'searchPlaceholder' => 'Buscar...',
|
|
'version' => 'Version',
|
|
'dashboard' => 'Panel de control',
|
|
'currencies' => 'Divisas',
|
|
'accounts' => 'Cuentas',
|
|
'Asset account' => 'Asset account',
|
|
'Default account' => 'Asset account',
|
|
'Expense account' => 'Expense account',
|
|
'Revenue account' => 'Revenue account',
|
|
'Initial balance account' => 'Initial balance account',
|
|
'budgets' => 'Presupuestos',
|
|
'tags' => 'Etiquetas',
|
|
'reports' => 'Informes',
|
|
'transactions' => 'Transacciones',
|
|
'expenses' => 'Gastos',
|
|
'income' => 'Ingresos / salarios',
|
|
'transfers' => 'Transfers',
|
|
'moneyManagement' => 'Gestión del dinero',
|
|
'piggyBanks' => 'Huchas',
|
|
'bills' => 'Facturas',
|
|
'withdrawal' => 'Withdrawal',
|
|
'deposit' => 'Deposit',
|
|
'account' => 'Account',
|
|
'transfer' => 'Transfer',
|
|
'Withdrawal' => 'Withdrawal',
|
|
'Deposit' => 'Deposit',
|
|
'Transfer' => 'Transfer',
|
|
'bill' => 'Bill',
|
|
'yes' => 'Yes',
|
|
'no' => 'No',
|
|
'amount' => 'Amount',
|
|
'overview' => 'Overview',
|
|
'saveOnAccount' => 'Save on account',
|
|
'unknown' => 'Unknown',
|
|
'daily' => 'Daily',
|
|
'monthly' => 'Monthly',
|
|
'profile' => 'Perfil',
|
|
'errors' => 'Errors',
|
|
|
|
// reports:
|
|
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
|
|
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
|
|
'report_category' => 'Category report between :start and :end',
|
|
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
|
|
'report_tag' => 'Tag report between :start and :end',
|
|
'quick_link_reports' => 'Enlaces rápidos',
|
|
'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
|
|
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
|
|
'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts',
|
|
'report_this_year_quick' => 'Current year, all accounts',
|
|
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts',
|
|
'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts',
|
|
'reports_can_bookmark' => 'Recuerda que los informes pueden ser marcados como favoritos.',
|
|
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
|
|
'accountBalances' => 'Account balances',
|
|
'balanceStart' => 'Balance at start of period',
|
|
'balanceEnd' => 'Balance at end of period',
|
|
'splitByAccount' => 'Split by account',
|
|
'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
|
|
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
|
|
'leftInBudget' => 'Left in budget',
|
|
'sumOfSums' => 'Sum of sums',
|
|
'noCategory' => '(no category)',
|
|
'notCharged' => 'Not charged (yet)',
|
|
'inactive' => 'Inactive',
|
|
'active' => 'Active',
|
|
'difference' => 'Difference',
|
|
'in' => 'In',
|
|
'out' => 'Out',
|
|
'topX' => 'top :number',
|
|
'show_full_list' => 'Show entire list',
|
|
'show_only_top' => 'Show only top :number',
|
|
'report_type' => 'Report type',
|
|
'report_type_default' => 'Default financial report',
|
|
'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)',
|
|
'report_type_category' => 'Category report',
|
|
'report_type_budget' => 'Budget report',
|
|
'report_type_tag' => 'Tag report',
|
|
'more_info_help' => 'Puedes encontrar más información sobre estos tipos de informes en las páginas de ayuda. Pulsa el icono (?) En la esquina superior derecha.',
|
|
'report_included_accounts' => 'Cuentas incluidas',
|
|
'report_date_range' => 'Date range',
|
|
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
|
|
'shared' => 'Shared',
|
|
'fiscal_year' => 'Fiscal year',
|
|
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end',
|
|
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
|
|
'category_entry' => 'Expenses in category ":name" between :start and :end',
|
|
'budget_spent_amount' => 'Expenses in budget ":budget" between :start and :end',
|
|
'balance_amount' => 'Expenses in budget ":budget" paid from account ":account" between :start and :end',
|
|
'no_audit_activity' => 'No activity was recorded on account <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> between :start and :end.',
|
|
'audit_end_balance' => 'Account balance of <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> at the end of :end was: :balance',
|
|
'reports_extra_options' => 'Opciones adicionales',
|
|
'report_has_no_extra_options' => 'Este informe no tiene opciones adicionales',
|
|
'reports_submit' => 'Ver informe',
|
|
'end_after_start_date' => 'End date of report must be after start date.',
|
|
'select_category' => 'Select category(ies)',
|
|
'select_budget' => 'Select budget(s).',
|
|
'select_tag' => 'Select tag(s).',
|
|
'income_per_category' => 'Income per category',
|
|
'expense_per_category' => 'Expense per category',
|
|
'expense_per_budget' => 'Expense per budget',
|
|
'income_per_account' => 'Income per account',
|
|
'expense_per_account' => 'Expense per account',
|
|
'expense_per_tag' => 'Expense per tag',
|
|
'income_per_tag' => 'Income per tag',
|
|
'include_expense_not_in_budget' => 'Included expenses not in the selected budget(s)',
|
|
'include_expense_not_in_account' => 'Included expenses not in the selected account(s)',
|
|
'include_expense_not_in_category' => 'Included expenses not in the selected category(ies)',
|
|
'include_income_not_in_category' => 'Included income not in the selected category(ies)',
|
|
'include_income_not_in_account' => 'Included income not in the selected account(s)',
|
|
'include_income_not_in_tags' => 'Included income not in the selected tag(s)',
|
|
'include_expense_not_in_tags' => 'Included expenses not in the selected tag(s)',
|
|
'everything_else' => 'Everything else',
|
|
'income_and_expenses' => 'Income and expenses',
|
|
'spent_average' => 'Spent (average)',
|
|
'income_average' => 'Income (average)',
|
|
'transaction_count' => 'Transaction count',
|
|
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account',
|
|
'average_income_per_account' => 'Average income per account',
|
|
'total' => 'Total',
|
|
'description' => 'Description',
|
|
'sum_of_period' => 'Sum of period',
|
|
'average_in_period' => 'Average in period',
|
|
'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account',
|
|
'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account',
|
|
'account_role_savingAsset' => 'Savings account',
|
|
'account_role_ccAsset' => 'Credit card',
|
|
'budget_chart_click' => 'Please click on a budget name in the table above to see a chart.',
|
|
'category_chart_click' => 'Please click on a category name in the table above to see a chart.',
|
|
|
|
|
|
// charts:
|
|
'chart' => 'Chart',
|
|
'month' => 'Month',
|
|
'budget' => 'Budget',
|
|
'spent' => 'Spent',
|
|
'spent_in_budget' => 'Spent in budget',
|
|
'left_to_spend' => 'Left to spend',
|
|
'earned' => 'Earned',
|
|
'overspent' => 'Overspent',
|
|
'left' => 'Left',
|
|
'no_budget' => '(no budget)',
|
|
'max-amount' => 'Maximum amount',
|
|
'min-amount' => 'Minumum amount',
|
|
'journal-amount' => 'Current bill entry',
|
|
'name' => 'Name',
|
|
'date' => 'Date',
|
|
'paid' => 'Paid',
|
|
'unpaid' => 'Unpaid',
|
|
'day' => 'Day',
|
|
'budgeted' => 'Budgeted',
|
|
'period' => 'Period',
|
|
'balance' => 'Balance',
|
|
'sum' => 'Sum',
|
|
'average' => 'Average',
|
|
'balanceFor' => 'Balance for :name',
|
|
|
|
// piggy banks:
|
|
'add_money_to_piggy' => 'Add money to piggy bank ":name"',
|
|
'piggy_bank' => 'Piggy bank',
|
|
'new_piggy_bank' => 'New piggy bank',
|
|
'store_piggy_bank' => 'Store new piggy bank',
|
|
'stored_piggy_bank' => 'Store new piggy bank ":name"',
|
|
'account_status' => 'Account status',
|
|
'left_for_piggy_banks' => 'Apartado para las huchas',
|
|
'sum_of_piggy_banks' => 'Total de huchas',
|
|
'saved_so_far' => 'Saved so far',
|
|
'left_to_save' => 'Left to save',
|
|
'suggested_amount' => 'Suggested monthly amount to save',
|
|
'add_money_to_piggy_title' => 'Add money to piggy bank ":name"',
|
|
'remove_money_from_piggy_title' => 'Remove money from piggy bank ":name"',
|
|
'add' => 'Add',
|
|
'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.',
|
|
|
|
'remove' => 'Remove',
|
|
'max_amount_add' => 'The maximum amount you can add is',
|
|
'max_amount_remove' => 'The maximum amount you can remove is',
|
|
'update_piggy_button' => 'Update piggy bank',
|
|
'update_piggy_title' => 'Update piggy bank ":name"',
|
|
'updated_piggy_bank' => 'Updated piggy bank ":name"',
|
|
'details' => 'Details',
|
|
'events' => 'Events',
|
|
'target_amount' => 'Target amount',
|
|
'start_date' => 'Start date',
|
|
'target_date' => 'Target date',
|
|
'no_target_date' => 'No target date',
|
|
'table' => 'Table',
|
|
'delete_piggy_bank' => 'Delete piggy bank ":name"',
|
|
'cannot_add_amount_piggy' => 'Could not add :amount to ":name".',
|
|
'cannot_remove_from_piggy' => 'Could not remove :amount from ":name".',
|
|
'deleted_piggy_bank' => 'Deleted piggy bank ":name"',
|
|
'added_amount_to_piggy' => 'Added :amount to ":name"',
|
|
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
|
|
|
|
// tags
|
|
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
|
|
'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"',
|
|
'new_tag' => 'Make new tag',
|
|
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"',
|
|
'updated_tag' => 'Updated tag ":tag"',
|
|
'created_tag' => 'Tag ":tag" has been created!',
|
|
|
|
'transaction_journal_information' => 'Transaction information',
|
|
'transaction_journal_meta' => 'Meta information',
|
|
'total_amount' => 'Total amount',
|
|
'number_of_decimals' => 'Number of decimals',
|
|
|
|
// administration
|
|
'administration' => 'Administración',
|
|
'user_administration' => 'Administración de usuarios',
|
|
'list_all_users' => 'All users',
|
|
'all_users' => 'All users',
|
|
'instance_configuration' => 'Configuration',
|
|
'firefly_instance_configuration' => 'Opciones de configuración de Firefly III',
|
|
'setting_single_user_mode' => 'Single user mode',
|
|
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
|
|
'store_configuration' => 'Store configuration',
|
|
'single_user_administration' => 'Administración de usuarios para :email',
|
|
'edit_user' => 'Edit user :email',
|
|
'hidden_fields_preferences' => 'No todos los campos están visibles ahora. Debes habilitarlos en tu <a href=":link">configuración</a>.',
|
|
'user_data_information' => 'User data',
|
|
'user_information' => 'User information',
|
|
'total_size' => 'total size',
|
|
'budget_or_budgets' => 'presupuesto(s)',
|
|
'budgets_with_limits' => 'presupuesto(s) con el importe configurado',
|
|
'rule_or_rules' => 'regla(s)',
|
|
'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)',
|
|
'tag_or_tags' => 'tag(s)',
|
|
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated',
|
|
'setting_is_demo_site' => 'Demo site',
|
|
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
|
|
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
|
|
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
|
|
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
|
|
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
|
|
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
|
|
'update_user' => 'Update user',
|
|
'updated_user' => 'User data has been changed.',
|
|
'delete_user' => 'Delete user :email',
|
|
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
|
|
'send_test_email' => 'Send test email message',
|
|
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
|
'send_message' => 'Send message',
|
|
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
|
|
|
|
// links
|
|
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
|
|
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
|
|
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
|
|
'update_link_type' => 'Update link type',
|
|
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"',
|
|
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
|
|
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
|
|
'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"',
|
|
'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"',
|
|
'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"',
|
|
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"',
|
|
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
|
|
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
|
|
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
|
|
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
|
|
'link_transaction' => 'Link transaction',
|
|
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
|
|
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to',
|
|
'this_transaction' => 'This transaction',
|
|
'transaction' => 'Transaction',
|
|
'comments' => 'Comments',
|
|
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
|
|
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
|
|
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
|
|
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
|
|
'journal_links' => 'Transaction links',
|
|
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
|
|
'this_deposit' => 'This deposit',
|
|
'this_transfer' => 'This transfer',
|
|
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
|
|
'source_transaction' => 'Source transaction',
|
|
'link_description' => 'Link description',
|
|
'destination_transaction' => 'Destination transaction',
|
|
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
|
|
'deleted_link' => 'Deleted link',
|
|
|
|
// link translations:
|
|
'relates to_inward' => 'relates to',
|
|
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
|
|
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
|
|
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
|
|
'relates to_outward' => 'relates to',
|
|
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
|
|
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
|
|
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
|
|
|
|
|
|
// split a transaction:
|
|
'splits' => 'Splits',
|
|
'add_another_split' => 'Add another split',
|
|
'split-transactions' => 'Split transactions',
|
|
'do_split' => 'Do a split',
|
|
'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal',
|
|
'split_this_deposit' => 'Split this deposit',
|
|
'split_this_transfer' => 'Split this transfer',
|
|
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
|
|
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
|
|
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
|
|
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
|
|
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
|
|
|
|
// import bread crumbs and titles:
|
|
'import' => 'Importar',
|
|
'import_data' => 'Importar datos',
|
|
|
|
// import index page:
|
|
'import_index_title' => 'Importar datos a Firefly III',
|
|
'import_index_sub_title' => 'Índice',
|
|
'import_general_index_intro' => 'Welcome to Firefly\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
|
'import_general_index_csv_file' => 'Import a (CSV) file',
|
|
'import_index_intro' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
|
|
'import_index_file' => 'Select your file',
|
|
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
|
|
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
|
|
'import_index_start' => 'Iniciar importación',
|
|
'import_file' => 'Import a file',
|
|
|
|
// supported file types:
|
|
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)',
|
|
|
|
// import configuration routine:
|
|
'import_config_sub_title' => 'Set up your import file',
|
|
'import_config_bread_crumb' => 'Set up your import file',
|
|
|
|
// import status page:
|
|
'import_status_bread_crumb' => 'Estado de la importación',
|
|
'import_status_sub_title' => 'Estado de la importación',
|
|
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
|
|
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
|
|
'import_status_ready_title' => 'La importación está lista para empezar',
|
|
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
|
|
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
|
|
'import_status_ready_start' => 'Iniciar la importación',
|
|
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
|
|
'import_status_running_title' => 'La importación se está ejecutando',
|
|
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
|
|
'import_status_errors_title' => 'Errores durante la importación',
|
|
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
|
|
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
|
|
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
|
|
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
|
|
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
|
|
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
|
|
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
|
|
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
|
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
|
|
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
|
|
|
|
// sandstorm.io errors and messages:
|
|
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
|
|
|
|
// empty lists? no objects? instructions:
|
|
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
|
|
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
|
|
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
|
|
'no_accounts_create_asset' => 'Create an asset account',
|
|
'no_accounts_title_expense' => 'Let\'s create an expense account!',
|
|
'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
|
|
'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
|
|
'no_accounts_create_expense' => 'Create an expense account',
|
|
'no_accounts_title_revenue' => 'Let\'s create a revenue account!',
|
|
'no_accounts_intro_revenue' => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
|
|
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
|
|
'no_accounts_create_revenue' => 'Create a revenue account',
|
|
'no_budgets_title_default' => 'Vamos a crear un presupuesto',
|
|
'no_budgets_intro_default' => 'Todavía no tienes presupuestos. Los presupuestos se usan para organizar tus gastos en grupos, a los que puedes asignar un tope para limitarlos.',
|
|
'no_budgets_imperative_default' => 'Los presupuestos son las herramientas básicas de la gestión financiera. Vamos a crear uno ahora:',
|
|
'no_budgets_create_default' => 'Crear un presupuesto',
|
|
'no_categories_title_default' => '¡Vamos a crear una categoría!',
|
|
'no_categories_intro_default' => 'Todavía no tienes categorías. Las categorías se utilizan para ajustar sus transacciones y etiquetarlas con su categoría designada.',
|
|
'no_categories_imperative_default' => 'Las categorías se crean automáticamente al crear transacciones, pero también puedes crearlas manualmente. Vamos a crear una:',
|
|
'no_categories_create_default' => 'Crear una categoría',
|
|
'no_tags_title_default' => '¡Vamos a crear una etiqueta!',
|
|
'no_tags_intro_default' => 'Todavía no tienes etiquetas. Las etiquetas se utilizan para ajustar tus transacciones y etiquetarlas con palabras clave específicas.',
|
|
'no_tags_imperative_default' => 'Las etiquetas se crean automáticamente al crear transacciones, pero también puedes crearlas manualmente. Vamos a crear una:',
|
|
'no_tags_create_default' => 'Crear etiqueta',
|
|
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
|
|
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
|
|
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
|
|
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
|
|
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
|
|
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
|
|
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
|
|
'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit',
|
|
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
|
|
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
|
|
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
|
|
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
|
|
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
|
|
'no_piggies_intro_default' => 'Aún no tienes huchas. Puedes crear huchas para dividir tus ahorros y hacer un seguimiento de para qué estás ahorrando.',
|
|
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
|
|
'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank',
|
|
'no_bills_title_default' => '¡Vamos a crear una factura!',
|
|
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent or insurance.',
|
|
'no_bills_imperative_default' => '¿Tienes facturas periódicas? Crea una factura y haz un seguimiento de tus pagos:',
|
|
'no_bills_create_default' => 'Crear una factura',
|
|
|
|
|
|
];
|