firefly-iii/resources/lang/zh_TW/validation.php
2021-03-22 06:40:36 +01:00

217 lines
15 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* validation.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
return [
'iban' => '這不是有效的 IBAN。',
'zero_or_more' => '此數值不能為負數。',
'date_or_time' => '此數值須為有效的日期或時間值 (ISO 8601)。',
'source_equals_destination' => '來源帳戶與目標帳戶相同。',
'unique_account_number_for_user' => '此帳戶號碼似乎已在使用。',
'unique_iban_for_user' => '此 IBAN 似乎已在使用。',
'deleted_user' => '受安全限制,您無法使用此電子郵件地址註冊。',
'rule_trigger_value' => '此值不適用於選取的觸發器。',
'rule_action_value' => '此值不適用於選取的動作。',
'file_already_attached' => '上傳的檔案 ":name" 已附加到該物件上。',
'file_attached' => '已成功上傳檔案 ":name"。',
'must_exist' => '欄位 :attribute 的 ID 不存在於資料庫。',
'all_accounts_equal' => '此欄位中的所有帳戶必須相等。',
'group_title_mandatory' => '多於一筆交易時,須要群組標題。',
'transaction_types_equal' => '所有拆分須為同一類型。',
'invalid_transaction_type' => '交易類型無效。',
'invalid_selection' => '您的選擇無效。',
'belongs_user' => '此欄位不接受此值。',
'at_least_one_transaction' => '至少需要一個交易。',
'at_least_one_repetition' => '至少需要一次重複。',
'require_repeat_until' => '要嘛重複次數,要嘛結束日期 (repeat_until),須二擇其一。',
'require_currency_info' => '此欄位內容須要貨幣資訊。',
'not_transfer_account' => 'This account is not an account that can be used for transfers.',
'require_currency_amount' => '此欄位內容須要外幣資訊。',
'equal_description' => '交易描述不應等同全域描述。',
'file_invalid_mime' => '檔案 ":name" 類型為 ":mime",不允許上載。',
'file_too_large' => '檔案 ":name" 過大。',
'belongs_to_user' => ':attribute 的值未知。',
'accepted' => ':attribute 必須被接受。',
'bic' => '這不是有效的 BIC。',
'at_least_one_trigger' => '規則必須至少有一個觸發器。',
'at_least_one_action' => '規則必須至少有一個動作。',
'base64' => '這不是有效的 base64 編碼資料。',
'model_id_invalid' => '指定的 ID 對於此模型似乎無效。',
'less' => ':attribute 必須小於 10,000,000。',
'active_url' => ':attribute 不是有效的 URL。',
'after' => ':attribute 必須是一個在 :date 之後的日期。',
'date_after' => 'The start date must be before the end date.',
'alpha' => ':attribute 只能包含字母。',
'alpha_dash' => ':attribute 只能包含字母、數字和破折號。',
'alpha_num' => ':attribute 只能包含數字和字母。',
'array' => ':attribute 必須是一個陣列。',
'unique_for_user' => '包括 :attribute 的紀錄已存在。',
'before' => ':attribute 必須是一個在 :date 之前的日期。',
'unique_object_for_user' => '這個名稱已被使用。',
'unique_account_for_user' => '這個帳戶名稱已被使用。',
'between.numeric' => ':attribute 必須介於 :min 和 :max 之間。',
'between.file' => ':attribute 必須介於 :min kB 到 :max kB 之間。',
'between.string' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 個字元之間。',
'between.array' => ':attribute 必須介於 :min 到 :max 個項目之間。',
'boolean' => ':attribute 欄位必須為 true 或 false。',
'confirmed' => ':attribute 的確認並不相符。',
'date' => ':attribute 不是一個有效的日期。',
'date_format' => ':attribute 不符合 :format 格式。',
'different' => ':attribute 和 :other 不能相同。',
'digits' => ':attribute 必須是 :digits 位數字。',
'digits_between' => ':attribute 必須介於 :min 和 :max 位數字之間。',
'email' => ':attribute 必須是一個有效的電子郵件地址。',
'filled' => ':attribute 欄位是必填的。',
'exists' => '所選的 :attribute 無效。',
'image' => ':attribute 必須是圖片。',
'in' => '所選的 :attribute 無效。',
'integer' => ':attribute 必須是整數。',
'ip' => ':attribute 必須是一個有效的 IP 位址。',
'json' => ':attribute 必須是一個有效的 JSON 字串。',
'max.numeric' => ':attribute 不能大於 :max。',
'max.file' => ':attribute 不能大於 :max kB。',
'max.string' => ':attribute 不能大於 :max 個字元。',
'max.array' => ':attribute 不能多於 :max 個項目。',
'mimes' => ':attribute 的檔案類型必須是 :values 。',
'min.numeric' => ':attribute 至少需要 :min。',
'lte.numeric' => ':attribute 必須小於或等於 :value。',
'min.file' => ':attribute 必須至少為 :min kB。',
'min.string' => ':attribute 最少需要有 :min 個字元。',
'min.array' => ':attribute 至少需要有 :min 個項目。',
'not_in' => '所選的 :attribute 無效。',
'numeric' => ':attribute 必須是數字。',
'numeric_native' => '本地金額必須是數字。',
'numeric_destination' => '目標金額必須是數字。',
'numeric_source' => '來源金額必須是數字。',
'regex' => ':attribute 格式無效。',
'required' => ':attribute 欄位是必填的。',
'required_if' => '當 :other 為 :value 時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_unless' => '除非 :other 為 :values否則欄位 :attribute 是必填的。',
'required_with' => '當 :values 存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_with_all' => '當 :values 存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_without' => '當 :values 不存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'required_without_all' => '當沒有任何 :values 存在時,欄位 :attribute 是必填的。',
'same' => ':attribute 和 :other 必須相符。',
'size.numeric' => ':attribute 必須是 :size。',
'amount_min_over_max' => '最小金額不能大於最大金額。',
'size.file' => ':attribute 必須為 :size kB。',
'size.string' => ':attribute 必須為 :size 個字元。',
'size.array' => ':attribute 必須包含 :size 個項目。',
'unique' => ':attribute 已被使用。',
'string' => ':attribute 必須是字串。',
'url' => ':attribute 格式無效。',
'timezone' => ':attribute 必須是有效的時區。',
'2fa_code' => '欄位 :attribute 無效。',
'dimensions' => ':attribute 圖片尺寸無效。',
'distinct' => '欄位 :attribute 有重複值。',
'file' => ':attribute 必須是檔案。',
'in_array' => '欄位 :attribute 不存在於 :other。',
'present' => ':attribute 欄位必須存在。',
'amount_zero' => '總金額不能為零。',
'current_target_amount' => 'The current amount must be less than the target amount.',
'unique_piggy_bank_for_user' => '小豬撲滿的名稱必須是獨一無二的。',
'unique_object_group' => 'The group name must be unique',
'starts_with' => 'The value must start with :values.',
'unique_webhook' => 'You already have a webhook with these values.',
'unique_existing_webhook' => 'You already have another webhook with these values.',
'secure_password' => '此密碼不安全,請再試一遍。如需更多資訊,請瀏覽 https://bit.ly/FF3-password-security',
'valid_recurrence_rep_type' => '定期重複交易的重複類型無效。',
'valid_recurrence_rep_moment' => '重複時刻在此重複類型無效。',
'invalid_account_info' => '無效的帳戶資訊。',
'attributes' => [
'email' => '電子郵件地址',
'description' => '描述',
'amount' => '金額',
'transactions.*.amount' => 'transaction amount',
'name' => '名稱',
'piggy_bank_id' => '小豬撲滿 ID',
'targetamount' => '目標金額',
'opening_balance_date' => '初始餘額日期',
'opening_balance' => '初始餘額',
'match' => '符合',
'amount_min' => '最小金額',
'amount_max' => '最大金額',
'title' => '標題',
'tag' => '標籤',
'transaction_description' => '交易描述',
'rule-action-value.1' => '規則動作值 #1',
'rule-action-value.2' => '規則動作值 #2',
'rule-action-value.3' => '規則動作值 #3',
'rule-action-value.4' => '規則動作值 #4',
'rule-action-value.5' => '規則動作值 #5',
'rule-action.1' => '規則動作 #1',
'rule-action.2' => '規則動作 #2',
'rule-action.3' => '規則動作 #3',
'rule-action.4' => '規則動作 #4',
'rule-action.5' => '規則動作 #5',
'rule-trigger-value.1' => '規則觸發器值 #1',
'rule-trigger-value.2' => '規則觸發器值 #2',
'rule-trigger-value.3' => '規則觸發器值 #3',
'rule-trigger-value.4' => '規則觸發器值 #4',
'rule-trigger-value.5' => '規則觸發器值 #5',
'rule-trigger.1' => '規則觸發器 #1',
'rule-trigger.2' => '規則觸發器 #2',
'rule-trigger.3' => '規則觸發器 #3',
'rule-trigger.4' => '規則觸發器 #4',
'rule-trigger.5' => '規則觸發器 #5',
],
// validation of accounts:
'withdrawal_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
'withdrawal_source_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的來源帳戶。',
'withdrawal_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
'withdrawal_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
'generic_source_bad_data' => 'Could not find a valid source account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'deposit_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
'deposit_source_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的來源帳戶。',
'deposit_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
'deposit_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
'deposit_dest_wrong_type' => 'The submitted destination account is not of the right type.',
'transfer_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
'transfer_source_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的來源帳戶。',
'transfer_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
'transfer_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
'need_id_in_edit' => '每筆拆分須有 transaction_journal_id (為有效的 ID 或是 0)。',
'ob_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
'ob_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
'ob_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
'gte.numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value.',
'gt.numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
'gte.file' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value kilobytes.',
'gte.string' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value characters.',
'gte.array' => 'The :attribute must have :value items or more.',
'amount_required_for_auto_budget' => 'The amount is required.',
'auto_budget_amount_positive' => 'The amount must be more than zero.',
'auto_budget_period_mandatory' => 'The auto budget period is a mandatory field.',
];